Viktor, 23, Sofiia, 18 ve köpekleri Teddy, Perşembe gecesi Kiev şehir merkezine sadece üç durak uzaklıktaki Dorohozhychi metro istasyonunda geceyi geçirmek için yerleşiyorlardı. Çift, "son üç haftadır her gece" burada barınıyor, dedi Viktor, şehre yönelik füze tehdidi daha da kötüleşirken. Sadece üç aylık olan köpek, onlarla iki haftadır. Teddy sessizce yatıyor, başka bir yaşam biçimi bilmiyor.
Ukrayna başkentindeki ruh hali son birkaç ayda değişti çünkü savaş daha doğrudan eve ulaştı. Rus yüksek hızlı balistik füzeleri artık düzenli olarak şehri hedef alıyor ve Ukrayna ordusu, onları durdurabilecek tek silah sistemi olan ABD yapımı Patriotlar için önleyici füzeleri tüketti. Bu savaş şehrinin üzerinde asılı duran endişe daha da yoğunlaştı.
"Önceden, hava saldırısı uyarısı duyduğunuzda, eşyalarınızı toplayıp sığınağa gitmek için hâlâ zamanınız vardı. Şimdi bir uyarı alıyorsunuz ve 30 saniye sonra patlamalar oluyor, yani zamanınız yok," dedi Sofiia. Önceki gece, bir füze dalgası ilk uyarıdan dakikalar sonra, saat 23:51'de şehri vurdu. Füzelerin banliyölerdeki konut blokları da dahil olmak üzere bölgelere isabet etmesinin ardından on altı kişinin öldüğü bildirildi. İlk saldırıların ardından birkaç saat daha drone saldırı uyarıları devam etti ve sinirleri iyice gerdi.
Şehir sakinleri Çarşamba gecesi büyük bir saldırıya hazırlanıyordu. Son saldırının üzerinden birkaç gün geçmişti ve ayrıca Rus Tu-160 stratejik bombardıman uçaklarının savaş bölgesine doğru uçtuğuna dair raporlar vardı. Bunlar seyir füzeleri fırlatıyor, ancak havada bulunmaları daha geniş bir füze ve drone saldırısının sinyalini veriyor. Dorohozhychi metro istasyonunun alt salonu o gece saat 22:00'de doluydu, dedi Viktor, çadırlar ve yer örtülerinde yatan insanlarla, çift geldiğinde neredeyse hiç yer kalmamıştı.
Perşembe sabahı erken saatlerde, konut bölgelerine yönelik füze saldırılarının acı sonuçları açıkça görülüyordu. İki füze, merkezin batısındaki Solomianskyi bölgesini vurdu. Biri 10 katlı bir apartmanın en üst katını koparıp attı ve iki kişiyi öldürdü. İkincisi, bir otoparkın ortasındaki kullanılmayan bir binaya çarparak onu bir moloz yığınına çevirdi; yerel sakinler, tamamen yanmamış olan arabaları için umut olup olmadığını görmeye çalışıyordu.
Vitalii'nin arabasının arka kısmı patlamayla ezilmişti ve tamamen kayıp gibi görünüyordu. 42 yaşındaki adam bir sigorta şirketinde çalıştığını ancak kendi aracını sigortalatmadığını itiraf etti. Ancak bir süre sonra araba şaşırtıcı bir şekilde çalıştı çünkü motoru patlamadan uzağa bakıyordu. İlk başta, gece saldırısının etkisi maddi olabilir, ancak Vitalii asıl etkisinin psikolojik olacağını söyledi. "Hayattayız, kollarımız ve bacaklarımız sağlam. Devam edeceğiz. Ama artık daha korkutucu olacak."
Kiev belediye başkanı, eski ağır sıklet şampiyonu Vitali Klitschko, olay yerine geldi. "Şehre yönelik bu saldırıların tek bir amacı var—insanları depresyona sürüklemek," dedi. Şehrin, sabah 6'da yeniden açılan metro istasyonlarında uyumak zorunda kalmayı önleyebilecek kaç yeni bomba sığınağı inşa ettiği konusunda sorulara maruz kaldı. Bir soruyu soran kişiye belirli bir rakam veremedi.
Ukrayna ordusu artık kaç balistik füzenin geldiğini açıklamıyor çünkü onları durduramıyor, ancak isabetler kolayca görülebiliyor. Başkentteki yatak odalarından kolayca duyuluyordu. Temmuz ayında, verilerin mevcut olduğu son tam ayda, BM rakamlarına göre Ukrayna genelinde 437 sivil öldürüldü ve 2.610 kişi yaralandı—Mayıs 2022'den bu yana kaydedilen en yüksek ölü sayısı.
