Här är översättningen av texten från engelska till svenska:
Israels försvars- och finansministrar har tillkännagett planer på att etablera tre illegala bosättningar i Gaza och avsätta över 400 miljoner dollar (300 miljoner pund) för att utöka byggandet på den ockuperade Västbanken. Samtidigt hyllade Israels militärbefälhavare för regionen våldsamma utposter som sina "säkerhetspartner".
Palestinier rustar sig när israeliska bosättarfigurer i koalitionen försöker befästa Västbanksvinster före valet
Läs mer
Med nationella val planerade till den 27 oktober skyndar sig Benjamin Netanyahus högerextrema koalition att utöka kontrollen över ockuperat palestinskt land och driva ut palestinier innan dess mandat löper ut.
Försvarsminister Israel Katz sade att han avsåg att inrätta tre "Nahal"-utposter i norra Gaza – en typ av militär gemenskap som historiskt har banat väg för israeliska civila bosättningar.
Finansminister Bezalel Smotrich tillkännagav 1,3 miljarder shekel (318 miljoner pund) i finansiering för dussintals nya israeliska bosättningar på den ockuperade Västbanken. Enligt israeliska medier godkände kabinettet pengarna förra månaden men höll beslutet hemligt på grund av förväntat motstånd från USA.
Generalmajor Avi Bluth, som befaller israeliska styrkor på Västbanken, sade till invånare i extremistiska utposter att han "uppskattar deras arbete" och ansåg dem vara säkerhetspartner med militären. Bluth, som själv växte upp i en bosättning på Västbanken, talade på onsdagen vid ett möte i den så kallade Farms Association – en grupp som representerar bosättningar som är olagliga även enligt israelisk lag.
Dessa utposter spelar en nyckelroll i terror kampanjer som har drivit palestinier från sina hem och marker över hela den ockuperade Västbanken.
Karta över palestinska samhällen och israeliska bosättningar på Västbanken
Dussintals av Israels politiska och militära elit, inklusive två tidigare premiärministrar och tidigare chefer för alla dess säkerhetstjänster, har hotat med rättsliga åtgärder mot sin regering för dess stöd till judisk terrorism på Västbanken.
"Bosättarvåld är statligt våld", sade FN:s kontor för mänskliga rättigheter för Palestina i en ny rapport som publicerades denna vecka. Den detaljerade hur Israel använder bosättare för att leda annekteringsinsatser, medan systematisk straffrihet för förövare gör att våldet kan växa okontrollerat.
Hagit Ofran, från den israeliska aktivistgruppen Peace Now, sade att bulldozrar arbetade på minst sju bosättningar som skulle vara befolkade före valdagen. "Regeringen är i en hänsynslös förevals-sprint för att plundra den offentliga kassan för att skapa fakta på marken", sade Ofran.
Katz beskrev sina bosättningsplaner för Gaza under ett besök i israeliskt kontrollerade delar av territoriet. Han har också drivit på för etnisk rensning av Gaza genom storskalig migration av palestinier. "Jag avser att etablera tre Nahal-utposter, som också är en militär enhet, på de platser som var [israeliska bosättningar] i norra Gaza", sade han till Channel 14 TV.
Visa bild i fullskärm
Israeliska bulldozrar förbereder mark för byggandet av den nya bosättningen Dotan Valley nära staden Jenin på Västbanken. Fotografi: Alaa Badarneh/EPA
Nahal-utposter var inte avsedda för långvarig militär användning, sade Dror Etkes, grundare av påverkansgruppen Kerem Navot, som övervakar Israels landstöld på den ockuperade Västbanken. "Militären är bara den första fasen, som syftar till att förbereda marken för framtida bosättning", sade han. "Totalt sett etablerades dussintals israeliska bosättningar på Västbanken på detta sätt."
Nahal-bosättningar inrättades först i gränsregioner på 1950-talet, inklusive runt Gazaremsan, sade Etkes. Från 1967 användes samma system på den ockuperade Västbanken, först längs Jordandalen och spred sig sedan till andra områden.
Smotrich sade också förra månaden att planer för tre bosättningar i Gaza var klara och att arbetet kunde påbörjas så snart Netanyahu gav grönt ljus. Premiärministerns kontor svarade inte på förfrågningar om kommentarer om Katz planer.
Katz sade också till Channel 14 att han "mådde bra" av att se ödemarken av spillror som hade ersatt palestinska hem och samhällen i större delen av det israeliskt ockuperade Gaza.
Visa bild i fullskärm
Israeliska bosättare arbetade på fredagen med att bygga en ny utpost nära den palestinska byn Azmut på den ockuperade Västbanken.
Fotografi: Jaafar Ashtiyeh/AFP/Getty Images
Israel kontrollerar nu 65% av Gaza, sade Israels biträdande stabschef, generalmajor Tamir Yadai, till Katz i en briefing framför kameran. Det är långt mer än de 53% som överenskommits under vapenvilan som medlades förra året av USA:s president Donald Trump.
Omkring 2 miljoner palestinier som överlevde Israels utrotningskrig är trängda i den återstående tredjedelen av Gaza.
"Jag vet inte hur jag ska beskriva detta, annat än seger, när du kontrollerar 65% av territoriet, när du har dödat över 70 000 terrorister här", sade Yadai.
