"Se on kuin uuni": Ranskalaiset kamppailevat lämpöä loukkuun jäävien kotien kanssa ilmastoepätasa-arvon kasvaessa.

Samira, 35-vuotias yksinhuoltajaäiti ja entinen talonmies, kertoi olevansa epätoivoinen, kun Ranskassa mitattiin tämän viikon korkeimmat lämpötilat koskaan. Asuessaan tukahduttavan kuumassa seitsemännen kerroksen asunnossa betonilähiössä Pariisin eteläpuolella hän sanoi: "Eilen istuin alas ja itkin. Luulin kuolevani."

Hänen asuntonsa Ris-Orangisissa, Essonnessa, on kuin miljoonat muut Ranskassa – huonosti eristetty ja ilman ulkoisia ikkunaluukkuja. "Polttava aurinko paistaa ikkunoihini koko päivän. En pysty hengittämään, minua huimaa, ilmaa ei ole", hän sanoi.

"Kotini on uuni, se on sietämätöntä. Voin käyttää tuuletinta vain lyhyitä aikoja, koska pelkään sähkökustannuksia. Nukun vain kaksi tuntia yössä. Olen uupunut. Päivät tuntuvat loputtomilta yrittäessäni suojella poikaani kuumuudelta. Ja tiedän, että nämä lämpötilat vain pahenevat. Hallitus toimii vasta viime hetkellä. Pitkällä aikavälillä ei tehdä tarpeeksi ihmisten suojelemiseksi."

Samiran 10-vuotias poika Issam käy yhtä Ranskan 1 800 koulusta, jotka on suljettu vaarallisen kuumuuden vuoksi. "Luokkani ylimmässä kerroksessa oli 40 astetta sisällä", hän sanoi. "Oli liian kuuma pitää oppitunteja, joten me vain pelasimme pelejä." Hän menee yleensä nukkumaan kello 21, mutta on valvonut keskiyöhön asti, koska ulkona on siedettävää vain hyvin myöhään tai hyvin aikaisin. Samira lisäsi: "Tunnen olevani suljettu sisään, fyysisesti ja henkisesti."

Tällä viikolla yli 44 miljoonaa ihmistä Ranskassa – 67 miljoonan kokonaisväestöstä – on ollut korkeimman punaisen hellevaroituksen alaisena. Päivälämpötilat ovat ylittäneet 40 °C monissa paikoissa ja pysyneet vaarallisen korkeina öisin.

Äärimmäinen kuumuus on johtanut korkeampaan ilmansaasteeseen, enempään sairaalahoitoon, koulujen sulkemisiin ja junien peruutuksiin. Se on aiheuttanut sähkökatkoksia tuhansille kodeille Bretagnesta kaakkoon, jättäen ihmiset ilman mahdollisuutta käyttää sähkötuulettimia tai sulkea sähköisiä kaihtimia. Ranskan ydinenergiantuotantoa vähennettiin, koska korkeat lämpötilat rajoittivat jäähdytysveden saatavuutta. Sadat tuhannet siipikarjat ovat kuolleet kuumuudessa, ylikuormittaen raadonkeräyspalveluita.

Helteen vaikutusta on pahentanut huomattavasti se, että monet ranskalaiset rakennukset ja infrastruktuurit eivät ole suunniteltu kestämään korkeita lämpötiloja. Pariisi, yksi Euroopan tiheimmin asutuista kaupungeista, joka tunnetaan huonosti eristetyistä asunnoistaan, on pitkään katsottu olevan suurin hellekuolemien riski mantereella pääkaupungeista. Ranskan hallitusta on kritisoitu valmistautumattomuudesta ja infrastruktuurin ilmastokriisiin sopeuttamiseen tähtäävien hankkeiden rahoituksen leikkaamisesta.

