Secretarul general al ONU, aflat la final de mandat, a declarat că liniile de falie ale lumii s-au transformat din crăpături în canioane, în timp ce superputerile arată că singure nu pot garanta securitatea sau rezolva problemele globale prin putere militară, economică și tehnologică. În ultimul său discurs în fața Adunării Generale, António Guterres a ținut un discurs plin de disperare, dar și cu licăriri de speranță sfidătoare. El a spus că în ultimul deceniu, care a acoperit în mare parte cei 10 ani ai săi în funcție, „războaiele au izbucnit cu consecințe devastatoare și s-au prelungit cu o cruzime disprețuitoare. Civilii au fost vizați. Drepturile omului au fost călcate în picioare. Foamea a fost folosită ca armă. Lucrătorii umanitari au fost uciși. Dreptul internațional a fost dat la o parte." El a adăugat: „Diviziunile geopolitice s-au adâncit. Inegalitățile s-au intensificat. Încrederea s-a erodat. Criza climatică a trecut de la avertisment îndepărtat la realitate cotidiană. Iar inteligența artificială s-a mișcat cu o viteză care i-a luat prin surprindere chiar și pe cei care au creat-o." Fără a numi Israelul, el a spus că după atacul Hamas din octombrie 2023, „a fost un asalt asupra palestinienilor din Gaza, cu o amploare a uciderilor și distrugerii cum nu am mai văzut în toți anii mei ca secretar general." El a criticat companiile energetice care profitează pentru că „tratează lumea ca pe o canalizare deschisă", a numit stupefiantă lipsa unui loc permanent al Africii în Consiliul de Securitate al ONU și a îndemnat la un nou pact pentru reglementarea IA. Pe parcursul întregului discurs, politicianul și diplomatul portughez în vârstă de 77 de ani a susținut că un sistem multilateral centrat pe un ONU nou reprezentativ este singura cale de a aborda această nouă convergență de probleme. Totuși, el a avertizat: „Chiar în momentul în care umanitatea se confruntă cu o convergență fără precedent de amenințări, mecanismele noastre de acțiune colectivă sunt supuse unei presiuni tot mai mari." Fără a-l menționa pe Donald Trump nici măcar o dată, el a spus că ceea ce este necesar este „o recunoaștere, în special din partea superputerilor, că puterea lor nu este atât de super. Puterea lor are limite. Evenimentele din ultimii ani au făcut acest lucru limpede fără echivoc. Puterea militară singură nu poate asigura pacea. Puterea economică singură nu poate impune stabilitatea. Iar puterea tehnologică singură nu poate garanta securitatea." Vezi imaginea pe ecran complet Guterres se adresează celei de-a 81-a Adunări Generale a ONU la sediul ONU din New York. Fotografie: Brendan McDermid/Reuters Era esențial să se evite tendințele hegemonice și ceea ce Guterres a descris drept „marea fractură" – împărțirea lumii în două blocuri rivale cu sisteme economice, tehnologice și de securitate separate. Provocarea definitorie a epocii, a spus el, era că guvernanța mondială, reflectând realitățile de putere ale unei epoci apuse, nu se adapta la modul în care puterea era redistribuită între state și în interiorul lor. În același timp, exista „un transfer extraordinar de putere de la guverne către o mână de corporații private și indivizi. Aria lor de acțiune se extinde acum asupra politicii, economiilor, fluxurilor de informații, dezvoltării tehnologice și spațiului civic de care depind societățile", a spus el. „Oamenii transferă tot mai mult puterea către mașini – cu agenți de inteligență artificială scăpați de sub control și arme autonome letale trecând de la science fiction la realitate militară." Alegerea era acum dacă lumea va continua să se fragmenteze cu tensiuni în creștere, tranzacționalism și cooperare în scădere, sau va schimba cursul spre un sistem multilateral centrat pe un ONU echilibrat și reprezentativ. „Testul din fața noastră este dacă puterea va fi exercitată cu legea – sau dincolo de ea", a spus Guterres. „Trebuie să trecem acest test. Trebuie să apărăm carta fără standarde duble. Să protejăm civilii fără excepție." El a îndemnat liderii mondiali să nu mai lase civilii să plătească prețul conflictelor în cascadă din Orientul Mijlociu. Cerând ca luptele să înceteze și ajutorul umanitar să curgă, el a subliniat că Curtea Internațională de Justiție a dispus anul trecut ca ONU să fie lăsat să-și îndeplinească mandatele în Gaza. „Între