Ian McKellen: 'Tietenkin Gandalf voittaisi taistelussa Dumbledorea vastaan.'

Yli kuuden vuosikymmenen näyttelemisen aikana, mikä on muuttunut eniten?
eamonmcc

Ensimmäinen työpaikkani vuonna 1961 oli Belgraden teatterissa Coventryssä. Se oli ensimmäinen Britannian kaupunginteatteri, joka rakennettiin toisen maailmansodan jälkeen, ja se rahoitettiin julkisilla varoilla ja myöhemmin Arts Councilin apurahalla. Ansioin 8 puntaa viikossa, mikä riitti asuntoni vuokraan – kolme guineaa – ja hyvään ruokaan. Jokaisella samankokoisella kaupungilla oli repertuaariseurue, joka esitti uuden näytöksen joka toinen viikko. Ratkaisevaa oli, että nämä seurueet antoivat töitä nuorille näyttelijöille, jotka tarvitsivat pitkän oppiajan kokeneempien esiintyjien rinnalla. Opit, mitä voit ja et voi tehdä, ja mihin voit pyrkiä. Valitettavasti Britanniassa ei ole nykyään yhtään repertuaariseuruetta jäljellä, eikä vastaavaa järjestelmää uusien kykyjen kouluttamiseen.

Vanha asuntoni Belgradessa, joka rakennettiin nyttemmin lakkautetun seurueen jäsenelle, toimii nyt kaupunginvaltuuston tiedotus- ja koulutustoimistona. Mikä ei ole muuttunut vuodesta 1961, on se, kuinka paljon yleisö rakastaa elävää teatteria, olipa se klassista tai uutta. Elävän teatterin katsominen on edelleen yksi Britannian tärkeimmistä viihdemuodoista.

Teetkö edelleen lämmittelyjoogaasi ennen esitystä jockstrapissasi, kuten ennen Lyricin baarissa Dance of Death -näytelmän aikana?
Theafterdarkclub

En ole varma jockstrapista, mutta pidän edelleen siitä, että liityn muiden näyttelijöiden joukkoon lämmittämään kehoa ja mieltä ennen esitystä. Venyttelemme lihaksiamme, selkeytämme ääntämme ja juoruamme. Se muistuttaa meitä siitä, että näytelmien tekeminen on parhaimmillaan tiimityötä.

Voisitko tehdä televisio-ohjelman, jossa sinä ja Patrick Stewart matkustatte ympäri Eurooppaa asuntoautossa, arvioiden paikallisia teatterituotantoja ja keskustellen niistä illallisen äärellä?
ExileCuChulainn

Nauttisin siitä, mutta en ole varma asuntoautosta. Laita viiden tähden hotellit sopimukseen, niin katson, mitä Pat ajattelee.

Jos voisit matkustaa ajassa taaksepäin ja tavata Shakespearen, mitä kysyisit häneltä?
Dr_J_A_Zoidberg

Sanoisin: "No, kirjoititko itse näytelmät ja esiinnyitkö niissä? Olen varma, että teit niin, mutta jotkut järkevät ihmiset eivät usko sitä. Voisitko myös hahmotella alkuperäisen Globe-teatterin pohjapiirroksen? Epäilen, ettei siinä ollut niitä kahta ärsyttävää pylvästä, jotka estävät näkyvyyden lavalta niin sanotussa Shakespeare's Globessa South Bankilla. Ai niin, ja: oletko nähnyt Hamnetia vielä?"

Mitä muistat upeasta Glastonbury-esiintymisestäsi vuonna 2025, kun esiinnyit Scissor Sistersin kanssa – ja yleisö huusi nimeäsi sen jälkeen White Stripesin Seven Nation Army -kappaleen tahtiin?
brucevayne1000

Toisin kuin monet ystäväni, en koskaan halunnut olla poplaulaja – mutta on jännittävää paraatilla bändin innostuneiden fanien edessä. Koko setti tuntui yhdeltä pitkältä rakkauden ja kiitoksen loppukumarrukselta.

Kuka voittaisi taistelun Gandalfin ja Dumbledoren välillä?
relevantusername

Miksi ihmeessä he taistelisivat? Mutta Gandalf tietysti voittaisi. Hän on alkuperäinen velho.

