Marta García, 60, alipita kwa haraka kando ya mahema akiwa na ufagio na bakuli la kuchukulia uchafu, akifagia vipande vya taka alipokuwa akipita karibu na bango lililosomeka: "Ni nyakati za aina gani hizi, tunapohitaji kutetea jambo lililo wazi?"
Siku ya Jumamosi, makumi ya maelfu ya watu waliposhuka mitaani mjini Madrid kupinga mgogoro wa nyumba unaozidi kuongezeka nchini, mwalimu huyu mstaafu alikuwa miongoni mwa kikundi kidogo kilichojaribu kupeleka maandamano hatua moja mbele zaidi.
"Mwanzo tulikuwa mahema 10," alisema, akionyesha kambi kubwa iliyoanzishwa katika uwanja wa kati wa Puerta del Sol nyuma yake. "Sasa, tuna zaidi ya mahema 300, na yanaendelea kuongezeka."
Siku chache mapema, wengi kote Uhispania walishuhudia kwa mshtuko vituo vya habari vikionyesha Maricarmen Abascal, mwanamke mwenye umri wa miaka 87 na ulemavu, akifukuzwa kutoka nyumbani alikoishi kwa miongo saba. Mshtuko huo haraka ukageuka kuwa hasira mzee huyo alipoonyeshwa akitolewa nyumbani kwake kwa machela, akiwa amezungukwa na waandamanaji upande mmoja na maafisa wa polisi upande mwingine.
Wanaharakati wa nyumba walichukua fursa hiyo. "Nchi nzima imeona kwamba uvumi wa nyumba hauna huruma kwa mtu yeyote," alisema Alicia del Río wa Muungano wa Wapangaji wa Madrid. "Hatu huzuni, tuna hasira. Na hatutaacha hadi tubadilishe mambo."
Wakili wa Abascal waliripotiwa kufikia makubaliano ya yeye kurudi nyumbani Jumatatu jioni. "Ikiwa makubaliano haya tuliyofikia yatatiwa saini, kwa wazi yatakuwa matokeo bora na yenye furaha kwa kila mtu," wakili wake, Beatriz Duro, aliwaambia waandishi wa habari, akisema inaweza "kusaidia kubadilisha mtazamo linapokuja suala la nyumba kwa ujumla."
Katika kambi mapema Jumatatu, wengi walielezea siku za maandamano ya kitaifa na kambi kama hatua ya mabadiliko katika harakati ambayo ilikuwa imeendelea kwa muda mrefu wakati kodi zilipanda kwa 80% ndani ya muongo mmoja, wakati gharama ya nyumba ilipanda kwa 63%.
"Tunahitaji utulivu," alisema David Iglesias, 25, alipoelezea jinsi bei zinazoendelea kupanda zililazimisha watu kuweka maisha yao pembeni ili kujaribu kudumisha paa juu ya vichwa vyao.
"Watu wanaotaka kupata watoto wanapaswa kuweza kufanya hivyo, hata kama wanakodisha. Watu wanaota kuwa wanamuziki au wafua nywele wanapaswa kupata nafasi ya kufanya hivyo na wasiwe na wasiwasi kwamba wanahitaji kufanya kazi, kufanya kazi, kufanya kazi ili kulipia nyumba," alisema. "Ni mzunguko usio na mwisho unaodhoofisha afya ya akili ya vijana."
Tazama picha kwa skrini kamiliDavid Iglesias. Picha: Ashifa Kassam/The Guardian
Alipokuwa akizungumza, bango kubwa lilipeperushwa karibu, likisomeka: "Unaweza kuvumi kuhusu saa, vito, cryptobros na Ferrari. Lakini si kuhusu nyumba zetu za kulaaniwa."
