Samira, uma mãe solteira de 35 anos e ex-zeladora de prédio, disse que se sentiu desesperada enquanto a França registrava suas temperaturas mais altas de todos os tempos nesta semana. Vivendo em um sufocante apartamento no sétimo andar de um conjunto habitacional de concreto ao sul de Paris, ela disse: "Ontem eu sentei e chorei. Achei que fosse morrer."
O apartamento dela em Ris-Orangis, Essonne, é como milhões de outros na França — mal isolado e sem persianas externas nas janelas. "O sol escaldante bate nas minhas janelas o dia todo. Não consigo respirar, sinto tontura, não tem ar", disse ela.
"Minha casa é um forno, é insuportável. Só posso usar um ventilador por curtos períodos porque tenho medo do custo da eletricidade. Só durmo duas horas por noite. Estou exausta. Os dias parecem intermináveis tentando proteger meu filho do calor. E sei que essas temperaturas só vão piorar. O governo só age no último minuto. Não está sendo feito o suficiente a longo prazo para proteger as pessoas."
O filho de Samira, Issam, de 10 anos, frequenta uma das 1.800 escolas na França que foram fechadas porque estão perigosamente quentes. "Minha sala de aula no último andar chegou a 40 graus lá dentro", disse ele. "Estava quente demais para ter aulas, então só jogávamos jogos." Ele geralmente vai para a cama às 21h, mas tem ficado acordado até meia-noite porque só é suportável ficar do lado de fora muito tarde ou muito cedo. Samira acrescentou: "Sinto-me presa, física e mentalmente."
Esta semana, mais de 44 milhões de pessoas na França — de uma população total de 67 milhões — estavam sob o mais alto alerta vermelho para calor. As temperaturas diurnas excederam 40°C em muitos lugares e permaneceram perigosamente quentes à noite.
O calor extremo levou a maior poluição do ar, mais internações hospitalares, fechamento de escolas e cancelamentos de trens. Causou cortes de energia para milhares de residências da Bretanha ao sudeste, deixando as pessoas incapazes de usar ventiladores elétricos ou fechar persianas elétricas. A produção de energia nuclear francesa foi reduzida porque as altas temperaturas limitaram o acesso à água de resfriamento. Centenas de milhares de aves morreram no calor, sobrecarregando os serviços de coleta de carcaças.
O impacto da onda de calor foi muito agravado pelo fato de que muitos edifícios e infraestruturas franceses não são projetados para lidar com altas temperaturas. Paris, uma das cidades mais densamente povoadas da Europa, conhecida por suas habitações mal isoladas, há muito é considerada como tendo o maior risco de mortes por onda de calor entre todas as capitais do continente. O governo francês tem sido criticado por falta de preparação e por cortar financiamento para projetos destinados a adaptar a infraestrutura à crise climática.
Um relatório deste mês da ONG Fondation pour le Logement (Fundação para Habitação) descobriu que metade de todas as residências francesas não fornecem proteção suficiente contra altas temperaturas, deixando os moradores perigosamente superaquecidos. Cerca de 66% dos franceses têm dificuldade em tolerar o calor em suas casas.
Maïder Olivier, chefe de defesa climática da ONG, disse que a França tem um "problema massivo e crescente de habitação que retém calor". Ela observou que a desigualdade climática na França está crescendo, com conjuntos habitacionais suburbanos de baixa renda sofrendo mais com as ondas de calor.
"Um dos fatores agravantes é não ter como escapar", disse ela. Muitos moradores em conjuntos fortemente concretados carecem de espaço verde ao redor de suas casas, muitas vezes trabalham em empregos em altas temperaturas sem ar condicionado, precisam viajar em ônibus lotados e quentes, e não podem pagar para sair de férias no verão.
Em Grigny, uma das cidades mais pobres da grande Paris, Aboubakar, de 60 anos, que já trabalhou em uma cozinha de hotel, chorou enquanto estava abaixo de seu apartamento no quarto andar, que... Poderia chegar a 40 graus lá dentro. "Estou sufocando", disse ele. "Não posso comprar um ventilador. Meu apartamento não tem persianas. À noite, não consigo dormir — é como um forno." Ele disse que a onda de calor afetou sua saúde mental: outros problemas, como sua doença e moradia instável, pareciam muito piores no calor. "É impossível ficar dentro do meu apartamento durante o dia, então eu desço e sento debaixo de uma árvore", disse ele.