Ukrayna sivil ölümleri grafiği Ukrayna'da sivil kayıpların nedenleri
Ağustos olmasına ve gündüz sıcaklıklarının sık sık 30 dereceye ulaşmasına rağmen, konuşmaların çoğu yaklaşan kış hakkında. İnsanlar, geçen yıl en kötü etkilenen bölgelerdeki apartman sıcaklıklarının 4-5°C'ye düştüğü gibi, merkezi ısıtma ve elektriği kaybetmeyi bekliyor. Kiev'in altyapısı savunmasız görünüyor ve maddi durumu uygun olanlar uzun süre önce jeneratör, pil, elektrikli radyatör ve acil ısınma için başka her şeyi satın aldı, ancak endişeler devam ediyor.
Tam ekranda görüntüle
Gece saldırılarından sağ kurtulan biri, Solomyanskiy bölgesinde kedisini içeren bir sırt çantası tutuyor.
"Elektrik ve merkezi ısıtma olmadan idare etmeye hazırız—ödevimizi yaptık, daireyi hazırladık ve o korkunç kışı atlattık," dedi şehir merkezinde yaşayan Maria Hlazunova. "Ama su… ellerimi ve yiyecekleri düzgünce yıkayamamaktan korkuyorum. Tuvaleti hiç söylemiyorum," diye itiraf ediyor ve bu onun için özellikle endişe kaynağı. Sakinler, şehrin Bortnychi'de yalnızca bir atık su arıtma tesisi olduğunu biliyor. Henüz vurulmadı.
Ukrayna, Rusya'ya yönelik saldırılarını artırarak kendini savundu; önce ülkenin petrol rafinerilerini uzun menzilli saldırılarla hedef aldı, bu da benzin istasyonlarında kuyruklara neden oldu ve daha yakın zamanda Kiev'in askeri lojistik için de kullanıldığını söylediği depolara ve e-ticaret sitelerine saldırdı. Bu etkili oldu, ancak Rusya da aynı şekilde karşılık verdi—Kiev'in hemen dışındaki depoları bombalayıp yok etti ve yıkımın orta vadede belirsiz ekonomik sonuçları oldu.
Tam ekranda görüntüleTam ekranda görüntüle
Kiev bölgesi Brovary'deki hasarlı Rozetka deposu; bir itfaiyeci, Rus saldırısının ardından depoda çalışıyor.
Perşembe günü erken saatlerde, Ukrayna'nın kullanılmayan Boryspil ticari havaalanı yakınındaki bir gıda dağıtım deposu bir füze saldırısıyla tamamen yok edildi. Yangın yayıldı çünkü bir dizi drone uyarısı—Shahedler üstte uçuyordu—acil durum ekiplerinin ilk başta güvenli bir şekilde müdahale edememesi anlamına geliyordu. Guardian öğleden sonra bölgeyi ziyaret ettiğinde, yanmış alanın bazı kısımları hâlâ tütüyordu ve birkaç çalışan, işlerinin enkaz içinde yok olduğunu fark ederek etrafta duruyordu.
Kiev bölgesi, yani şehrin hemen dışındaki bölge, Ukrayna devlet acil servislerinin sözcüsü Viktoriia Ruban, Rus askeri taktiklerindeki bir değişimi anlattı. "Önceden Ruslar Kiev bölgesini gece vururdu. Şimdi üç dört saat, sonra bir saldırı; üç dört saat daha, sonra başka bir saldırı. Sabah ya da gündüz olması—artık hiç fark etmiyor," dedi ve aynı durum, gündüz uyarılarının daha yaygın hale geldiği başkent için de geçerli.
1:12Rus saldırıları Kiev'i harap etti – video
Ukrayna'nın en başarılı e-ticaret dağıtım şirketi Rozetka'nın kurucu ortağı Iryna Chechotkina, birkaç gazeteciye Kiev'in kuzeydoğusundaki Brovary yakınlarındaki şirketinin en büyük dağıtım merkezinin kalıntılarını gezdirdi. 70 milyon dolara inşa edilmiş, günde 100.000 paket gönderebilen ve 1.000 kişiyi istihdam eden modern, otomatik bir tesisti. Ancak 4-5 Ağustos gecesi üç füze tarafından tamamen yok edildi; yangın o kadar yoğundu ki bazı yerlerde sadece bükülmüş vinçler seçilebiliyor.
