Ο απερχόμενος γενικός γραμματέας του ΟΗΕ δήλωσε ότι οι γραμμές ρήξης του κόσμου μετατράπηκαν από ρωγμές σε φαράγγια, καθώς οι υπερδυνάμεις δείχνουν ότι δεν μπορούν από μόνες τους να εγγυηθούν την ασφάλεια ή να λύσουν παγκόσμια προβλήματα μέσω στρατιωτικής, οικονομικής και τεχνολογικής ισχύος. Στην τελευταία του ομιλία στη γενική συνέλευση, ο Αντόνιο Γκουτέρες εκφώνησε έναν λόγο γεμάτο απελπισία αλλά και ίχνη πεισματικής ελπίδας. Είπε ότι την περασμένη δεκαετία, η οποία κάλυψε σε μεγάλο βαθμό τα 10 χρόνια της θητείας του, «πόλεμοι ξέσπασαν με καταστροφικές συνέπειες και παρατάθηκαν με απεχθή σκληρότητα. Άμαχοι στοχοποιήθηκαν. Τα ανθρώπινα δικαιώματα καταπατήθηκαν. Η πείνα χρησιμοποιήθηκε ως όπλο. Ανθρωπιστές σκοτώθηκαν. Το διεθνές δίκαιο παραμερίστηκε.» Πρόσθεσε: «Οι γεωπολιτικές διαιρέσεις βάθυναν. Οι ανισότητες εντάθηκαν. Η εμπιστοσύνη φθείρθηκε. Η κλιματική κρίση πέρασε από μακρινή προειδοποίηση σε καθημερινή πραγματικότητα. Και η τεχνητή νοημοσύνη κινήθηκε με ταχύτητα που αιφνιδίασε ακόμη και εκείνους που τη δημιούργησαν.» Χωρίς να κατονομάσει το Ισραήλ, είπε ότι μετά την επίθεση της Χαμάς τον Οκτώβριο του 2023, «υπήρξε μια επίθεση κατά των Παλαιστινίων στη Γάζα, με κλίμακα σκοτωμών και καταστροφής που δεν έχω δει σε όλα τα χρόνια μου ως γενικός γραμματέας.» Επέκρινε τις ενεργειακές εταιρείες για κερδοσκοπία επειδή «αντιμετωπίζουν τον κόσμο ως ανοιχτό υπόνομο», χαρακτήρισε εκπληκτική την έλλειψη μόνιμης έδρας της Αφρικής στο συμβούλιο ασφαλείας του ΟΗΕ και προέτρεψε για ένα νέο σύμφωνο ρύθμισης της τεχνητής νοημοσύνης. Καθ' όλη τη διάρκεια, ο 77χρονος Πορτογάλος πολιτικός και διπλωμάτης υποστήριξε ότι ένα πολυμερές σύστημα με κέντρο έναν εκ νέου αντιπροσωπευτικό ΟΗΕ ήταν ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης αυτής της νέας σύγκλισης προβλημάτων. Ωστόσο, προειδοποίησε: «Τη στιγμή ακριβώς που η ανθρωπότητα αντιμετωπίζει μια άνευ προηγουμένου σύγκλιση απειλών, οι μηχανισμοί μας για συλλογική δράση βρίσκονται υπό αυξανόμενη πίεση.» Χωρίς να αναφέρει τον Ντόναλντ Τραμπ ούτε μία φορά, είπε ότι αυτό που χρειαζόταν ήταν «μια αναγνώριση, ειδικά από τις υπερδυνάμεις, ότι η ισχύς τους δεν είναι τόσο υπερ. Η ισχύς τους έχει όρια. Τα γεγονότα των τελευταίων ετών το κατέστησαν σαφές πέραν πάσης αμφιβολίας. Η στρατιωτική ισχύς μόνη δεν μπορεί να εξασφαλίσει την ειρήνη. Η οικονομική ισχύς μόνη δεν μπορεί να επιβάλει σταθερότητα. Και η τεχνολογική ισχύς μόνη δεν μπορεί να εγγυηθεί την ασφάλεια.» Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη Ο Γκουτέρες απευθύνεται στην 81η γενική συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στα κεντρικά γραφεία του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη. Φωτογραφία: Brendan McDermid/Reuters Ήταν κρίσιμο να αποφευχθούν ηγεμονικές τάσεις και αυτό που ο Γκουτέρες περιέγραψε ως «μεγάλο ρήγμα» – τη διαίρεση του κόσμου σε δύο αντιμαχόμενα μπλοκ με ξεχωριστά οικονομικά, τεχνολογικά και συστήματα ασφαλείας. Η καθοριστική πρόκληση της εποχής, είπε, ήταν ότι η παγκόσμια διακυβέρνηση, αντανακλώντας τις πραγματικότητες ισχύος μιας περασμένης εποχής, δεν προσαρμοζόταν στον τρόπο με τον οποίο η ισχύς ανακατανέμεται μεταξύ και εντός των κρατών. Ταυτόχρονα, υπήρχε «μια εξαιρετική μεταφορά ισχύος από τις κυβερνήσεις