في خطابه الأخير أمام الجمعية العامة، قال الأمين العام للأمم المتحدة إن القوى العظمى لا تستطيع حل مشاكل العالم.

في خطابه الأخير أمام الجمعية العامة، قال الأمين العام للأمم المتحدة إن القوى العظمى لا تستطيع حل مشاكل العالم.

الأمين العام للأمم المتحدة المنتهية ولايته قال إن خطوط الصدع في العالم تحولت من شقوق إلى أخاديد، بينما تُظهر القوى العظمى أنها وحدها لا تستطيع ضمان الأمن أو حل المشاكل العالمية من خلال القوة العسكرية والاقتصادية والتكنولوجية. في خطابه الأخير أمام الجمعية العامة، ألقى أنطونيو غوتيريش خطابًا مليئًا باليأس ولكن أيضًا بلمحات من الأمل المتحدي. قال إنه على مدى العقد الماضي، الذي غطى إلى حد كبير عشر سنوات له في المنصب، "اندلعت الحروب بعواقب مدمرة واستمرت بوحشية حقيرة. استُهدف المدنيون. دُست حقوق الإنسان. سُلّحت المجاعة. قُتل العاملون في المجال الإنساني. أُلقي القانون الدولي جانبًا." وأضاف: "تعمقت الانقسامات الجيوسياسية. تفاقمت أوجه عدم المساواة. تمزقت الثقة. تحولت أزمة المناخ من تحذير بعيد إلى واقع يومي. وتحرك الذكاء الاصطناعي بسرعة أعمت حتى أولئك الذين ابتكروه." دون تسمية إسرائيل، قال إنه بعد هجوم حماس في أكتوبر 2023، "كان هناك هجوم على الفلسطينيين في غزة، بحجم من القتل والدمار لم أشهده في كل سنواتي كأمين عام." وانتقد شركات الطاقة الجشعة لأنها "تعامل العالم كمجاري مفتوحة"، ووصف افتقار أفريقيا لمقعد دائم في مجلس الأمن الدولي بالمذهل، ودعا إلى ميثاق جديد لتنظيم الذكاء الاصطناعي. طوال الوقت، جادل السياسي والدبلوماسي البرتغالي البالغ من العمر 77 عامًا بأن نظامًا متعدد الأطراف يتمحور حول أمم متحدة ممثلة بشكل جديد هو السبيل الوحيد لمعالجة هذا التقارب الجديد من المشاكل. ومع ذلك، حذر: "في اللحظة ذاتها التي تواجه فيها البشرية تقاربًا غير مسبوق من التهديدات، تتعرض آلياتنا للعمل الجماعي لضغط متزايد." دون ذكر دونالد ترامب مرة واحدة، قال إن ما هو مطلوب هو "اعتراف، خاصة من القوى العظمى، بأن قوتها ليست بهذه العظمة. لقوتها حدود. الأحداث في السنوات الأخيرة جعلت ذلك واضحًا بشكل لا لبس فيه. القوة العسكرية وحدها لا تستطيع تأمين السلام. القوة الاقتصادية وحدها لا تستطيع فرض الاستقرار. والقوة التكنولوجية وحدها لا تستطيع ضمان الأمن." عرض الصورة بملء الشاشة غوتيريش يخاطب الجمعية العامة للأمم المتحدة الحادية والثمانين في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك. صورة: بريندان ماكديرميد/رويترز كان من الضروري تجنب النزعات الهيمنة وما وصفه غوتيريش بـ"الانكسار العظيم" – تقسيم العالم إلى كتلتين متنافستين بنظم اقتصادية وتكنولوجية وأمنية منفصلة. قال إن التحدي المحدد للعصر هو أن الحوكمة العالمية، التي تعكس حقائق القوة لعصر مضى، لا تتكيف مع الطريقة التي تُعاد بها توزيع القوة بين الدول وداخلها. في الوقت نفسه، كان هناك "نقل استثنائي للسلطة بعيدًا عن الحكومات إلى حفنة من الشركات والأفراد الخاصين. يمتد نطاقهم الآن عبر السياسة والاقتصادات وتدفقات المعلومات والتطور التكنولوجي والفضاء المدني الذي تعتمد عليه المجتمعات"، قال. "يتسلم البشر بشكل متزايد السلطة للآلات – مع خروج وكلاء الذكاء الاصطناعي عن السيطرة، والأسلحة الفتاكة المستقلة تنتقل من الخيال العلمي إلى الواقع العسكري." كان الخيار الآن هو ما إذا كان العالم سيستمر في التفتت مع تصاعد التوتر والمعاملاتية وتقلص التعاون، أو تغيير المسار نحو نظام متعدد الأطراف يتمحور حول أمم متحدة متوازنة وتمثيلية. قال غوتيريش: "الاختبار أمامنا هو ما إذا كانت القوة ستُمارس مع القانون – أم خارجه. يجب أن ننجح في ذلك الاختبار. يجب أن ندافع عن الميثاق دون معايير مزدوجة. نحمي المدنيين دون استثناء." وحث قادة العالم على التوقف عن ترك المدنيين يدفعون الثمن للصراعات المتتالية في جميع أنحاء الشرق الأوسط. مطالبًا بأن يتوقف القتال ويجب أن تتدفق المساعدات الإنسانية، أشار إلى أن محكمة العدل الدولية أمرت العام الماضي بالسماح للأمم المتحدة بتنفيذ ولاياتها في غزة. "وفي الوقت نفسه، العنف والنزوح وتوسيع المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة يدمرون طريق السلام ويرفعون خطر التطهير العرقي. لا يمكننا السماح لحل الدولتين بالتلاشي أمام أعيننا"، قال. في أوكرانيا، قال غوتيريش، "إن الغزو الروسي واسع النطاق أخضع دولة ذات سيادة لحرب وحشية في انتهاك واضح لميثاق الأمم المتحدة." لكنه حذر أيضًا من أنه "في أجزاء من روسيا، تعرضت المنازل وأنظمة الطاقة والمياه والنقل لهجمات متكررة، مما يهدد سلاسل الإمداد العالمية للغذاء والطاقة." قال إنه لعقود، "عاملت شركات النفط الكبرى الغلاف الجوي كمجرور مفتوح – واستفادت من العواقب. منذ الغزو الروسي لأوكرانيا، حققت خمس شركات نفط غربية كبرى ما يقرب من نصف تريليون دولار من الأرباح. قارن ذلك بـ34 مليار دولار فقط في التمويل العام الدولي للتكيف مع المناخ للدول النامية في أحدث سنة تم الإبلاغ عنها." وأضاف: "مع اقتراب ظاهرة النينيو الضخمة، يدفع الناس العاديون أكثر مقابل الطاقة والغذاء والتأمين." على الرغم من اعترافه بأن مجلس أمن في القرن الحادي والعشرين بدون تمثيل أفريقي دائم غير عادل ولا يمكن الدفاع عنه، دافع عن المنظمة التي تعاني من نقص التمويل والتي غالبًا ما تتعرض للانتقاد، قائلاً إن الأمم المتحدة هي المكان الذي يُحاسب فيه الأقوياء. وأعلن أن الأمم المتحدة "حققت التكافؤ بين الجنسين لأول مرة في التاريخ عبر جميع القيادات العليا … جميع المقرات … وجميع الموظفين المهنيين." قال: "المساواة ليست حلمًا. إنها قرار. إذا كانت الأمم المتحدة قادرة على التغيير، فيمكن للشركات والبرلمانات والحكومات وعمليات السلام أيضًا."

الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على الخطاب الأخير لرئيس الأمم المتحدة أمام الجمعية العامة بشأن القوى العظمى وحل المشاكل العالمية



1 ماذا قال رئيس الأمم المتحدة في خطابه الأخير

في خطابه الأخير أمام الجمعية العامة حذر الأمين العام للأمم المتحدة من أن بضع دول قوية أو قوى عظمى لا تستطيع إصلاح أكبر مشاكل العالم بمفردها. وشدد على أن التحديات العالمية تتطلب تعاونًا عالميًا وليس فقط إجراءات بضع دول



2 ماذا تعني القوى العظمى في هذا السياق

القوى العظمى هي دول ذات نفوذ عسكري واقتصادي وسياسي كبير مثل الولايات المتحدة والصين وروسيا. في هذا السياق يعني رئيس الأمم المتحدة أنه حتى هذه الدول القوية لا تستطيع حل القضايا العالمية بمفردها



3 لماذا لا تستطيع القوى العظمى حل مشاكل العالم بنفسها

لأن مشاكل اليوم مثل تغير المناخ والأوبئة والحروب ونقص الغذاء تؤثر على الجميع وتعبر الحدود. لا توجد دولة واحدة مهما كانت قوية لديها موارد أو وصول أو ثقة كافية لإصلاحها بمفردها



4 ما أنواع المشاكل التي كان يتحدث عنها

كان يشير إلى قضايا عالمية كبرى مثل تغير المناخ والصراعات المسلحة والفقر وعدم المساواة والأوبئة والتهديدات للديمقراطية وحقوق الإنسان



5 ماذا يريد رئيس الأمم المتحدة بدلاً من ذلك

يريد أن تعمل الدول معًا من خلال الأمم المتحدة والمجموعات الدولية الأخرى. يدعو إلى مزيد من العمل الجماعي والمسؤولية المشتركة واحترام القانون الدولي



6 لماذا هذه الرسالة مهمة الآن

لأن العالم أصبح أكثر انقسامًا. الثقة بين القوى الكبرى منخفضة والعديد من الدول تركز على مصالحها الخاصة. يحذر رئيس الأمم المتحدة من أن هذا المسار خطير على الجميع



7 ما بعض الأمثلة على المشاكل التي تحتاج إلى تعاون عالمي

تغير المناخ لا تستطيع أي دولة إيقاف الاحتباس الحراري بمفردها

الأوبئة تنتشر الفيروسات عبر الحدود لذا يجب على جميع الدول تبادل المعلومات والموارد

الأسلحة النووية فقط الاتفاقات العالمية يمكن أن تمنع انتشارها

أزمات الغذاء والطاقة هذه مرتبطة بالحرب والتجارة وتؤثر على العديد من الدول في وقت واحد



8 ماذا يحدث إذا حاولت القوى العظمى حل المشاكل بمفردها

قد تجعل الأمور أسوأ. على سبيل المثال دولة واحدة تتصرف بمفردها بشأن المناخ أو التجارة يمكن أن تضر الآخرين وتسبب صراعًا. يمكن أن يؤدي أيضًا إلى حلول غير عادلة تتجاهل الدول الأصغر