على مدى أكثر من ستة عقود من التمثيل، ما الذي تغير أكثر؟
eamonmcc
كانت وظيفتي الأولى، في عام 1961، في مسرح بلغراد في كوفنتري. كان أول مسرح مدني بريطاني يُبنى بعد الحرب العالمية الثانية، بتمويل من المال العام ومنحة من مجلس الفنون لاحقًا. كنت أكسب 8 جنيهات إسترلينية في الأسبوع، وهو ما كان كافيًا لدفع إيجار شقتي—ثلاثة جنيهات—وتناول الطعام جيدًا. كل مدينة بنفس الحجم كان لديها فرقة مسرحية دائمة، تقدم عرضًا جديدًا كل أسبوعين. والأهم من ذلك، أن هذه الفرق وفرت عملًا للممثلين الشباب الذين احتاجوا إلى تدريب طويل إلى جانب فنانين أكثر خبرة. كنت تتعلم ما يمكنك وما لا يمكنك فعله، وما قد تطمح إليه. للأسف، لم يتبقَ اليوم في المملكة المتحدة أي فرقة مسرحية دائمة، ولا نظام مماثل لتدريب المواهب الجديدة.
شقتي القديمة في بلغراد، التي بُنيت لأحد أعضاء الفرقة التي تم حلها الآن، أصبحت الآن تضم مكتب التوعية والتعليم التابع للمجلس. ما لم يتغير منذ عام 1961 هو مدى حب الجمهور للمسرح الحي، سواء كان كلاسيكيًا أو جديدًا. لا يزال الذهاب إلى المسرح الحي أحد أشكال الترفيه الرئيسية في المملكة المتحدة.
هل ما زلت تمارس تمارين اليوغا للإحماء قبل العرض مرتديًا حزام الدعم الرياضي، كما كنت تفعل في بار المقاعد في مسرح ليريك خلال مسرحية رقصة الموت؟
Theafterdarkclub
لست متأكدًا من حزام الدعم الرياضي، لكني ما زلت أحب الانضمام إلى الممثلين الآخرين في إحماء الجسد والعقل قبل العرض. نمد عضلاتنا، ونصفّي أصواتنا، ونتحدث. هذا يذكرنا بأن تقديم المسرحيات هو، في أفضل حالاته، جهد جماعي.
هل يمكنك تقديم برنامج تلفزيوني تسافر فيه أنت وباتريك ستيوارت عبر أوروبا في عربة تخييم، لمراجعة العروض المسرحية المحلية ومناقشتها على العشاء؟
ExileCuChulainn
سأستمتع بذلك، لكني لست متأكدًا من عربة التخييم. ضع فنادق الخمس نجوم في العقد، وسأرى ما رأي بات.
إذا كان بإمكانك العودة بالزمن لمقابلة شكسبير، ماذا ستسأله؟
Dr_J_A_Zoidberg
سأقول: "إذن، هل كتبت المسرحيات ومثلت فيها؟ أنا متأكد أنك فعلت، لكن بعض العقلاء لا يصدقون ذلك. أيضًا، هل يمكنك رسم مخطط لمسرح غلوب الأصلي؟ أشك أنه كان يحتوي على هذين العمودين المزعجين اللذين يحجبان الرؤية من المسرح في ما يسمى بمسرح شكسبير غلوب على الضفة الجنوبية. أوه، وهل رأيت هامنت بعد؟"
ماذا تتذكر عن ظهورك الرائع في مهرجان غلاستونبري 2025، حيث أديت مع فرقة سيسور سيسترز—والجمهور يهتف باسمك بعد ذلك على أنغام أغنية Seven Nation Army لفرقة وايت سترايبس؟
brucevayne1000
على عكس العديد من أصدقائي، لم أرغب أبدًا في أن أكون مغني بوب—لكنه أمر مثير أن تتجول أمام جمهور متحمس لفرقة موسيقية. شعرت المجموعة بأكملها وكأنها منحنى طويل من الحب والشكر.
من سيفوز في قتال بين غاندالف وألباس دمبلدور؟
relevantusername
لماذا بحق الأرض سيتقاتلان؟ لكن غاندالف، بالطبع، سيفوز. إنه الساحر الأصلي.