Roland, um estudante de 20 anos fazendo um aprendizado de trabalho juvenil, acordou às 7h para tomar café da manhã com sua namorada em um banco debaixo de algumas árvores, antes que ficasse quente demais para estar do lado de fora. "Tentamos fechar as persianas e ficar no escuro no nosso apartamento, mas não tem ar", disse ele. "Pode ser deprimente. Só ousamos abrir uma janela no meio da noite. Não usamos ventiladores elétricos porque custam muito caro."
Inès Seddiki, fundadora da organização Ghett'up em Seine-Saint-Denis, ao norte de Paris, disse que jovens de conjuntos habitacionais suburbanos estão sofrendo especialmente com o calor extremo. "Eles não estão causando a crise climática, mas são os menos protegidos de seus efeitos", disse ela. "Não há instalações médicas suficientes em suas áreas para apoio à saúde, suas casas retêm calor, e a onda de calor expôs o racismo em nossa sociedade contra eles."
Ela disse que quando jovens do subúrbio deixam suas áreas para tentar encontrar alívio, por exemplo, no litoral, "alguns comentaristas franceses falam sobre uma 'invasão' porque é um grupo de 15 a 20 jovens que são negros ou norte-africanos." Ela acrescentou que a onda de calor revelou "a desigualdade e segregação na sociedade francesa."
Várias cidades na área mais rica a oeste de Paris, incluindo Neuilly-sur-Seine, proibiram pessoas de outras cidades de usar suas piscinas municipais esta semana.
Noah, 22 anos, a caminho de um aprendizado de comunicação perto de Grigny, vive como muitos estudantes em um pequeno apartamento compartilhado no último andar em Paris, sob um telhado de zinco mal isolado e sem persianas nas janelas. Ela disse: "Não tem ar, nunca conseguimos dormir mais de quatro horas. Temos uma varanda minúscula, então colocamos uma piscina infantil nela e sentamos lá. O que mais podemos fazer?"
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a situação descrita no artigo É como um forno: franceses sofrem com casas que retêm calor enquanto a desigualdade climática aumenta
Perguntas de Nível Iniciante
1 O que significa "é como um forno" neste contexto
Significa que durante ondas de calor, muitas casas na França, especialmente apartamentos sob telhados de metal ou edifícios mal isolados, ficam tão quentes por dentro que parecem um forno. O calor fica preso e não vai embora, nem à noite.
2 Por que as casas francesas são tão ruins em permanecer frescas
Muitos edifícios antigos na França foram projetados para manter o calor durante invernos frios. Eles têm paredes grossas de pedra, janelas de vidro simples e telhados de cor escura que absorvem o sol. Também há muito menos ar condicionado em comparação com os EUA.
3 Quem é mais afetado por este problema de forno
Pessoas que vivem em apartamentos urbanos sob telhados de metal ou ardósia, famílias de baixa renda que não podem comprar ventiladores ou reformas, e idosos que vivem sozinhos em casas mal isoladas.
4 O que é desigualdade climática nesta situação
Significa que pessoas mais ricas podem pagar para instalar ar condicionado, mudar para áreas mais frescas ou reformar suas casas. Pessoas mais pobres ficam presas no forno sem como escapar do calor, tornando o problema pior para elas.
5 Isso é apenas um incômodo de verão ou é perigoso
É perigoso. O calor extremo interno pode causar insolação, desidratação e piorar problemas de saúde existentes. Durante a onda de calor de 2003, milhares de idosos franceses morreram em seus próprios apartamentos quentes.
Perguntas de Nível Intermediário
6 Por que os franceses simplesmente não compram aparelhos de ar condicionado portáteis
Unidades de ar condicionado portáteis são caras para comprar e operar. Muitos prédios de apartamentos antigos têm sistemas elétricos fracos que não suportam a carga, e as unidades são barulhentas e ineficientes. Além disso, muitos proprietários se recusam a permitir instalações em janelas.
7 Eles não podem simplesmente abrir as janelas à noite
Nas cidades, abrir janelas à noite deixa entrar ar quente, barulho e poluição. Em apartamentos com apenas uma janela, não há corrente de ar, então o calor preso simplesmente fica dentro. Além disso, o crime é uma preocupação nos andares térreos.
8 Quais são os principais defeitos de design que tornam as casas tão quentes
