Viktor, 23, Sofiia, 18, ja heidän koiransa Teddy valmistautuivat yöksi torstaina Dorohozhychin metroasemalla, vain kolmen pysäkin päässä Kiovan keskustasta. Pari on majoittunut täällä "joka yö viimeisen kolmen viikon ajan", Viktor sanoi, kun ohjusuhka kaupunkia kohtaan on pahentunut. Koira, vain kolmen kuukauden ikäinen, on ollut heidän kanssaan kaksi viikkoa. Teddy makaa hiljaa, eikä tunne muuta elämäntapaa.
Ukrainan pääkaupungin tunnelma on muuttunut viime kuukausina, kun sota on osunut lähemmäs kotia. Venäjän nopeat ballistiset ohjukset kohdistuvat nyt säännöllisesti kaupunkiin, ja Ukrainan armeijalta ovat loppuneet torjuntaohjukset ainoalle asejärjestelmälle, joka voi pysäyttää ne—amerikkalaisvalmisteiset Patriotit. Tämän sotakaupungin yllä leijuva ahdistus on vain voimistunut.
"Ennen, jos kuulit ilmahälytyksen, sinulla oli vielä aikaa pakata tavarasi ja mennä suojaan. Nyt saat varoituksen, ja sitten 30 sekunnin kuluttua on räjähdyksiä, joten sinulla ei ole aikaa", Sofiia sanoi. Edellisenä yönä ohjusaalto osui kaupunkiin minuuttien kuluttua ensimmäisestä varoituksesta kello 23.51. Kuusitoista ihmistä raportoitiin kuolleen, kun ohjukset osuivat alueille, mukaan lukien asuinkortteleihin esikaupungeissa. Droonihyökkäysvaroitukset seurasivat useiden tuntien ajan, kuluttaen hermoja ensimmäisten iskujen jälkeen.
Kaupungin asukkaat olivat varautuneet suureen hyökkäykseen keskiviikkoiltana. Edellisestä oli kulunut muutama päivä, ja oli myös raportteja, että Venäjän Tu-160-strategiset pommikoneet lensivät kohti sotavyöhykettä. Ne laukaisevat risteilyohjuksia, mutta niiden läsnäolo ilmassa merkitsee laajempaa ohjus- ja droonihyökkäystä. Dorohozhychin metron alempi halli oli täynnä kello 22 mennessä sinä yönä, Viktor sanoi, telttoineen ja ihmisineen, jotka makasivat maapohjilla, jättäen lähes ei tilaa parille heidän saapuessaan.
Aikaisin torstaiaamuna ohjusiskujen synkät jäljet asuinalueilla olivat selvästi näkyvissä. Kaksi ohjusta osui Solomianskyin piiriin, keskustan länsipuolelle. Toinen katkaisi 10-kerroksisen kerrostalon ylimmän kerroksen tappaen kaksi ihmistä. Toinen törmäsi käyttämättömään rakennukseen parkkipaikan keskellä, murskaten sen rauniokasaksi, kun paikalliset asukkaat yrittivät nähdä, oliko heidän autoilleen toivoa—niille, jotka eivät olleet täysin palaneet.
Vitaliin auton takaosa oli murskattu räjähdyksessä, ja se näytti täysin menetetyltä. 42-vuotias sanoi työskentelevänsä vakuutusyhtiössä, mutta myönsi, ettei ollut vakuuttanut omaa ajoneuvoaan. Hetken kuluttua auto kuitenkin yllättäen käynnistyi, koska sen moottori oli ollut poispäin räjähdyksestä. Aluksi yöllisen hyökkäyksen vaikutus voi olla taloudellinen, mutta Vitalii sanoi sen todellisen vaikutuksen olevan psykologinen. "Olemme elossa, kädet ja jalat ovat ehjät. Jatkamme eteenpäin. Mutta nyt se on pelottavampaa."
Kiovan pormestari, entinen raskaansarjan mestari Vitali Klitschko, saapui paikalle. "Näillä hyökkäyksillä kaupunkia vastaan on yksi tavoite—saada ihmiset masentuneiksi", hän sanoi. Häntä painostettiin kysymyksellä, kuinka monta uutta pommisuojaa kaupunki on rakentanut, mikä voisi estää ihmisiä nukkumasta metroasemilla, jotka avautuvat uudelleen kello 6. Hän ei voinut antaa tiettyä lukua yhdelle kysyjälle.