[صورة: أداء ساحر... ماكيلين بدور غاندالف. تصوير: مارك بوكورني/نيو لاين سينما/أولستار]
هل مشاهدة والدك—وهو واعظ غير مرسوم—وهو يأسر الجمهور ألهمتك لتصبح ممثلًا؟ هل تؤمن بخالق، أم أن معتقداتك أكثر إنسانية؟
Charlesosborneprague و Machine2
لا. كان الممثلون—هواة ومحترفون—هم من أسروني أولاً. كان والد والدي واعظًا غير تقليدي، بإيماءات واسعة من كتفيه الضيقين لتأكيد لهجته اللانكشيرية الخفيفة. مرة، في الثمانينيات من عمره، كان يتحدث إلى حشد ممتلئ في قاعة هولدسوورث في مانشستر عندما نفدت طاقته—مثل ممثل ينسى سطوره—وانهار بصمت خلف المنبر. شعر الجميع بالحرج والإحراج، حتى انحنى للأمام من كرسيه وقال: "هذا يقلقكم جميعًا أكثر مما يقلقني." أعتقد أنه كان مرتاحًا في المنبر بقدر ما يشعر حفيده على المسرح.
ولا، لا أؤمن بخالق. أتذكر بحب قصص الإنجيل التي سمعتها مرارًا وتكرارًا عندما كنت طفلاً، من المنبر وفي مدرسة الأحد. لكني توقفت عن العبادة في سن المراهقة. منذ ذلك الحين، الكويكرز هم الجماعة الدينية التي أشعر بأني الأقرب إليها. المجتمع الذي أعجبه أكثر هو الذي يلتزم بالوصية السادسة وكان أول جماعة مسيحية في المملكة المتحدة تدعم حقوق المثليين.
ما الذي جذبك إلى التمثيل الصامت؟
يستخدم التمثيل الصامت كل حيلة مسرحية ممكنة لسرد قصصه الأخلاقية—التهريج، العاطفة، الغناء، الرقص، الشعر، ارتداء الملابس المغايرة، الغناء الجماعي، الأزياء والديكورات المبالغ فيها، ومشاركة الجمهور. كل شيء مسموح. إنها مقدمة مثالية لما يمكن للمسرح أن يفعله، خاصة للأطفال والنزهات العائلية. كفن محلي، لم ينتقل جيدًا. يجده الأمريكيون محيرًا مثل لعبة الكريكيت. وطني متجذرة في شكسبير والتمثيل الصامت.
[صورة: إنه خلفك... السير إيان من محبي التمثيل الصامت. تصوير: ألاستير موير/ريكس/شاترستوك]
يقول دومينيك موناغان إنه رأى ديفيد بوي في مكتب اختيار الممثلين لفيلم سيد الخواتم. هل ذكر بيتر جاكسون يومًا أنه فكر في بوي لدور غاندالف؟
لم أتمكن أبدًا من جعل بيتر يؤكد من رفض دور العمر للساحر. أما بالنسبة لبوي، فلم يكن نجم الموسيقى الشهير الوحيد الذي أراد النجاح في الأفلام لكنه لم يفعل تمامًا. على الرغم من كل سحر غاندالف وجانبه الخارق، كنت منجذبًا أكثر إلى إنسانية الرجل العجوز—نوع المتشرد الأشعث المتجول الذي قد تأمل في مقابلته على طرق الأرض الوسطى. ربما كان مظهر بوي اللافت وصوته ليؤكدا على الجوانب الخارقة لشخصيته.
كحارس حانة، هل اضطررت يومًا إلى طرد أي شخص—وهل كان مشهورًا؟
أبدًا، ربما لأن عصا غاندالف تقف بصرامة خلف البار في حانة غرابيس، محافظة على نظام هوبيت الأرض الوسطى ورواد لايمهاوس.
[صورة: في حانة غرابيس عام 2012. تصوير: بال هانسن/ذا غارديان]
ما هي أسوأ نصيحة تلقيتها على الإطلاق؟
بعد أداء عام 1979 لمسرحية بنت لمارتن شيرمان—المسرحية التي علمت العالم عن سوء معاملة المثليين في معسكرات العمل النازية—جاء أحد أشهر وأكثر الممثلين احترامًا في بريطانيا إلى الكواليس. جلس أليك غينيس بأدب في غرفة ملابسي، يمدح المسرحية، ثم دعاني إلى العشاء. رفضت بغباء، لكن بعد عقد من الزمن حصلت على فرصة ثانية لمقابلته. أخذني لتناول غداء إيطالي في بيمليكو، حيث تحدثنا حتى طرح السبب الحقيقي للدعوة. كان قد سمع عن عملي لبدء منظمة ستونوول—مجموعة للضغط على الحكومة والعالم من أجل معاملة متساوية للمثليين والمثليات في المملكة المتحدة بموجب القانون. رأى أنه من غير اللائق لممثل أن يتورط في الشؤون العامة أو السياسية ونصحني، بل كاد يتوسل إلي، أن أتراجع. كانت نصيحة من جيل أقدم، ولم أتبعها. عاد كل هذا إلى ذهني أثناء مشاهدة الجولة الحالية لمسرحية نصفي غينيس، وهو عرض فردي يلمح إلى ازدواجية السير أليك الجنسية الخفية بطريقة كانت ستزعجه، على ما أعتقد—على الرغم من تقليد زيب سونس الدقيق.