Tämän kuun raportti kansalaisjärjestö Fondation pour le Logementilta (Asuntosäätiö) osoitti, että puolet kaikista ranskalaisista kodeista ei tarjoa riittävää suojaa korkeilta lämpötiloilta, jättäen asukkaat vaarallisen ylikuumenemisen uhreiksi. Noin 66 % ranskalaisista kamppailee sietääkseen kuumuutta kotonaan.

Maïder Olivier, kansalaisjärjestön ilmastoedunvalvonnan johtaja, sanoi, että Ranskalla on "massiivinen ja paheneva ongelma lämpöä loukkuun jäävistä asunnoista". Hän huomautti, että ilmastoeriarvoisuus Ranskassa kasvaa, ja pienituloiset esikaupunkialueet kärsivät eniten helleaalloista.

"Yksi pahentavista tekijöistä on se, ettei ole mahdollisuutta paeta", hän sanoi. Monet tiiviisti rakennettujen lähiöiden asukkaat eivät omista viheraluetta kotinsa ympärillä, työskentelevät usein korkeissa lämpötiloissa ilman ilmastointia, joutuvat matkustamaan täpötäysillä, kuumilla busseilla eivätkä voi varaa lomailla kesällä.

Grignyssä, yhdessä Pariisin suurkaupunkialueen köyhimmistä kaupungeista, 60-vuotias Aboubakar, joka työskenteli aikoinaan hotellikeittiössä, itki seisoessaan neljännen kerroksen asuntonsa alla, joka... Se voi olla 40 astetta sisällä. "Tukehdun", hän sanoi. "Minulla ei ole varaa ostaa tuuletinta. Asunnossani ei ole ikkunaluukkuja. Yöllä en pysty nukkumaan – se on kuin uuni." Hän sanoi, että helle on vaikuttanut hänen mielenterveyteensä: muut ongelmat, kuten hänen sairautensa ja epävakaa asumistilanne, tuntuivat paljon pahemmilta kuumuudessa. "On mahdotonta olla sisällä asunnossani päivällä, joten tulen alas ja istun puun alla", hän sanoi.

Roland, 20-vuotias opiskelija, joka suorittaa nuorisotyön oppisopimuskoulutusta, heräsi kello 7 aamulla syömään aamiaista tyttöystävänsä kanssa penkillä puiden alla, ennen kuin ulkona tuli liian kuuma. "Yritämme sulkea ikkunaluukut ja pysyä pimeässä asunnossamme, mutta ilmaa ei ole", hän sanoi. "Se voi olla masentavaa. Uskallamme avata ikkunan vasta keskellä yötä. Emme käytä sähkötuulettimia, koska ne maksavat liikaa."

Inès Seddiki, Ghett'up-järjestön perustaja Seine-Saint-Denisissä, Pariisin pohjoispuolella, sanoi, että esikaupunkialueiden nuoret kärsivät erityisesti äärimmäisestä kuumuudesta. "He eivät aiheuta ilmastokriisiä, mutta he ovat vähiten suojattuja sen vaikutuksilta", hän sanoi. "Heidän alueillaan ei ole tarpeeksi terveydenhuoltolaitoksia, heidän kotinsa pidättävät lämpöä, ja helle on paljastanut yhteiskunnassamme heihin kohdistuvan rasismin."

Hän sanoi, että kun lähiöiden nuoret lähtevät alueiltaan etsimään helpotusta, esimerkiksi merenrannalle, "jotkut ranskalaiset kommentaattorit puhuvat 'invaasiosta', koska kyseessä on 15–20 mustaa tai pohjoisafrikkalaista nuorta." Hän lisäsi, että helle oli paljastanut "eriarvoisuuden ja segregaation ranskalaisessa yhteiskunnassa."

Useat kaupungit Pariisin länsipuolen varakkaimmalla alueella, mukaan lukien Neuilly-sur-Seine, kielsivät tällä viikolla muiden kaupunkien asukkaita käyttämästä kunnallisia uima-altaitaan.

