ABD, bazı Kanada mallarına %50 gümrük vergisi uyguladı ve Başbakan Mark Carney, ticaret müzakerelerinin çökmesinin ardından "dolar dolara" eşleşen vergilerle karşılık vereceğine söz verdi. Vergiler, hokey sopalarından dil basacaklarına kadar yaklaşık 20 milyar dolar (14,6 milyar sterlin) değerindeki ürünü kapsayacak şekilde 04:00 GMT'de yürürlüğe girdi. Ticaret uzmanları, vergilerin bazı iş kayıplarına yol açabileceğini, ancak en büyük etkinin muhtemelen siyasi olacağını ve iki uzun süreli müttefik arasındaki uçurumu daha da derinleştireceğini söylüyor.
Bu ticaret anlaşmazlığı, Donald Trump'ın agresif dış politikasının Ottawa'daki yetkilileri kızdırmasıyla, Washington ile en yakın müttefiklerinden ve ticaret ortaklarından biri arasındaki son ilişkilerdeki en ciddi çatlağı işaret ediyor. İki taraf Cuma günü çelik, alüminyum ve otomobil vergilerini azaltmak için bir anlaşmaya yakın görünüyordu, ancak anlaşma son dakikada bozuldu ve her iki taraf da birbirini suçladı.
Kanadalı yetkililer sıkı çalışmış ve iyi niyetle hareket etmişti, ancak "ABD'nin önerilen koşullarındaki son dakika değişiklikleri adaletsizdi, ekonomik değildi ve herhangi bir anlaşmanın güvenilirliğini sorgulattı," dedi Carney bir açıklamada. ABD'li yetkililer ise Kanada'yı son dakikada ek tavizler talep ederek anlaşmayı bozmakla suçladı.
Carney, Kanada'nın Washington'un sert tutumuna eşleşeceğine söz vermesiyle müzakerecilerini geri çağırdı. Daha fazla görüşme planlanmıyor. Başbakan %50 vergiler hakkında şunları söyledi: "Kanada, işçilerimizi ve işletmelerimizi korumak için bu vergilere dolar dolara karşılık verecek."
ABD vergileri yaklaşık 20 milyar dolar değerindeki Kanada ürününü etkileyecek. ABD Ticaret Temsilcisi Jamieson Greer, çöküşü Kanada için "kaçırılmış bir fırsat" olarak nitelendirdi. Cuma gece yarısından hemen önce yaptığı açıklamada, "Bu gece Kanada, bu hafta başında üzerinde anlaşılan koşullar altında ticaret anlaşmasını sonuçlandırmayı reddetti. ABD'nin Kanada'ya pazarımıza yönelik en büyük ihracatçıların en iyi muamelesini alma teklifine rağmen, Kanada'nın yeni talepleri ve diğer taahhütlerden geri adımları, son günlerde ulaşılan hassas dengeyi bozdu." Greer, ABD teklifinin ileriye dönük olduğunu ve "tarihi bir ekonomik ve ulusal güvenlik ortaklığını" içerdiğini ekledi.
Misilleme, iki ülke arasındaki ticaret çatışmasını tırmandırıyor ve üç ülkenin de sanayisi için hayati önem taşıyan ABD, Kanada ve Meksika'yı içeren Kuzey Amerika ticaret anlaşmasının geleceği hakkında sorular doğuruyor. Ticaret uzmanları, vergilerin zaten savunmasız sektörler üzerinde ek baskı oluşturabileceği ve potansiyel olarak iş kayıplarına ve mağaza kapanmalarına yol açabileceği konusunda uyarıyor.
Trump'ın ithalat vergileri, Kanada'nın ABD'ye her yıl gönderdiği ürünlerin yaklaşık %5'ini etkileyecek. Üst düzey bir Trump yönetimi yetkilisi gazetecilere, Kanada'nın çelik, alüminyum, araç ve kereste konularında ABD'nin sağlamaya istekli olmadığı tavizler aradığını söyledi.
Çöküşün siyasi yansımaları muhtemelen ekonomik etkiden daha büyük olacak. İki ülke geçen yıl 880 milyar dolar değerinde mal ve hizmet ticareti yaptı ve birçok Kanadalı ve Amerikalı birbirlerinin ülkesinde çalışıyor. Trump'a karşı durma isteği Kanada'daki popülaritesini artıran Carney, "Amerika değişti" ve iki ülkenin eski ilişkilerine dönmeyeceğini söyledi.