[صورة: السير إيان بدور هاملت وسوزان فليتوود بدور أوفيليا في إنتاج فرقة بروسبكت المسرحية المتجول عام 1971. تصوير: دونالد كوبر/ألامي]
من بين كل الأدوار التي لعبتها، هل فكرت يومًا: "لماذا بحق الأرض أفعل هذا؟"
مرة واحدة فقط، عندما لعبت دور ابن السيدة سيليا جونسون في النسخة التلفزيونية من مسرحية حمى القش لنويل كوارد. أحببتها في فيلمه لقاء عابر، كتبت رسالة معجب، تلقيت ردًا لطيفًا، وأملت أن نصبح أصدقاء أثناء التدريبات—كان هذا هو السبب الرئيسي لقبولي الوظيفة. لكن في فترات استراحة القهوة أو الغداء أو الشاي، كانت تنسحب إلى صمت لغز الكلمات المتقاطعة في صحيفة ديلي تلغراف، تاركة إياي أتساءل: "لماذا بحق الأرض ألعب أحد أقل الأدوار ظرفًا في الدراما العالمية؟"
أكون أو لا أكون؟ إذا كان أحد يعلم، فهو أنت، سير إيان.
عندما لعبت دور هاملت في أواخر العشرينيات من عمري، فهمت "أكون" على أنها "عش الحياة على أكمل وجه." هذا يتناسب مع دافعي الشبابي. لكن عندما عدت إلى الدور قبل عامين، على المسرح والشاشة، أدركت أن هاملت يجيب على سؤاله الشهير في الفصل الأخير من المسرحية، قبل النهاية الدموية مباشرة. يقول لصديقه المفضل: "دعها تكون." وأنا أوافق.
ذا كريستوفرز يُعرض في دور السينما في المملكة المتحدة وأيرلندا اعتبارًا من 15 مايو، ويُفتتح في أستراليا في 4 يونيو.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على العبارة: بالطبع سيفوز غاندالف في قتال ضد دمبلدور
أسئلة للمبتدئين
س: من هو إيان ماكيلين ولماذا يقول إن غاندالف سيهزم دمبلدور؟
ج: إيان ماكيلين هو الممثل الذي لعب دور غاندالف في أفلام سيد الخواتم. أدلى بهذا التعليق كرأي شخصي ممتع، وليس كحقيقة رسمية. إنه يقول بشكل أساسي إن شخصيته أقوى.
س: هل هذا جدال حقيقي بين الممثلين؟
ج: لا، كان إيان ماكيلين ومايكل غامبون صديقين. تعليق ماكيلين كان مزحة افتراضية مرحة، وليس خلافًا جديًا.
س: هل غاندالف أقوى بالفعل من دمبلدور؟
ج: في قصصهم الخاصة، نعم. غاندالف كائن إلهي سماوي يمكنه إعادة تشكيل الواقع. دمبلدور ساحر بشري عبقري وقوي. في قتال مباشر، غاندالف لديه ميزة قوة هائلة.
س: إذن هل يعتقد إيان ماكيلين أنه ممثل أفضل من ممثل دمبلدور؟
ج: لا. إنه يتحدث عن الشخصيات، وليس الممثلين. إنه يقول إن شخصيته ستفوز، وليس أنه مؤدي أفضل.
أسئلة للمستوى المتوسط
س: ما هي القوى المحددة التي يمتلكها غاندالف ولا يمتلكها دمبلدور؟
ج: يمكن لغاندالف التحكم في النار والضوء وإحداث ومضات مبهرة. يمكنه أيضًا كسر عصا الساحر بكلمة، وهو خالد—لا يمكنك قتله بشكل دائم حقًا. سحر دمبلدور يدور أكثر حول المكر والتحويل والدروع الدفاعية.
س: لكن دمبلدور يمتلك عصا الشيخ. ألا يجعله ذلك لا يُقهر؟
ج: عصا الشيخ هي أقوى عصا في عالم هاري بوتر، لكنها تعمل فقط ضمن نظام السحر هذا. غاندالف لا يستخدم عصا لقوته الحقيقية—عصاه مجرد أداة تركيز. لا يمكن لعصا الشيخ أن تمنع كائنًا إلهيًا من مجرد إرادة جبل يسقط عليك.
س: ما هي قواعد هذا القتال؟ هل هم في ساحة محايدة؟