[Kuva: Lumoa esittävä esitys … McKellen Gandalfina. Valokuva: Mark Pokorny/New Line Cinema/Allstar]

Innoittiko isäsi – maallikkosaarnaaja – yleisön lumoaminen sinua ryhtymään näyttelijäksi? Uskotko luojaan, vai ovatko uskomuksesi enemmän humanistisia?
Charlesosborneprague ja Machine2

Ei. Näyttelijät – sekä amatöörit että ammattilaiset – lumosivat minut ensin. Isäni isä oli nonkonformistisaarnaaja, ja hänen kapeista harteistaan lähtevät leveät eleet korostivat hänen ohutta Lancashire-aksenttiaan. Kerran, 80-vuotiaana, hän puhui täydelle yleisölle Houldsworth Hallissa Manchesterissa, kun hänen voimansa ehtyivät – kuin näyttelijä unohtaen vuorosanansa – ja hän vaipui äänettömästi alas puhujanpöntön taakse. Kaikki tunsivat olonsa kiusaantuneiksi ja nolostuneiksi, kunnes hän nojasi eteenpäin tuolistaan ja sanoi: "Tämä huolestuttaa teitä kaikkia paljon enemmän kuin minua." Luulen, että hän oli yhtä mukava saarnatuolissa kuin hänen pojanpoikansa tuntee olonsa lavalla.

Ja ei, en usko luojaan. Muistan lämmöllä evankeliumitarinoita, joita kuulin yhä uudelleen lapsena, saarnatuolista ja pyhäkoulussa. Mutta lopetin palvomisen teini-iässä. Siitä lähtien kveekarit ovat uskonnollinen ryhmä, johon tunnen olevani lähimpänä. Yhteiskunta, jota eniten ihailen, on se, joka pitää kiinni kuudennesta käskystä ja oli ensimmäinen kristillinen ryhmä Britanniassa, joka tuki homojen oikeuksia.

Mikä veti sinut pantomiimiin?
Pantomiimi käyttää kaikkia mahdollisia teatteritemppuja kertoakseen moraalisia tarinoitaan – slapstickiä, tunnetta, laulua, tanssia, runoutta, ristiinpukeutumista, ryhmälaulua, ylenpalttisia pukuja ja lavasteita sekä yleisön osallistumista. Mikä tahansa käy. Se on täydellinen johdatus siihen, mihin teatteri pystyy, erityisesti lapsille ja perheretkille. Kotoperäisenä taidemuotona se ei ole levinnyt hyvin. Amerikkalaiset pitävät sitä yhtä hämmentävänä kuin krikettiä. Isänmaallisuuteni juurtuu Shakespeareen ja pantomiimiin.

[Kuva: Hän on takanasi… Sir Ian on pantomiimin fani. Kuva: Alastair Muir/REX/Shutterstock]

Dominic Monaghan sanoo nähneensä David Bowien casting-toimistossa Taru sormusten herrasta -elokuvaa varten. Mainitsiko Peter Jackson koskaan harkinneensa Bowieta Gandalfiksi?
En ole koskaan saanut Peteriä vahvistamaan, kuka kieltäytyi elämänsä velhoroolista. Mitä Bowiesta tulee, hän ei ollut ainoa kuuluisa musiikkitähti, joka halusi menestyä elokuvissa, mutta ei koskaan täysin onnistunut. Kaikesta Gandalfin taikuudesta ja yliluonnollisuudesta huolimatta minua veti eniten puoleensa vanhan miehen inhimillisyys – sellainen epäsiisti, vaeltava kulkuri, jonka toivoisit kohtaavasi Keski-Maan teillä. Ehkä Bowien silmiinpistävä ulkonäkö ja ääni olisivat korostaneet hänen hahmonsa yliluonnollisempia puolia.

Oletko pubin isäntänä koskaan joutunut heittämään ketään ulos – ja olivatko he kuuluisia?
En koskaan, ehkä siksi, että Gandalfin sauva seisoo ankarasti tiskin takana Grapes-pubissa pitäen sekä Keski-Maan hobitit että Limehousen juojat kurissa.

[Kuva: Grapes-pubissa vuonna 2012. Kuva: Pål Hansen/The Guardian]

Mikä on huonoin neuvo, jonka olet koskaan saanut?
Vuoden 1979 esityksen jälkeen Martin Shermanin Bent -näytelmästä – joka opetti maailmalle homojen kohtelusta natsien työleireillä – yksi Britannian kuuluisimmista ja arvostetuimmista näyttelijöistä tuli kulissien taakse. Alec Guinness istui melko muodollisesti pukuhuoneessani, kehui näytelmää ja kutsui minut illalliselle. Sanoin typerästi ei, mutta vuosikymmen myöhemmin sain toisen mahdollisuuden tavata hänet. Hän vei minut italialaiselle lounaalle Pimlicoon, jossa juttelimme, kunnes hän toi esiin kutsun todellisen syyn. Hän oli kuullut työstäni Stonewallin perustamiseksi – ryhmän, joka lobbaa hallitusta ja maailmaa homojen ja lesbojen tasa-arvoisen kohtelun puolesta Britannian lain alla. Hän piti sopimattomana, että näyttelijä sekaantuu julkisiin tai poliittisiin asioihin, ja neuvoi minua, melkein pyysi, vetäytymään. Se oli neuvo vanhemmalta sukupolvelta, enkä noudattanut sitä. Tämä kaikki palasi mieleeni, kun katsoin Two Halves of Guinness -näytelmän nykyistä kiertuetta, yksinpuhelua, joka vihjaa Sir Alec Guinnessin piilotettuun biseksuaalisuuteen tavalla, joka olisi mielestäni järkyttänyt häntä – huolimatta Zeb Soanesin täsmällisestä matkimisesta.

