دبیرکل سازمان ملل متحد در حال ترک سمت خود گفت که خطوط گسل جهان از شکاف به دره تبدیل شدهاند، در حالی که ابرقدرتها نشان میدهند که بهتنهایی نمیتوانند امنیت را تضمین کنند یا مشکلات جهانی را از طریق قدرت نظامی، اقتصادی و فناوری حل کنند. آنتونیو گوترش در آخرین سخنرانی خود در مجمع عمومی، سخنرانیای ایراد کرد پر از ناامیدی اما همراه با جلوههایی از امید سرکش. او گفت که در دهه گذشته، که عمدتاً ۱۰ سال دوران تصدی او را در بر میگیرد، «جنگها با پیامدهای ویرانگر شعلهور شدند و با بیرحمی نفرتانگیز ادامه یافتند. غیرنظامیان هدف قرار گرفتند. حقوق بشر زیر پا گذاشته شد. گرسنگی به سلاح تبدیل شد. امدادگران بشردوستانه کشته شدند. حقوق بینالملل کنار گذاشته شد.» او افزود: «شکافهای ژئوپلیتیکی عمیقتر شدهاند. نابرابریها تشدید شدهاند. اعتماد از هم گسیخته است. بحران اقلیمی از هشدار دور به واقعیت روزمره تبدیل شده است. و هوش مصنوعی با سرعتی حرکت کرد که حتی سازندگانش را نیز غافلگیر کرد.» او بدون نام بردن از اسرائیل گفت که پس از حمله حماس در اکتبر ۲۰۲۳، «حملهای علیه فلسطینیان در غزه صورت گرفت، با مقیاسی از کشتار و تخریب که در تمام سالهای تصدی من بهعنوان دبیرکل بیسابقه بوده است.» او شرکتهای انرژی سودجو را به دلیل «برخورد با جهان مانند یک فاضلاب روباز» محکوم کرد، فقدان کرسی دائمی آفریقا در شورای امنیت سازمان ملل متحد را حیرتآور خواند و خواستار یک میثاق جدید برای تنظیم هوش مصنوعی شد. در سراسر سخنرانی، این سیاستمدار و دیپلمات ۷۷ ساله پرتغالی استدلال کرد که یک نظام چندجانبه متمرکز بر سازمان ملل متحد با نمایندگی جدید، تنها راه مقابله با این همگرایی جدید مشکلات است. با این حال، او هشدار داد: «درست در لحظهای که بشریت با همگرایی بیسابقهای از تهدیدها روبهروست، سازوکارهای ما برای اقدام جمعی تحت فشار فزایندهای قرار دارند.» او بدون یک بار نام بردن از دونالد ترامپ گفت که آنچه لازم است «یک پذیرش است، بهویژه از سوی ابرقدرتها، که قدرت آنها چندان فوقالعاده نیست. قدرت آنها محدودیت دارد. رویدادهای سالهای اخیر این را بهطور انکارناپذیری روشن کرده است. قدرت نظامی بهتنهایی نمیتواند صلح را تضمین کند. قدرت اقتصادی بهتنهایی نمیتواند ثبات را فرمان دهد. و قدرت فناوری بهتنهایی نمیتواند امنیت را تضمین کند.» مشاهده تصویر در تمام صفحه گوترش در هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مقر سازمان ملل در شهر نیویورک سخنرانی میکند. عکس: برندن مکدرمید/رویترز اجتناب از گرایشهای هژمونیک و آنچه گوترش آن را «شکاف بزرگ» توصیف کرد – تقسیم جهان به دو بلوک رقیب با نظامهای اقتصادی، فناوری و امنیتی جداگانه – حیاتی بود. او گفت چالش تعیینکننده این عصر این است که حکمرانی جهانی، که واقعیتهای قدرت یک عصر گذشته را بازتاب میدهد، با شیوه توزیع مجدد قدرت میان و درون دولتها سازگار نمیشود. در همان زمان، «انتقال فوقالعادهای از قدرت از دولتها به تعداد اندکی شرکت خصوصی