ナショナリストはドラムクリーのパレードをめぐる調停は「完全に失敗した」と述べている

ナショナリストはドラムクリーのパレードをめぐる調停は「完全に失敗した」と述べている
ドラムクリー行進をめぐる膠着状態を打開するための協議は、北アイルランド担当大臣クリス・ブライアントを交えて水曜日に続行される。ナショナリストの抗議者たちは、ユニオニストとの調停は「完全に失敗した」と述べている。 ナショナリストのガーヴァギー・ロード住民連合はまた、オレンジ結社が自分たちの道路を行進するほぼ30年間の禁止措置を復活させるための新たな法的異議申し立てを開始し、パレード委員会が「重大な判断ミスをした」と主張している。 同団体の指導者ブレンダン・マク・キオンナイスは、自分の目標は「パレードなし、ただパレードなしだ。それが我々のコミュニティが望むことであり、我々のコミュニティに住むほぼ4,000人が望むことだ…それが我々の使命だ」と述べた。 火曜日にブライアントと会談した後、彼は地元の牧会センターで住民たちに、調停は「完全に失敗した」と語った。 ポータダウン・オレンジ結社のメンバーは、火曜日の夜通しで、行進の出発点であるドラムクリー教会を、日曜日の朝に行進をめぐる紛争が勃発して以来初めて離れた。 彼らは火曜日の午後10時過ぎに、DUPのカーラ・ロックハート議員を伴って、ナショナリストのガーヴァギー・ロードへのルートを行進する別の試みを行い、水曜日の朝に教会に戻り、警察が行進の完了を許可するまでそこに留まると誓った。 オレンジ結社のポータダウン地区長ナイジェル・ドーソンは、火曜日の夜に北アイルランド担当大臣と調停者の可能性について「建設的な」協議を行ったと述べた。「我々は行進に法律が適用されることを楽しみにしている」と彼は付け加えた。 両グループは水曜日にブライアントとのさらなる協議を行い、ガーヴァギー・ロードの法廷審問は金曜日に予定されているが、打開の兆しはほとんどない。 土曜日の特別審理で、高等法院は、行進を許可する決定の背後にある文書が、行進の要請に関連する過去の disorder のリスク評価を示しているが、将来を見据えたものは何もないと聞いた。 公の disorder や財産損害のリスクを列挙するフォームの見出しの下で、委員会の情報は「過去に向けられていた」と、彼らの弁護士デニス・カイリーKCは裁判官に述べた。「将来のリスクの評価はどこにも見当たらない」と彼女は言い、パレード委員会に「誰がこのテンプレートを提供したのかは明らかでない」と付け加えた。 北アイルランドの宗派的分断を深めたこの紛争を終わらせる努力はダブリンでも行われ、シン・フェイン党のメアリー・ルー・マクドナルド党首と北アイルランド首相ミシェル・オニールは、アイルランド政府の首相と副首相であるミホル・マーティンとサイモン・ハリスと会談した。 マーティンは、パレード委員会がほぼ30年ぶりにガーヴァギー・ロードへの行進を許可する決定を「理解不能で間違っている」と呼んだ。 マクドナルドは、この決定に人々は「唖然とした」と述べ、それは「そのコミュニティと社会を非常に悪い、非常に暗い日々に引き戻す可能性がある」からだとした。 オニールは、彼女と上級同僚たちが日曜日に、主にナショナリストのガーヴァギー・ロード地区で行進を阻止するために道路を封鎖した大群衆の中にいた後、ユニオニストから批判を受けた。 北アイルランドの行進法の下では、抗議はパレード委員会の裁定機関に通知され承認されなければならず、水曜日も続いているガーヴァギー・ロードの先頭での集会はまだ通知されていない。しかし、警察は暴力を引き起こす恐れがあるとして、抗議を解散させようとしていない。1998年の和平合意の共同設計者であり、30年の暴力の後に共和派とロイヤリストが武器を置くことにつながった元首相バーティ・アハーンは、「部族的な過去」に戻る危険性を警告した。

よくある質問
ドラムクリー行進をめぐる調停が完全に失敗したという声明に関するFAQのリストは以下の通りです

ドラムクリー行進とは何ですか
それは北アイルランドのポータダウンでオレンジ結社による毎年恒例の行進です。ルートがナショナリスト地区を通るため、大きな紛争の中心となっています

完全に失敗したとはどういう意味ですか
それは計画やプロセスが完全に失敗し、成功する可能性がないことを意味します

この文脈でのナショナリストとは誰ですか
彼らは主に北アイルランドのカトリックコミュニティのメンバーで、統一アイルランドを望んでいます。彼らはガーヴァギー・ロードを行進することに反対しています

オレンジmenとは誰ですか
彼らはプロテスタントの友愛組織であるオレンジ結社のメンバーです。彼らは伝統的なルートを行進したいと考えています

なぜナショナリストは調停が死んだと言ったのですか
彼らは協議が公平でも誠実でもないと感じたからです。彼らはオレンジ結社が妥協する用意がないと信じていました

調停とは何ですか
調停とは、中立の第三者が両サイドの話し合いと合意達成を助けることです

誰が調停しようとしていましたか
英国政府と北アイルランドパレード委員会が両サイドの話し合いを助けようとしました

なぜ行進がそれほど重要ですか
オレンジmenにとってそれは彼らの文化と歴史の祝典です。ナショナリストにとってそれは軽蔑と支配のしるしと見なされています

ガーヴァギー・ロードとは何ですか
それはポータダウンの道路です。行進はそこを通りたいと考えていますが、そこに住む住民は主にナショナリストで反対しています

行進は以前に暴力を引き起こしたことがありますか
はい。1998年に大規模な対立と暴力がありました。紛争に関連した放火攻撃で3人の少年が死亡しました

パレード委員会とは何ですか
それは行進が進行できるかどうか、どのような規則の下で行うかを決定するグループです。1997年に設立されました

なぜナショナリストは調停を信頼しないのですか
彼らは政府と委員会がオレンジmenを優遇していると信じています。彼らはまた自分の声が聞かれていないと感じています

オレンジmenは調停について何と言っていますか
彼らはしばしば伝統的なルートを行進する権利があると言います。彼らはナショナリストが自分たちの文化を止めようとしていると信じています

行進は禁止できますか
はい。パレード委員会は行進を禁止したり、暴力を引き起こすと判断した場合にルートを変更したりできます