σε μια χούφτα ιδιωτικών εταιρειών και ατόμων. Η εμβέλειά τους τώρα εκτείνεται σε όλη την πολιτική, τις οικονομίες, τις ροές πληροφοριών, την τεχνολογική ανάπτυξη και τον πολιτικό χώρο από τον οποίο εξαρτώνται οι κοινωνίες», είπε. «Οι άνθρωποι παραδίδουν ολοένα και περισσότερο την εξουσία σε μηχανές – με πράκτορες τεχνητής νοημοσύνης να παρεκκλίνουν, και θανατηφόρα αυτόνομα όπλα να περνούν από την επιστημονική φαντασία στη στρατιωτική πραγματικότητα.» Η επιλογή τώρα ήταν αν ο κόσμος θα συνεχίσει να κατακερματίζεται με αυξανόμενη ένταση, συναλλακτικότητα και συρρικνούμενη συνεργασία, ή θα αλλάξει πορεία προς ένα πολυμερές σύστημα με κέντρο έναν ΟΗΕ που ήταν ισορροπημένος και αντιπροσωπευτικός. «Η δοκιμασία μπροστά μας είναι αν η ισχύς θα ασκηθεί με τον νόμο – ή πέρα από αυτόν», είπε ο Γκουτέρες. «Πρέπει να περάσουμε αυτή τη δοκιμασία. Πρέπει να υπερασπιστούμε τον καταστατικό χάρτη χωρίς διπλά πρότυπα. Να προστατεύσουμε τους αμάχους χωρίς εξαίρεση.» Προέτρεψε τους παγκόσμιους ηγέτες να σταματήσουν να αφήνουν τους αμάχους να πληρώνουν το τίμημα για τις αλλεπάλληλες συγκρούσεις σε όλη τη Μέση Ανατολή. Απαιτώντας να σταματήσουν οι μάχες και να ρεύσει η ανθρωπιστική βοήθεια, επισήμανε ότι το διεθνές δικαστήριο δικαιοσύνης είχε διατάξει πέρυσι να επιτραπεί στον ΟΗΕ να εκπληρώσει τις εντολές του στη Γάζα. «Εν τω μεταξύ, η βία, ο εκτοπισμός και η επέκταση των οικισμών στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη καταστρέφουν τον δρόμο προς την ειρήνη και αυξάνουν την απειλή εθνοκάθαρσης. «Δεν μπορούμε να αφήσουμε τη λύση των δύο κρατών να εξαφανιστεί μπροστά στα μάτια μας», είπε. Στην Ουκρανία, είπε ο Γκουτέρες, «η πλήρους κλίμακας εισβολή της Ρωσίας υπέβαλε μια κυρίαρχη χώρα σε έναν βάναυσο πόλεμο κατά σαφή παραβίαση του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ.» Αλλά προειδοποίησε επίσης ότι «σε τμήματα της Ρωσίας, σπίτια, ενεργειακά και υδάτινα συστήματα και μεταφορές έχουν δεχθεί επανειλημμένες επιθέσεις, απειλώντας τις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού τροφίμων και ενέργειας.» Για δεκαετίες, είπε, «το μεγάλο πετρέλαιο αντιμετώπιζε την ατμόσφαιρα σαν ανοιχτό υπόνομο—και επωφελήθηκε από τις συνέπειες. Από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, πέντε μεγάλες δυτικές πετρελαϊκές εταιρείες έβγαλαν σχεδόν μισό τρισεκατομμύριο δολάρια σε κέρδη. Συγκρίνετε το με μόλις 34 δισεκατομμύρια δολάρια σε διεθνή δημόσια χρηματοδότηση προσαρμογής για αναπτυσσόμενες χώρες το πιο πρόσφατο έτος που αναφέρθηκε.» Πρόσθεσε, «Με ένα υπερμεγέθες Ελ Νίνιο να πλησιάζει, οι απλοί άνθρωποι πληρώνουν περισσότερα για ενέργεια, τρόφιμα και ασφάλιση.» Αν και παραδέχτηκε ότι ένα Συμβούλιο Ασφαλείας του 21ου αιώνα χωρίς μόνιμη αφρικανική εκπροσώπηση είναι άδικο και αδικαιολόγητο, υπερασπίστηκε τον οργανισμό που στερείται πόρων και συχνά επικρίνεται, λέγοντας ότι ο ΟΗΕ είναι εκεί όπου οι ισχυροί λογοδοτούν. Ανακοίνωσε ότι τα Ηνωμένα Έθνη «πέτυχαν ισότητα των φύλων για πρώτη φορά στην ιστορία σε όλη την ανώτερη ηγεσία … όλα τα κεντρικά γραφεία … και όλο το επαγγελματικό προσωπικό.» «Η ισότητα δεν είναι όνειρο. Είναι απόφαση», είπε. «Αν ο ΟΗΕ μπορεί να αλλάξει, μπορούν και οι επιχειρήσεις, τα κοινοβούλια, οι κυβερνήσεις και οι ειρηνευτικές διαδικασίες.»