و فرد» وجود داشت. او گفت: «دامنه نفوذ آنها اکنون در سیاست، اقتصادها، جریانهای اطلاعاتی، توسعه فناوری و فضای مدنی که جوامع به آن وابستهاند گسترده شده است.» «انسانها بهطور فزایندهای قدرت را به ماشینها واگذار میکنند – با سرکش شدن عوامل هوش مصنوعی، و تبدیل سلاحهای خودمختار کشنده از داستان علمیتخیلی به واقعیت نظامی.» اکنون انتخاب این بود که آیا جهان با تنشهای فزاینده، معاملهگری و همکاری رو به کاهش به تجزیه ادامه خواهد داد، یا مسیر خود را به سوی یک نظام چندجانبه متمرکز بر سازمان ملل متحدی که متوازن و نماینده باشد تغییر خواهد داد. گوترش گفت: «آزمون پیش روی ما این است که آیا قدرت با قانون اعمال خواهد شد – یا فراتر از آن.» «ما باید در این آزمون موفق شویم. ما باید بدون استانداردهای دوگانه از منشور دفاع کنیم. بدون استثنا از غیرنظامیان محافظت کنیم.» او از رهبران جهان خواست که دیگر اجازه ندهند غیرنظامیان بهای درگیریهای زنجیرهای در سراسر خاورمیانه را بپردازند. او با مطالبه اینکه جنگ باید متوقف شود و کمکهای بشردوستانه باید جریان یابد، اشاره کرد که دیوان بینالمللی دادگستری سال گذشته دستور داده بود که به سازمان ملل متحد اجازه داده شود تا mandates خود را در غزه انجام دهد. «در همین حال، خشونت، آوارگی و گسترش شهرکسازی در کرانه باختری اشغالی مسیر صلح را نابود میکند و تهدید پاکسازی قومی را بالا میبرد. «ما نمیتوانیم اجازه دهیم راهحل دو دولتی پیش چشمان ما ناپدید شود،» او گفت. گوترش در مورد اوکراین گفت: «تهاجم تمامعیار روسیه یک کشور مستقل را در معرض جنگی وحشیانه قرار داده است که نقض آشکار منشور سازمان ملل متحد است.» اما او همچنین هشدار داد که «در بخشهایی از روسیه، خانهها، سیستمهای انرژی و آب، و حملونقل بارها تحت حمله قرار گرفتهاند و زنجیرههای تأمین جهانی غذا و انرژی را تهدید میکنند.» او گفت که برای دههها، «نفت بزرگ با جو مانند یک فاضلاب روباز برخورد کرده – و از پیامدهای آن سود برده است. از زمان تهاجم روسیه به اوکراین، پنج شرکت بزرگ نفتی غربی نزدیک به نیم تریلیون دلار سود کردهاند. این را با فقط ۳۴ میلیارد دلار تأمین مالی عمومی بینالمللی سازگاری برای کشورهای در حال توسعه در آخرین سال گزارششده مقایسه کنید.» او افزود: «با نزدیک شدن یک النینو فوقالعاده بزرگ، مردم عادی برای انرژی، غذا و بیمه بیشتر میپردازند.» اگرچه او پذیرفت که شورای امنیت قرن بیست و یکم بدون نمایندگی دائمی آفریقا ناعادلانه و غیرقابل دفاع است، او از این سازمان کمبودجه و اغلب مورد انتقاد دفاع کرد و گفت سازمان ملل جایی است که قدرتمندان پاسخگو نگه داشته میشوند. او اعلام کرد که سازمان ملل متحد «برای اولین بار در تاریخ در تمام سطوح رهبری ارشد … تمام مقرها … و تمام کارکنان حرفهای به برابری جنسیتی دست یافته است.» او گفت: «برابری یک رؤیا نیست. یک تصمیم است.» «اگر سازمان ملل میتواند تغییر کند، کسبوکارها، پارلمانها، دولتها و فرآیندهای صلح نیز میتوانند.»