Ukrainan armeija ei enää ilmoita, kuinka monta ballistista ohjusta tulee, koska se ei voi pysäyttää niitä, vaikka osumat ovat helposti nähtävissä. Se kuului helposti makuuhuoneisiin ympäri pääkaupunkia. Heinäkuussa, viimeisessä täydessä kuukaudessa, josta on tietoja, 437 siviiliä kuoli ja 2 610 loukkaantui Ukrainassa, YK:n lukujen mukaan—korkein kuolonuhrien määrä sitten toukokuun 2022.
Ukrainan siviilikuolemien kaavio Siviiliuhrien syyt Ukrainassa
Vaikka on elokuu ja päivälämpötilat nousevat usein 30 asteeseen, suuri osa keskustelusta koskee tulevaa talvea. Ihmiset odottavat menettävänsä keskuslämmityksen ja sähkön, kuten monet viime vuonna, kun asuntojen lämpötilat pahiten kärsineillä alueilla laskivat 4–5 asteeseen. Kiovan infrastruktuuri näyttää puolustuskyvyttömältä, ja ne, joilla on siihen varaa, ovat jo kauan sitten ostaneet generaattoreita, akkuja, sähköpattereita ja mitä tahansa muuta hätälämmitykseen, mutta huolet säilyvät.
Näytä kuva kokoruutuna
Yöhyökkäyksen selviytyjä pitää sylissään reppua, jossa on hänen kissansa Solomyanskiyn piirissä.
"Olemme valmiita selviytymään ilman sähköä ja keskuslämmitystä—teimme läksymme, valmistelimme asunnon ja selvisimme viimeisestä kamalasta talvesta", sanoi Maria Hlazunova, joka asuu keskustassa. "Mutta vesi… pelkään, etten pysty pesemään käsiäni ja ruokaa kunnolla. Puhumattakaan wc:stä", hän myöntää, että se on erityinen ahdistuksen lähde. Asukkaat tietävät, että kaupungilla on vain yksi jätevedenpuhdistamo, Bortnychissa. Siihen ei ole vielä osuttu.
Ukraina on puolustautunut tehostamalla hyökkäyksiä Venäjää vastaan, ensin kohdistamalla maan öljynjalostamoihin pitkän matkan iskuilla, jotka aiheuttivat jonoja huoltoasemille, ja viime aikoina iskemällä varastoihin ja verkkokauppasivustoihin, joiden Kiova sanoo olevan myös armeijan logistiikan käytössä. Se on ollut tehokasta, vaikka Venäjä on vastannut samalla mitalla—pommittamalla ja tuhoamalla varastoja aivan Kiovan ulkopuolella, epävarmoin keskipitkän aikavälin taloudellisin seurauksin tuhosta.
Näytä kuva kokoruutunaNäytä kuva kokoruutuna
Vaurioitunut Rozetkan varasto Brovaryssa, Kiovan alueella; palomies työskentelee varastolla Venäjän hyökkäyksen jälkeen.
Aikaisin torstaina elintarvikejakeluvarasto lähellä Ukrainan käyttämätöntä Boryspilin kaupallista lentokenttää tuhoutui täysin ohjusiskussa. Tuli levisi, koska sarja droonivaroituksia—Shahedit lensivät yläpuolella—tarkoitti, että pelastustyöntekijät eivät voineet turvallisesti vastata aluksi. Kun Guardian vieraili iltapäivällä, osat palaneesta alueesta kytevät vielä, ja muutama työntekijä seisoi ympärillä ymmärtäen, että heidän työpaikkansa olivat kadonneet raunioihin.
Viktoriia Ruban, Ukrainan valtion pelastuspalvelun tiedottaja Kiovan alueella, kaupungin ulkopuolisella alueella, kuvasi muutosta Venäjän sotilaallisessa taktiikassa. "Aiemmin venäläiset iskivät Kiovan alueelle yöllä. Nyt se on kolme tai neljä tuntia, sitten isku; toiset kolme tai neljä tuntia, sitten toinen isku. Onko se aamu vai päivä—sillä ei ole nyt väliä", hän sanoi, ja sama pätee pääkaupunkiin, jossa päiväaikaiset hälytykset ovat yleistyneet.
