امروز صبح سر صبحانه، در حالی که اخبار هفته را مرور میکردیم، ناگهان کلمه «کوچلا» را در حضور دو فرزند یازدهسالهام که همیشه نگاهی تحقیرآمیز دارند، به زبان آوردم. هر دو یکباره و هماهنگ سر از صفحههای گوشیهایشان بلند کردند. یکی با حیرت پرسید: «تو از کوچلا خبر داری؟» من هم در پاسخ گفتم: «شما از کوچلا خبر دارید؟» آنها نگاهی به هم کردند که این روزها برایم بیشازپیش آشنا شده — نگاهی که جوانترها برای میانسالها به معنای «باز هم شروع شد» دارند. پرسیدم: «خب، کوچلا چیست؟» پاسخ دادند: «جایی است که اینفلوئنسرها میروند.»
البته این توصیفی دقیق از چیزی است که جشنواره موسیقی و هنر کالیفرنیا در طول ۲۷ سال گذشته به آن تبدیل شده، اما دلیل اشاره من به این موضوع چیز دیگری است. این جشنواره که این هفته در جریان است، هنرمندانی مانند جک وایت، افکاِی تویگز و سابرینا کارپنتر را در برنامه دارد، اما بیشترین توجه رسانهها به مخاطبان آن — و بهطور خاص به حضور جاستین ترودو، نخستوزیر سابق کانادا — معطوف شده است. از او و دوستدخترش، کتی پری، در حال رقصیدن به آهنگهای جاستین بیبر و نشستن بدون صندلی روی جدول خیابان، با لیوانهای پلاستیکی قرمز روی زانوهایشان، عکس گرفته شده است.
این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته و به نظر من تلاشی آشکار برای القای حس جوانی و سبکی شبیه به جان اف. کندی جونیور است (موفق باشی، ترودو!) — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
آیا نگران آبرسانی کافی به بدنتان هستید؟ آیا همزمان با مجریگری یک پادکست سرمایهگذاری، به این فکر میکنید که کدام کارت اِمِکس بیشترین امتیاز را میدهد؟ (همیشه آویوس بهتر از پلاتینیوم است!) آیا بلیتتان بیش از ۲۰۰۰ دلار هزینه داشته، سپس با یک خودروی مسکونی مجهز به سیستم کنترل دما به محل رفتهاید، تا پس از پوشیدن «لباسهای جشنوارهای» بروید و جوانهای بیستوچندسالهای را پیدا کنید که کمی بیشازحد به آنها نزدیک شوید؟ اگر چنین است، شاید — فقط شاید — بهتر باشد صحنه را به لذتبردن جوانها واگذار کنید.
در اینجا بیشتر درباره مردان میانسال صحبت میکنم تا زنان، زیرا این نوع خاصی از مردان هستند که در کوچلا حاضر میشوند تا اضطرابهای میانسالی خود را بروز دهند. در مورد ترودو، در ۵۴ سالگی، حضور در یک جشنواره موسیقی آشکارا در مقایسه با «دوستی با کتی پری» در اولویت دوم به عنوان نمود بحران میانسالی قرار میگیرد. با این حال، او بخشی از جریان کلی مردان حوزه فناوری، مالی و کسبوکار است که این جشنواره موسیقی سالانه را در تقویم خود جای دادهاند، قیمت بلیتها را بالا بردهاند و انرژی خاصی — خزنده و با نگاهی تنگ — به صحنه تزریق کردهاند. البته این افراد کاملاً حق دارند از موسیقی عامهپسند لذت ببرند. اما نگاه کردن به عکس ترودو و پری، یا در سالهای گذشته در کوچلا، دنی دویتو (که اغلب در پشت صحنه دیده میشد)، باعث میشود روحیه آدم افت کند.
منصفانه باید گفت که بخشی از این واکنش ممکن است به شهرت دوستدختر ۴۱ ساله او مربوط باشد، که بهطور گستردهای غیرمتعهد تلقی میشود و این هفته پس از تکذیب اتهام تجاوز جنسی مطرحشده توسط بازیگر روبی رز، با مشکلات خود روبرو است. من شخصاً دوست ندارم کتی پری را حتی در فروشگاه محلمان ببینم، چه برسد به رویدادی که صدها دلار برای حضور در آن پرداختهام.
همچنین از استدلال کسانی که سالهاست به جشنوارهها میروند و هر سال به گلاستونبری بازمیگردند و از زمانی که فرزندانشان چهارساله بودند آنها را همراه خود بردهاند، آگاهم. به این افراد احترام میگذارم و اگر از چادر و ازدحام بیزار نبودم، یکی از آنها میشدم. واضح است که چنین افرادی باید به انجام کارهایی که دوست دارند ادامه دهند تا آخرین لحظه. علاوه بر این، احتمالاً من نباید درباره هیچیک از این مسائل اظهارنظر کنم، زیرا هنگام درست کردن ناهار امروز، خوشحال بودم... که به موسیقی متن **شبح اپرا** گوش میدادم.
به هر حال، صحبت من درباره آن افراد نیست؛ بلکه درباره کسانی است که تازه پس از ۵۰ سالگی شروع به رفتن به کوچلا کردهاند و به نظر نمیرسد درک کنند که اگر مجبورید موضوعی در رددیت با عنوان «آیا برای کوچلا پیر شدهام؟» را بررسی کنید، پاسخ احتمالاً مثبت است. فقط فکر کنید: هنگام ترک جشنواره، ساعتها در صدر انتظار اوبر میمانید و به دستشویی نیاز پیدا میکنید. هوا برایتان بسیار گرم است. در نهایت روی جدول خیابان مینشینید. و بسیاری از اتفاقات اطراف را اصلاً متوجه نمیشوید.
وقتی از فرزندان یازدهسالهام پرسیدم چه چیزی در محتوای مربوط به کوچلا این هفته توجه آنها را جلب کرده، گفتند — و مجبور شدم پس از چندبار تکرار، عیناً یادداشت کنم — «کارتر کنچ لباس یک انگشت کوچک صورتی واقعی را پوشید، سپس روی صحنه توسط کَتسای مورد تشویق قرار گرفت!!» سپس هر دو خندیدند انگار که بامزهترین چیز ممکن بود. متوجه نمیشوید؟ من هم همینطور. در این صورت، احتمالاً بهتر است فقط کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کنار بکشیم.
اما در نهایت، این عکس ترودو با پوششی شبیه به دانشجویان — شلوار جین بیقواره، تیشرت سفید و کلاه بیسبال که برعکس به سر گذاشته — ما را به تأمل درباره رابطه میانسالان با جشنوارههای موسیقی وامیدارد و به این نتیجه میرساند که شاید در مقطعی، رفتاری متینانهتر این باشد که کن