Hans siffror verkade stämpla 21 000 palestinska barn som dödats av israeliska attacker som "terrorister", inklusive över 1 000 spädbarn som aldrig nådde sin första födelsedag.
Israels militär har medgett att en databas över Gazas krigsdöda som sammanställts av palestinska hälsomyndigheter i stort sett är korrekt. Den listar över 73 000 personer vid namn, tillsammans med deras israeliskt utfärdade ID-nummer.
Över 21 000 var barn; över 10 000 var kvinnor under 60, och över 5 000 var äldre. När frågan ställdes om Yadais data räknade kvinnor, barn och äldre som "terrorister", vägrade den israeliska militären att kommentera direkt.
En talesperson sade att militären fortfarande bedömde antalet offer i Gaza, och trots Yadais kommentarer till Katz, hade inte informerat civila tjänstemän i denna fråga.
"IDF genomför för närvarande en personalledningsbedömning avseende uppdelningen och kategoriseringen av dess offer. Processen har ännu inte slutförts och har inte presenterats för den politiska nivån", sade talespersonen.
Talespersonen vägrade att kommentera Bluths stöd för bosättarmilitanter och sade att beslut om bosättningar var en politisk fråga.
Kontakta oss
Kontakta oss om denna berättelse
Den bästa public service-journalistiken bygger på förstahandsberättelser från personer med insyn. Om du har något att dela om detta ämne kan du kontakta oss konfidentiellt med hjälp av följande metoder:
Säker meddelandefunktion i Guardian-appen
Guardian-appen har ett verktyg för att skicka tips om berättelser. Meddelanden är krypterade från ände till ände och dolda inom den rutinmässiga aktivitet som varje Guardian-mobilapp utför. Detta förhindrar en observatör från att veta att du överhuvudtaget kommunicerar med oss, än mindre vad som sägs.
Om du inte redan har Guardian-appen, ladda ner den (iOS/Android) och gå till menyn. Välj 'Secure Messaging'.
SecureDrop
Om du säkert kan använda Tor-nätverket utan att bli observerad eller övervakad, kan du skicka meddelanden och dokument till Guardian via vår SecureDrop-plattform.
Vår guide på theguardian.com/tips listar flera sätt att kontakta oss säkert och diskuterar för- och nackdelar med varje.
Visa mer
**Vanliga frågor**
Här är en lista över vanliga frågor angående tillkännagivandet av nya bosättningsplaner i Gaza och på Västbanken av israeliska ministrar
**Frågor på nybörjarnivå**
1. **Vad är egentligen bosättningar i detta sammanhang?**
Bosättningar är bostadssamhällen byggda av israeliska medborgare på mark på Västbanken och i Östra Jerusalem som erövrades under 1967 års krig. Större delen av det internationella samfundet anser dem vara olagliga enligt internationell rätt.
2. **Varför kallas dessa nya bosättningar olagliga?**
Internationell rätt förbjuder en ockupationsmakt att överföra sin egen civila befolkning till det territorium den ockuperar. FN:s säkerhetsråd och Internationella domstolen har upprepade gånger konstaterat att bosättningar bryter mot denna lag.
3. **Handlar detta också om att bygga hus i Gaza?**
Ja. Tillkännagivandet inkluderade specifikt planer för bosättningar inne på Gazaremsan. Detta är mycket kontroversiellt eftersom Israel drog tillbaka alla sina bosättare och soldater från Gaza 2005. Den nuvarande israeliska regeringen har sagt att den inte avser att permanent återockupera Gaza, men dessa uttalanden från ministrar tyder på en policyförändring.
4. **Vem tillkännagav dessa planer?**
Tillkännagivandena gjordes av specifika israeliska ministrar, mest anmärkningsvärt finansminister Bezalel Smotrich och nationell säkerhetsminister Itamar Ben-Gvir, som är en del av den högerextrema flygeln i den nuvarande koalitionsregeringen.
5. **Stöder den israeliska regeringen officiellt detta?**
Den officiella ståndpunkten är blandad. Även om dessa ministrar har betydande inflytande har hela kabinettet inte formellt godkänt de specifika planer som nämns. Regeringen har dock tidigare godkänt finansiering och legalisering av befintliga utposter på Västbanken.
**Frågor på avancerad nivå**
6. **Vad är skillnaden mellan en bosättning och en utpost?**
En utpost är en bosättning byggd utan officiellt israeliskt regeringstillstånd. Regeringen legaliserar dem ofta retroaktivt. En bosättning är en som har fått officiellt regeringsgodkännande. De nya planerna suddar ut denna linje genom att föreslå legalisering av befintliga obehöriga utposter.
7. **Hur påverkar detta möjligheten till en tvåstatslösning?**
Dessa planer ses allmänt som ett dödsstöt för en tvåstatslösning. Bosättningar fragmenterar Västbanken, vilket gör det omöjligt att skapa en sammanhängande palestinsk stat. Att bygga i Gaza skulle helt undergräva idén om en palestinsk stat på det territoriet.
8. **Vad är den praktiska tidslinjen för dessa nya bosättningar?**
Tidslinjen är oklar. Att bygga en bosättning kräver detaljerad planering, zonindelning och säkerhetsgodkännanden.