timp, violența, strămutarea și expansiunea așezărilor în Cisiordania ocupată distrug calea spre pace și ridică amenințarea curățării etnice. "Nu putem lăsa soluția cu două state să dispară sub ochii noștri", a spus el. În Ucraina, a spus Guterres, „invazia la scară largă a Rusiei a supus o țară suverană unui război brutal, în clară încălcare a Cartei ONU." Dar el a avertizat de asemenea că „în părți ale Rusiei, locuințele, sistemele energetice și de apă și transportul au fost supuse unor atacuri repetate, amenințând lanțurile globale de aprovizionare cu alimente și energie." Timp de decenii, a spus el, „marile companii petroliere au tratat atmosfera ca pe o canalizare deschisă – și au profitat de pe urma consecințelor. De la invazia Rusiei în Ucraina, cinci mari companii petroliere occidentale au realizat profituri de aproape jumătate de trilion de dolari. Comparați asta cu doar 34 de miliarde de dolari în finanțare publică internațională pentru adaptare pentru țările în curs de dezvoltare în cel mai recent an raportat." El a adăugat: „Cu un El Niño supradimensionat apropiindu-se, oamenii obișnuiți plătesc mai mult pentru energie, alimente și asigurări." Deși a admis că un Consiliu de Securitate al secolului XXI fără reprezentare permanentă africană este nedrept și de neapărat, el a apărat organizația lipsită de fonduri și adesea criticată, spunând că ONU este locul unde cei puternici sunt trași la răspundere. El a anunțat că Națiunile Unite au „atins paritatea de gen pentru prima dată în istorie în toate funcțiile de conducere superioară … toate sediile … și tot personalul profesional." „Egalitatea nu este un vis. Este o decizie", a spus el. „Dacă ONU poate schimba, la fel pot face afacerile, parlamentele, guvernele și procesele de pace."
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe ultimul discurs al șefului ONU în fața Adunării Generale privind superputerile și rezolvarea problemelor globale
1 Ce a spus șeful ONU în ultimul său discurs
În ultimul său discurs în fața Adunării Generale, Secretarul General al ONU a avertizat că câteva țări puternice – sau superputeri – nu pot rezolva singure cele mai mari probleme ale lumii. El a subliniat că provocările globale necesită cooperare globală, nu doar acțiunile câtorva națiuni
2 Ce înseamnă superputeri în acest context
Superputerile sunt țări cu mare influență militară, economică și politică – precum Statele Unite, China și Rusia. În acest context, șeful ONU înțelege că nici chiar aceste națiuni puternice nu pot rezolva singure problemele globale
3 De ce nu pot superputerile să rezolve singure problemele lumii
Pentru că problemele de astăzi – precum schimbările climatice, pandemiile, războaiele și penuria de alimente – afectează pe toată lumea și traversează granițele. Nicio singură țară, indiferent cât de puternică, nu are suficiente resurse, acoperire sau încredere pentru a le rezolva singură
4 Despre ce fel de probleme vorbea
El se referea la probleme globale majore precum schimbările climatice, conflictele armate, sărăcia, inegalitatea, pandemiile și amenințările la adresa democrației și drepturilor omului
5 Ce vrea șeful ONU în schimb
El vrea ca țările să lucreze împreună prin intermediul Națiunilor Unite și al altor grupuri internaționale. El cere mai multă colaborare, responsabilitate comună și respect pentru dreptul internațional
6 De ce este important acest mesaj acum
Pentru că lumea devine mai divizată. Încrederea între marile puteri este scăzută și multe țări se concentrează pe propriile interese. Șeful ONU avertizează că această cale este periculoasă pentru toată lumea
7 Care sunt câteva exemple de probleme care necesită cooperare globală
Schimbările climatice Nicio țară nu poate opri singură încălzirea globală
Pandemiile Virusurile se răspândesc peste granițe, așa că toate țările trebuie să împărtășească informații și resurse
Armele nucleare Doar acordurile globale pot preveni răspândirea lor
Crizele alimentare și energetice Acestea sunt legate de război și comerț, afectând multe națiuni simultan
8 Ce se întâmplă dacă superputerile încearcă să rezolve singure problemele
Pot înrăutăți lucrurile. De exemplu, o țară care acționează singură în privința climei sau comerțului poate dăuna altora și provoca conflicte. Poate duce, de asemenea, la soluții nedrepte care ignoră națiunile mai mici