Kambi inayokua ilisababisha mfululizo wa ulinganisho na 2011, wakati Indignados, au harakati ya 15M, ilianza kwa kukalia kwa mwezi mmoja uwanja huo huo wa Madrid kabla ya kugeuka kuwa nguvu iliyobadilisha siasa za Uhispania. Iglesias, hata hivyo, alipuuza ufanano huo. "Hiyo ilikuwa kuhusu mahitaji ya jumla ya mabadiliko," alisema. "Lakini tuna lengo, na ikiwa lengo hili halitafikiwa kufikia Jumanne, tutalazimika kuchukua hatua kwa namna fulani."
Ilikuwa ni ishara kwa kauli mbiu isiyo rasmi ya kambi, iliyoanzishwa na wanaharakati wa nyumba na kurudiwa mara nyingi na waandamanaji siku za hivi karibuni: "Ama uchumi wa wapangaji uanguke, au serikali ianguke."
Wakati serikali ya Uhispania inajiandaa kwa mkutano wake wa kila wiki wa Jumanne, wanaharakati wamewasilisha orodha ya madai, kutoka hatua za kusimamisha ufukuzaji hadi udhibiti wa ukodishaji wa muda mfupi na wa vyumba, wakifanya wazi kwamba hii inaonekana kama wakati wa kuamua.
Siku ya Jumapili, waziri mkuu wa Uhispania, Pedro Sánchez, alisema serikali yake "inafanya kazi usiku na mchana kuwasilisha amri ya kifalme kuhusu nyumba Jumanne."
Maandamano yameweka kiongozi huyo wa Kisoshalisti katika hali ngumu; wakati serikali yake ya muungano inajumuisha nguvu za mrengo wa kushoto ambazo kwa muda mrefu zimesukuma mabadiliko, bunge la Uhispania lililogawanyika linamaanisha nafasi zake ni ndogo za kuvutia msaada kwa hatua zinazoweza kuleta mabadiliko ya kweli.KukuzaJarida la bure | Kila wikiJiunge na This is EuropeHadithi na mijadala muhimu zaidi kwa Wazungu – kutoka utambulisho hadi uchumi hadi mazingiraWeka barua pepe yako Jiungebaada ya kukuza jaridaBado, kasi imeendelea kuongezeka kote nchini, ikiongozwa na wanaharakati walioikalia ofisi za wakala wa nyumba za kijamii wa Madrid Jumatatu na wengine huko Barcelona walioanza siku kwa kuzuia barabara kuu."Leo hawezi kuwa siku kama nyingine yoyote," alisema Enric Aragonès wa Muungano wa Wapangaji wa Barcelona, kabla ya maandamano yaliyopangwa Jumanne jioni jijini. "Zimebaki saa 24 tu hadi tujue kama serikali itaidhinisha amri ambayo ni ya uongo au ya kweli."Huko Madrid, wito wa mabadiliko ulikuwa umevuta kikundi tofauti, ikiwa ni pamoja na mkurugenzi wa filamu aliyeshinda Oscar Pedro Almodóvar, aliyetembelea Jumapili kuonyesha msaada wake kwa waandamanaji. "Tatizo la nyumba linafanya maisha ya Uhispania yasimame," aliwaambia mtangazaji RTVE.Akiketi kwa miguu iliyovuka katika hema na akifuma ili kupitisha muda, Guillermo Esteve alisema alikuwa sehemu ya kikundi cha vegans walioamua kuonyesha msaada wao kwa kujiunga na kambi. "Sisi ni kikundi cha watu wanaoamini tunaweza kufanya mambo vizuri zaidi," alisema, akielezea matumaini yake kwamba hii itakuwa sehemu ya mabadiliko makubwa yatakayoanza na sekta ya mali isiyohamishika, kisha kushughulikia ukosefu wa utulivu wa soko la ajira na hatimaye kushughulikia mifumo ya uzalishaji. "Tunataka sheria zinazotupa matumaini, sio kile tulicho nacho sasa."Tazama