Noah, 22, matkalla viestintäalan oppisopimuskoulutukseen lähellä Grignyä, asuu kuten monet opiskelijat pienessä, ylimmän kerroksen jaetussa asunnossa Pariisissa, huonosti eristetyn sinkkikaton alla ilman ikkunaluukkuja. Hän sanoi: "Ilmaa ei ole, emme koskaan nuku yli neljää tuntia. Meillä on pieni parveke, joten laitoimme sinne lasten uima-altaan ja istumme siinä. Mitä muuta voimme tehdä?"

**Usein kysytyt kysymykset**

Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä artikkelissa kuvatusta tilanteesta: "Se on kuin uuni: Ranskalaiset kamppailevat lämpöä pidättävien kotien kanssa ilmastoeriarvoisuuden kasvaessa"

**Aloittelijan tason kysymykset**

1. **Mitä "se on kuin uuni" tarkoittaa tässä yhteydessä?**
Se tarkoittaa, että helleaallon aikana monet ranskalaiset kodit, erityisesti metallikattojen alla olevat asunnot tai huonosti eristetyt rakennukset, kuumenevat sisältä niin kuumiksi, että ne tuntuvat uunilta. Lämpö jää loukkuun eikä lähde pois edes yöllä.

2. **Miksi ranskalaiset kodit ovat niin huonoja pysymään viileinä?**
Monet vanhemmat rakennukset Ranskassa on suunniteltu pitämään lämpöä sisällä kylminä talvina. Niissä on paksut kiviseinät, yksinkertaiset ikkunat ja tummat katot, jotka imevät auringonvaloa. Myös ilmastointia on hyvin vähän verrattuna Yhdysvaltoihin.

3. **Ketä tämä uuniongelma koskee eniten?**
Ihmisiä, jotka asuvat kaupunkien asunnoissa metalli- tai liuskekivikattojen alla, pienituloisia perheitä, joilla ei ole varaa tuulettimiin tai remontteihin, ja yksin asuvia vanhuksia huonosti eristetyissä kodeissa.

4. **Mitä on ilmastoeriarvoisuus tässä tilanteessa?**
Se tarkoittaa, että rikkaammat ihmiset voivat asentaa ilmastoinnin, muuttaa viileämmille alueille tai remontoida kotinsa. Köyhemmät ihmiset jäävät loukkuun uuniin ilman mahdollisuutta paeta kuumuutta, mikä pahentaa ongelmaa heidän kohdallaan.

5. **Onko tämä vain kesän harmitus vai onko se vaarallista?**
Se on vaarallista. Äärimmäinen sisälämpö voi aiheuttaa lämpöhalvauksen, nestehukkaa ja pahentaa olemassa olevia terveysongelmia. Vuoden 2003 helleaallon aikana tuhannet iäkkäät ranskalaiset kuolivat kuumiin asuntoihinsa.

**Keskitasoiset kysymykset**

6. **Miksi ranskalaiset eivät vain osta kannettavia ilmastointilaitteita?**
Kannettavat ilmastointilaitteet ovat kalliita ostaa ja käyttää. Monissa vanhemmissa kerrostaloissa on heikot sähköjärjestelmät, jotka eivät kestä kuormitusta, ja laitteet ovat meluisia ja tehottomia. Lisäksi monet vuokranantajat kieltävät ikkuna-asennukset.

7. **Eivätkö he voi avata ikkunoita yöllä?**
Kaupungeissa ikkunoiden avaaminen yöllä päästää sisään kuumaa ilmaa, melua ja saasteita. Asunnoissa, joissa on vain yksi ikkuna, ei ole ristivetoa, joten loukkuun jäänyt lämpö pysyy sisällä. Myös rikollisuus on huolenaihe pohjakerroksissa.

8. **Mitkä ovat tärkeimmät suunnitteluvirheet, jotka tekevät kodeista niin kuumia?**