Kanada halkı da ABD'nin ülkelerine yönelik politikasına, özellikle Trump'ın Kanada'yı ABD'nin 51. eyaleti yapma yorumlarına kızgın. ABD'nin Kanada Büyükelçisi Pete Hoekstra'nın sınır dışı edilmesini isteyen bir dilekçe, onu ABD'nin Kanada'yı ilhak etme fikrini normalleştirmekle suçlayarak yaklaşık 248.000 imza topladı.
Vergiler başlangıçta Çarşamba günü 00:01'de yürürlüğe girecekti, ancak Trump daha fazla görüşmeye izin vermek için son tarihi üç gün uzattı. Carney, hükümetinin önümüzdeki günlerde Kanadalı işçiler ve işletmeler için ek destek açıklayacağını söyledi. Müzakereler boyunca Kanada'nın hedefi mümkün olan en iyi anlaşmayı güvence altına almaktı, "asla herhangi bir maliyet veya herhangi bir son tarih altında bir anlaşma değil."
Ontario Başbakanı Doug Ford, hamleyi destekleyerek X'te şunları söyledi: "Takım Kanada'nın her zamankinden daha birleşik durması gerekiyor. Başbakanın güçlü bir yanıt için tam desteğim var – vergiye vergi, dolara dolar. Kanada'nın egemenliğini ve ekonomik güvenliğini korumak için çalışırken, her şey masada olmalı. Ontario üzerine düşeni yapmaya hazır."
Kanada Ticaret Odası başkanı Candace Laing, vergileri "Kuzey Amerika rekabet gücüne büyük bir darbe" olarak nitelendirdi. Vergilerin Amerikalılar için maliyetleri artırırken Kanadalı müşterileri, yatırımları ve küçük işletmeleri riske atacağını belirtti.
Associated Press ve Agence France-Presse'den haberlerle.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Kanada'nın ABD vergilerine yanıtı hakkında doğal ve net bir dille yazılmış SSS listesi
Genel Arka Plan
S Bir dakika, ABD vergilerinin %25 olduğunu sanıyordum. Neden %50 diyorsunuz
C ABD'nin Kanada çeliği ve alüminyumuna uyguladığı orijinal vergiler %25'ti. Ancak Ontario'nun ABD'ye satılan elektriğe uyguladığı ek ücrete yanıt olarak Başkan Trump, bu belirli ürünlerdeki vergiyi %50'ye çıkarmakla tehdit etti. Bu SSS, bu artırılmış %50 oranı ve Kanada'nın buna tepkisi hakkındadır.
S Bu bağlamda "dolar dolara" gerçekte ne anlama geliyor
C Kanada'nın ABD vergilerinin toplam finansal etkisini eşleştirmeyi planladığı anlamına gelir. ABD'nin Kanada mallarına uyguladığı vergiler 20 milyar dolar değerindeyse, Kanada da aynı değerde ABD mallarına vergi uygulayacaktır. Bu, mali acıyı her iki tarafta da eşit kılmayı amaçlayan bir kısasa kısas stratejisidir.
S Yani bu bir ticaret savaşı mı
C Evet, bu bir ticaret savaşının klasik bir örneğidir. Bir ülke vergi uygular, diğeri kendi vergileriyle misilleme yapar ve tırmanmaya devam ederler. Bu bir ekonomik misilleme döngüsüdür.
Detaylar Etki
S Kanada hangi belirli ABD mallarına vergi uygulayacak
C Kanada hükümeti bir ürün listesi yayınladı, ancak portakal suyu, fıstık ezmesi, kahve, beyaz eşya ve çeşitli tüketim malları gibi günlük şeyleri içeriyor. Ayrıca Wisconsin'den süt ürünleri veya Kentucky'den burbon gibi ABD eyaletlerinden siyasi açıdan hassas ürünleri hedef alarak ABD'li politikacılar üzerinde baskı kurmayı amaçlıyorlar.
S Bu yüzden markette daha yüksek fiyatlar görecek miyim
C Evet, bu çok olası. Kanada ABD portakal suyuna vergi uygularsa, ABD'li tedarikçi onu Kanada'ya getirmek için bu vergiyi ödemek zorunda kalır. Bu ek maliyeti genellikle size, tüketiciye yansıtırlar. Belirli Amerikan yapımı ürünlerde fiyatların arttığını görebilirsiniz.
S İmalat sektöründe çalışıyorsam bu işimi nasıl etkiler