Tam ekranda görüntüle
Rozetka'nın kurucu ortağı Iryna Chechotkina, Kiev bölgesi Brovary'deki şirketinin yanmış dağıtım merkezinin içinde.
Bu, iş kadını için açıkça zor bir ziyaretti; şirketin daha fazla deposunun vurulabileceği ve Rozetka ile hizmetine bağımlı 50.000 satıcıyı etkileyebileceği endişeleri vardı. Ancak daha geniş askeri gerçeklik kırılgan.
"Bir ülke, onları düşürecek hiçbir şeyimiz yokken balistik tehditlere karşı kendini nasıl savunabilir?" diye sordu. "Bu benim için gerçekten zor; dört çocuk annesiyim ve burayı inşa etmek için onlarla geçirdiğim zamandan feragat ettim. Bu benim hayatımın işi." İngilizceye geçerek ekledi: "Bu kolay değil."
**Sıkça Sorulan Sorular**
Kiev'deki duruma dayalı olarak doğal ve net bir dille yazılmış SSS listesi aşağıdadır.
**Genel Arka Plan**
**S: Kiev'de şu anda neler oluyor?**
**C:** Şehir, Rus füze saldırılarının yoğun saldırısı altında. Bu saldırılar konut bölgelerini ve altyapıyı vuruyor, sivil kayıpların sayısında artışa ve yaygın hasara yol açıyor. Şehirdeki genel ruh hali çok kasvetli ve gergin olarak tanımlanıyor.
**S: Rusya neden özellikle Kiev'i hedef alıyor?**
**C:** Kiev, Ukrayna'nın başkenti ve siyasi kalbidir. Başkenti vurmak, hükümetin ve halkın moralini kırmaya, komuta ve kontrolü bozmaya ve ülkenin liderliğine baskı yapmaya yönelik stratejik bir hamledir.
**S: Bu, savaşın yeni bir tırmanışı mı?**
**C:** Evet, bu saldırı dalgası önemli ve yoğun bir tırmanışı temsil ediyor. Kiev daha önce de hedef alınmış olsa da, mevcut füze saldırılarının sıklığı ve yoğunluğu, şehri tam kapsamlı işgalin başlangıcından bu yana en tehlikeli dönemlerden biri haline getiriyor.
**Güvenlik ve Pratik Endişeler**
**S: Kiev'deki insanlar hava saldırısı sirenlerini duyduklarında ne yapmalı?**
**C:** Derhal en yakın sığınağa gitmeli veya bodrum ya da pencerelerden uzak bir küvet gibi güvenli bir yerde korunmalıdır. Yerel yetkililerin talimatlarına uymak ve temiz sinyali verilene kadar içeride kalmak çok önemlidir.
**S: Metro istasyonları hâlâ bomba sığınağı olarak açık mı?**
**C:** Evet, Kiev metrosu çalışmaya devam ediyor ve hava saldırıları sırasında bomba sığınağı olarak da hizmet veriyor. Birçok insan en yoğun saldırılar sırasında güvenlik için yeraltı istasyonlarını kullanıyor.
**S: Şu anda Kiev'e seyahat etmek güvenli mi?**
**C:** Hayır. Sivillerin Kiev'e seyahat etmesi güvenli değil. Zorunlu olmayan tüm seyahatlerden kaçınılmalıdır. Bir füze saldırısına yakalanma riski son derece yüksek ve birçok temel hizmet aksayabilir.
**S: Yurt dışından Kiev'deki insanlara nasıl yardım edebilirim?**
**C:** Ukrayna'daki sivillere insani yardım, tıbbi malzeme ve destek sağlayan saygın uluslararası kuruluşlara bağış yapabilirsiniz. Ayrıca kendi hükümetinizden Ukrayna'ya sürekli siyasi ve mali destek için savunuculuk yapabilirsiniz.
**Etki ve Günlük Yaşam**
**S: Kiev'deki insanlar bu saldırılar altında günlük yaşamlarını nasıl sürdürüyor?**
**C:** Birçok kişi metro istasyonlarında uyuyor, sığınaklarda vakit geçiriyor ve temel ihtiyaçlarını karşılamak için sürekli kesintilere rağmen çalışmaya çalışıyor. Saldırıların psikolojik etkisi büyük; insanlar sürekli tetikte ve gelecek konusunda endişeli, özellikle de ısınma ve su gibi temel hizmetlerin kesintiye uğrayabileceği kış aylarına hazırlanıyorlar.