[Kuva: Sir Ian Hamlettina ja Susan Fleetwood Ofeliana Prospect-teatteriseurueen kiertuetuotannossa vuonna 1971. Kuva: Donald Cooper/Alamy]

Kaikista rooleista, joita olet esittänyt, oletko koskaan ajatellut: "Miksi ihmeessä teen tätä?"
Vain kerran, esittäessäni Dame Celia Johnsonin poikaa BBC:n versiossa Noël Cowardin Hay Fever -näytelmästä. Rakastin häntä hänen elokuvassaan Brief Encounter, kirjoitin ihailijakirjeen, sain ystävällisen vastauksen ja toivoin ystävystyväni harjoitusten aikana – se oli pääsyyni työn ottamiseen. Mutta kahvi-, lounas- tai teetauoilla hän vetäytyi Daily Telegraph -ristisanatehtävänsä hiljaisuuteen, jättäen minut miettimään: "Miksi ihmeessä esitän yhtä maailman draaman vähiten hauskoista rooleista?"

Olla vai eikö olla? Jos joku tietää, se olet sinä, Sir Ian.

Kun esitin Hamletia parikymppisenä, ymmärsin "olla" tarkoittavan "elää elämää täysillä". Se sopi nuoruuden intooni. Mutta kun palasin rooliin pari vuotta sitten, sekä lavalla että valkokankaalla, tajusin, että Hamlet itse asiassa vastaa kuuluisaan kysymykseensä näytelmän viimeisessä näytöksessä, juuri ennen veristä loppua. Hän sanoo parhaalle ystävälleen: "Let be." Ja olen samaa mieltä.

The Christophers on Britannian ja Irlannin elokuvateattereissa 15. toukokuuta alkaen, ja se avautuu Australiassa 4. kesäkuuta.

Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä, jotka perustuvat lausuntoon "Tietenkin Gandalf voittaisi taistelussa Dumbledorea vastaan"



Aloittelijan tason kysymykset



Q Kuka on Ian McKellen ja miksi hän sanoo Gandalfin voittavan Dumbledoren

A Ian McKellen on näyttelijä, joka esitti Gandalfia Taru sormusten herrasta -elokuvissa. Hän teki tämän kommentin hauskana henkilökohtaisena mielipiteenä, ei virallisena kanonisena tosiasiana. Hän periaatteessa sanoo oman hahmonsa olevan kovempi.



Q Onko tämä todellinen kiista näyttelijöiden välillä

A Ei, Ian McKellen ja Michael Gambon olivat ystäviä. McKellenin kommentti oli leikkisä hypoteettinen vitsi, ei vakava riita.



Q Onko Gandalf todella vahvempi kuin Dumbledore

A Omissa tarinoissaan kyllä – Gandalf on jumalallinen enkeliolento, joka voi muokata todellisuutta. Dumbledore on loistava, voimakas ihmisvelho. Suorassa taistelussa Gandalfilla on valtava voimaetu.



Q Joten luuleeko Ian McKellen olevansa parempi näyttelijä kuin Dumbledoren näyttelijä

A Ei. Hän puhuu hahmoista, ei näyttelijöistä. Hän sanoo hahmonsa voittavan, ei sitä, että hän on parempi esiintyjä.



Keskitaso kysymykset



Q Mitä erityisiä voimia Gandalfilla on, joita Dumbledorella ei ole

A Gandalf voi hallita tulta, valoa ja luoda sokaisevia välähdyksiä. Hän voi myös murskata velhon sauvan yhdellä sanalla, ja hän on kuolematon – häntä ei voi tappaa pysyvästi. Dumbledoren taika on enemmän oveluutta, muodonmuutosta ja puolustavia kilpiä.



Q Mutta Dumbledorella on Vanhempi Sauva. Eikö se tee hänestä voittamatonta

A Vanhempi Sauva on voimakkain sauva Harry Potter -maailmassa, mutta se toimii vain sen taikajärjestelmän sisällä. Gandalf ei käytä sauvaa todelliseen voimaansa – hänen sauvansa on vain keskittymisväline. Vanhempi Sauva ei voi pysäyttää jumalallista olentoa, joka yksinkertaisesti tahtoo vuoren putoavan päällesi.



Q Mitkä ovat tämän taistelun säännöt? Onko se neutraalilla areenalla