پرسشهای متداول
در اینجا فهرستی از پرسشهای متداول بر اساس آخرین سخنرانی رئیس سازمان ملل در مجمع عمومی درباره ابرقدرتها و حل مشکلات جهانی آمده است
۱ رئیس سازمان ملل در آخرین سخنرانی خود چه گفت
رئیس سازمان ملل در آخرین سخنرانی خود در مجمع عمومی هشدار داد که چند کشور قدرتمند—یا ابرقدرتها—نمیتوانند بزرگترین مشکلات جهان را بهتنهایی حل کنند. او تأکید کرد که چالشهای جهانی نیازمند همکاری جهانی هستند، نه فقط اقدامات چند کشور.
۲ در این زمینه ابرقدرتها به چه معناست
ابرقدرتها کشورهایی با نفوذ نظامی، اقتصادی و سیاسی بزرگ هستند—مانند ایالات متحده، چین و روسیه. در این زمینه، رئیس سازمان ملل منظور این است که حتی این کشورهای قدرتمند نیز نمیتوانند مسائل جهانی را بهتنهایی حل کنند.
۳ چرا ابرقدرتها نمیتوانند مشکلات جهان را بهتنهایی حل کنند
زیرا مشکلات امروز—مانند تغییرات اقلیمی، همهگیریها، جنگها و کمبود غذا—بر همه تأثیر میگذارد و از مرزها عبور میکند. هیچ کشور واحدی، هر چقدر هم قدرتمند، منابع، دسترسی یا اعتماد کافی برای حل آنها بهتنهایی ندارد.
۴ او درباره چه نوع مشکلاتی صحبت میکرد
او به مسائل جهانی عمدهای مانند تغییرات اقلیمی، درگیریهای مسلحانه، فقر، نابرابری، همهگیریها و تهدیدها علیه دموکراسی و حقوق بشر اشاره میکرد.
۵ رئیس سازمان ملل در عوض چه میخواهد
او میخواهد کشورها از طریق سازمان ملل متحد و دیگر گروههای بینالمللی با هم کار کنند. او خواستار کار تیمی بیشتر، مسئولیت مشترک و احترام به حقوق بینالملل است.
۶ چرا این پیام اکنون مهم است
زیرا جهان در حال تقسیم شدن بیشتر است. اعتماد میان قدرتهای بزرگ پایین است و بسیاری از کشورها بر منافع خود تمرکز میکنند. رئیس سازمان ملل هشدار میدهد که این مسیر برای همه خطرناک است.
۷ چند نمونه از مشکلاتی که نیازمند همکاری جهانی هستند چیست
تغییرات اقلیمی هیچ کشوری نمیتواند بهتنهایی گرمایش جهانی را متوقف کند
همهگیریها ویروسها از مرزها عبور میکنند، بنابراین همه کشورها باید اطلاعات و منابع را به اشتراک بگذارند
سلاحهای هستهای فقط توافقهای جهانی میتوانند از گسترش آنها جلوگیری کنند
بحرانهای غذا و انرژی اینها به جنگ و تجارت مرتبط هستند و بسیاری از کشورها را همزمان تحت تأثیر قرار میدهند
۸ اگر ابرقدرتها بخواهند مشکلات را بهتنهایی حل کنند چه اتفاقی میافتد
آنها ممکن است اوضاع را بدتر کنند. برای مثال، یک کشور که بهتنهایی در مورد اقلیم یا تجارت عمل میکند میتواند به دیگران آسیب بزند و باعث درگیری شود. همچنین میتواند به راهحلهای ناعادلانهای منجر شود که کشورهای کوچکتر را نادیده میگیرد.