1:12Venäjän ohjusisku sarja tuhoaa Kiovaa – video
Iryna Chechotkina, Rozetkan, Ukrainan menestyneimmän verkkokauppajakelijan, perustajaosakas, esitteli muutamille toimittajille raunioita, jotka olivat hänen yrityksensä suurin jakelukeskus lähellä Brovarya, koilliseen Kiovasta. Se oli moderni automatisoitu laitos, rakennettu 70 miljoonalla dollarilla, joka pystyi lähettämään 100 000 pakettia päivässä ja työllisti 1 000 ihmistä. Mutta se tuhoutui täysin kolmella ohjuksella yöllä 4.–5. elokuuta, tuli oli niin voimakas, että paikoin vain taipuneet nosturit erottuvat.
Näytä kuva kokoruutuna
Iryna Chechotkina, Rozetkan perustajaosakas, yrityksensä palaneen jakelukeskuksen sisällä Brovaryssa, Kiovan alueella.
Se oli selvästi vaikea vierailu liikenaiselle, huolien keskellä siitä, että lisää yrityksen varastoja voitaisiin iskeä, vaikuttaen Rozetkaan ja 50 000 myyjään, jotka luottavat sen palveluun. Mutta laajempi sotilaallinen todellisuus on hauras.
"Miten maa voi puolustautua ballistisia uhkia vastaan, jos meillä ei ole mitään, millä ampua ne alas?" hän kysyi. "Se on todella vaikeaa minulle; olen neljän lapsen äiti, ja olen luopunut ajasta heidän kanssaan rakentaakseni tämän paikan. Se on elämäntyöni." Vaihtaen englantiin, hän lisäsi: "Tämä ei ole helppoa."
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Kiovan tilanteesta kirjoitettuna luonnollisella ja selkeällä sävyllä
Yleinen tausta
K Mitä Kiovassa tällä hetkellä tapahtuu
V Kaupunki on voimakkaan Venäjän ohjusiskujen kohteena Nämä iskut osuvat asuinalueisiin ja infrastruktuuriin, mikä johtaa kasvavaan siviiliuhrien määrään ja laajaan tuhoon Kaupungin tunnelma kuvataan erittäin synkäksi ja jännittyneeksi
K Miksi Venäjä hyökkää erityisesti Kiovaan
V Kiova on Ukrainan pääkaupunki ja poliittinen sydän Iskut pääkaupunkiin ovat strateginen liike, jonka tavoitteena on murtaa hallituksen ja kansan moraali, häiritä johtamista ja viestintää sekä painostaa maan johtoa
K Onko tämä sodan uusi eskalaatio
V Kyllä tämä hyökkäysaalto edustaa merkittävää ja voimakasta eskalaatiota Vaikka Kiovaan on isketty aiemminkin, nykyinen ohjusiskujen taajuus ja voimakkuus tekevät siitä yhden vaarallisimmista jaksoista kaupungille sitten täysimittaisen hyökkäyksen alkamisen
Turvallisuus Käytännön huolet
K Mitä Kiovan asukkaiden tulisi tehdä kuullessaan ilmahälytyssireenit
V Heidän tulisi välittömästi mennä lähimpään suojaan tai hakeutua turvalliseen paikkaan, kuten kellariin tai kylpyammeeseen poissa ikkunoista On ratkaisevan tärkeää noudattaa paikallisten viranomaisten ohjeita ja pysyä sisällä, kunnes vaara on ohi -merkki annetaan
K Ovatko metroasemat edelleen auki pommisuojina
V Kyllä Kiovan metrojärjestelmä toimii edelleen ja toimii myös pommisuojina ilmahälytysten aikana Monet ihmiset käyttävät maanalaisia asemia turvapaikkana voimakkaimpien hyökkäysten aikana
K Onko Kiovaan matkustaminen turvallista juuri nyt
V Ei Siviilien ei ole turvallista matkustaa Kiovaan Kaikkea ei-välttämätöntä matkustamista tulisi välttää Riskinä joutua ohjusiskun kohteeksi on erittäin korkea, ja monet välttämättömät palvelut voivat olla häiriintyneitä
K Mitä voin tehdä auttaakseni Kiovan ihmisiä ulkomailta
V Voit lahjoittaa hyvämaineisille kansainvälisille järjestöille, jotka tarjoavat humanitaarista apua, lääkintätarvikkeita ja tukea siviileille Ukrainassa Voit myös ajaa jatkuvaa poliittista ja taloudellista tukea Ukrainalle omalta hallitukseltasi
Vaikutus Jokapäiväinen elämä
K Miten Kiovan asukkaat selviytyvät jokapäiväisestä elämästään näiden hyökkäysten keskellä
V