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί ένας κατάλογος συχνών ερωτήσεων με βάση την τελική ομιλία του επικεφαλής του ΟΗΕ στη Γενική Συνέλευση σχετικά με τις υπερδυνάμεις και την παγκόσμια επίλυση προβλημάτων
1 Τι είπε ο επικεφαλής του ΟΗΕ στην τελική του ομιλία
Στην τελευταία του ομιλία στη Γενική Συνέλευση ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ προειδοποίησε ότι λίγες ισχυρές χώρεςή υπερδυνάμειςδεν μπορούν να λύσουν τα μεγαλύτερα προβλήματα του κόσμου μόνες τους Τόνισε ότι οι παγκόσμιες προκλήσεις απαιτούν παγκόσμια συνεργασία όχι μόνο τις ενέργειες λίγων εθνών
2 Τι σημαίνει υπερδυνάμεις σε αυτό το πλαίσιο
Υπερδυνάμεις είναι χώρες με μεγάλη στρατιωτική οικονομική και πολιτική επιρροήόπως οι Ηνωμένες Πολιτείες η Κίνα και η Ρωσία Σε αυτό το πλαίσιο ο επικεφαλής του ΟΗΕ εννοεί ότι ακόμη και αυτά τα ισχυρά έθνη δεν μπορούν να λύσουν παγκόσμια ζητήματα μόνα τους
3 Γιατί δεν μπορούν οι υπερδυνάμεις να λύσουν τα προβλήματα του κόσμου μόνες τους
Επειδή τα σημερινά προβλήματαόπως η κλιματική αλλαγή οι πανδημίες οι πόλεμοι και οι ελλείψεις τροφίμωνεπηρεάζουν όλους και διασχίζουν σύνορα Καμία μεμονωμένη χώρα όσο ισχυρή κι αν είναι δεν έχει αρκετούς πόρους εμβέλεια ή εμπιστοσύνη για να τα λύσει μόνη της
4 Για τι είδους προβλήματα μιλούσε
Αναφερόταν σε μείζονα παγκόσμια ζητήματα όπως η κλιματική αλλαγή οι ένοπλες συγκρούσεις η φτώχεια η ανισότητα οι πανδημίες και οι απειλές κατά της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
5 Τι θέλει αντ' αυτού ο επικεφαλής του ΟΗΕ
Θέλει οι χώρες να συνεργαστούν μέσω των Ηνωμένων Εθνών και άλλων διεθνών ομάδων Καλεί για περισσότερη ομαδική εργασία κοινή ευθύνη και σεβασμό του διεθνούς δικαίου
6 Γιατί είναι σημαντικό αυτό το μήνυμα τώρα
Επειδή ο κόσμος γίνεται πιο διχασμένος Η εμπιστοσύνη μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων είναι χαμηλή και πολλές χώρες επικεντρώνονται στα δικά τους συμφέροντα Ο επικεφαλής του ΟΗΕ προειδοποιεί ότι αυτή η πορεία είναι επικίνδυνη για όλους
7 Ποια είναι μερικά παραδείγματα προβλημάτων που χρειάζονται παγκόσμια συνεργασία
Κλιματική αλλαγή Καμία χώρα δεν μπορεί να σταματήσει μόνη της την υπερθέρμανση του πλανήτη
Πανδημίες Οι ιοί εξαπλώνονται πέρα από σύνορα οπότε όλες οι χώρες πρέπει να μοιράζονται πληροφορίες και πόρους
Πυρηνικά όπλα Μόνο παγκόσμιες συμφωνίες μπορούν να αποτρέψουν την εξάπλωσή τους
Κρίσεις τροφίμων και ενέργειας Αυτές συνδέονται με τον πόλεμο και το εμπόριο επηρεάζοντας πολλά έθνη ταυτόχρονα
8 Τι συμβαίνει αν οι υπερδυνάμεις προσπαθήσουν να λύσουν προβλήματα μόνες τους
Μπορεί να χειροτερέψουν τα πράγματα Για παράδειγμα μια χώρα που ενεργεί μόνη της για το κλίμα ή το εμπόριο μπορεί να βλάψει άλλες και να προκαλέσει σύγκρουση Μπορεί επίσης να οδηγήσει σε άδικες λύσεις που αγνοούν μικρότερα έθνη