picha kwa skrini kamiliGuillermo Esteve. Picha: Ashifa Kassam/The GuardianHisia hiyo ilirudiwa na García, mwalimu mstaafu. "Kambi hii ni mfano wa jinsi watu bado wanaamini kwamba mambo yanaweza kubadilika," alisema. "Maisha yangu yamepangwa; nina nyumba. Lakini nina binti wawili wanaoshirikiana vyumba kwa sababu hawana chaguo lingine. Kwa hivyo siwezi kukaa tu bila kufanya chochote."Hivi ndivyo alivyoishia katikati ya Madrid alasiri ya Jumatatu, akifagia uwanja wa kati wa jiji, aliongeza kwa kicheko. "Angalia, ikiwa sikufikiri hii itafikia kitu, ningekaa tu nyumbani na kulia," alisema. "Lakini lazima nibaki msaada."Na mchango kutoka Stephen Burgen huko Barcelona
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu kambi ya mahema nchini Uhispania inayosimama dhidi ya mgogoro wa nyumba
Kambi hii ya mahema nchini Uhispania ni nini
Ni makazi ya maandamano ambayo mara nyingi huitwa kambi ambapo watu wanaishi katika mahema kudai kodi za chini na kukomesha ufukuzaji
Kwa nini kambi ilianza
Ilianza kwa sababu gharama za nyumba nchini Uhispania zimepanda kwa kasi zaidi kuliko mishahara Watu wengi hawawezi tena kumudu kukodisha au kununua nyumba
Kambi iko wapi
Kambi inayojulikana zaidi iko Barcelona lakini kambi kama hizo zimeonekana Madrid na miji mingine ya Uhispania
Nani anaishi katika kambi
Kambi inajumuisha vijana wazee familia na wahamiaji Wengine wana kazi lakini bado hawawezi kumudu nyumba
Inaendelea kuongezeka inamaanisha nini
Inamaanisha kambi inakuwa kubwa Watu zaidi wanajiunga kwa sababu mgogoro wa nyumba unazidi kuwa mbaya sio bora
Malengo makuu ya waandamanaji ni yapi
Wanataka mipaka ya kodi nyumba zaidi za umma na sheria zinazozuia wamiliki kuwafukuza wapangaji wasioweza kulipa
Kambi ni halali
Kwa kawaida ni aina ya uasi wa kiraia Inaweza kukiuka sheria za kambi za mitaa lakini polisi mara nyingi huvumilia isipokuwa kuna suala la afya au usalama
Watu wanaishi vipi huko
Wanashirikiana chakula maji na vyoo Wajitolea huleta vifaa Maisha ni magumu hasa katika hali mbaya ya hewa
Faida za kambi ni zipi
Inawapa watu wasio na makazi na wanaohangaika mahali pa kukaa Pia inaleta umakini wa vyombo vya habari kwa mgogoro wa nyumba
Matatizo ya kawaida katika kambi ni yapi
Kuna masuala ya usafi usalama na migogoro na majirani Kambi zingine zimesafishwa na polisi
Mpaka wa kodi ni nini
Mpaka wa kodi ni kikomo cha kisheria cha kiasi ambacho mwenye nyumba anaweza kutoza kwa kodi Waandamanaji wanataka serikali kuweka mipaka hii
Kwa nini nyumba ni ghali sana nchini Uhispania
Utalii wawekezaji wa kigeni na ukodishaji wa muda mfupi kama Airbnb zimepunguza idadi ya nyumba zinazopatikana kwa wenyeji Hii inapandisha bei
Ufukuzaji ni nini
Ufukuzaji ni wakati mwenye nyumba anamlazimisha mpangaji kuondoka kwenye mali kwa kawaida kwa sababu mpangaji hajalipa kodi
Serikali imejibu vipi
Serikali ya Uhispania imepitisha sheria zingine za udhibiti wa kodi lakini waandamanaji wanasema hazitoshi na hazitekelezwi kila mahali
