Viktor, 23 anni, Sofiia, 18 anni, e il loro cane Teddy si stavano sistemando per la notte giovedì alla stazione della metropolitana di Dorohozhychi, a sole tre fermate dal centro di Kyiv. La coppia si rifugia qui "ogni notte da tre settimane", ha detto Viktor, mentre la minaccia missilistica sulla città è peggiorata. Il cane, di soli tre mesi, è con loro da due settimane. Teddy giace tranquillo, non conoscendo altro modo di vivere.
L'umore nella capitale ucraina è cambiato negli ultimi due mesi, poiché la guerra ha colpito più direttamente la città. I missili balistici ad alta velocità russi ora prendono di mira regolarmente la città, e l'esercito ucraino ha esaurito gli intercettori per l'unico sistema d'arma in grado di fermarli: i Patriot di fabbricazione statunitense. L'ansia che aleggia su questa città in tempo di guerra si è solo intensificata.
"Prima, se sentivi un allarme aereo, avevi ancora tempo per fare le valigie e raggiungere il rifugio. Ora ricevi un avviso, e 30 secondi dopo ci sono esplosioni, quindi non hai tempo", ha detto Sofiia. La notte prima, un'ondata di missili ha colpito la città entro pochi minuti dal primo avviso, alle 23:51. Sedici persone sono state uccise dopo che i missili hanno colpito aree tra cui quartieri residenziali in periferia. Gli avvisi di attacco con droni sono seguiti per diverse ore, logorando i nervi dopo i primi attacchi.
I residenti della città si erano preparati a un grande attacco mercoledì notte. Erano passati alcuni giorni dall'ultimo, e c'erano anche segnalazioni che i bombardieri strategici russi Tu-160 stavano volando verso la zona di guerra. Lanciano missili da crociera, ma la loro presenza in aria segnala un attacco più ampio con missili e droni. La sala inferiore della metropolitana di Dorohozhychi era piena entro le 22:00 quella notte, ha detto Viktor, con tende e persone sdraiate su teli, lasciando quasi nessuno spazio per la coppia quando sono arrivati.
Giovedì mattina presto, le tragiche conseguenze degli attacchi missilistici sulle aree residenziali erano chiaramente visibili. Due missili hanno colpito il distretto di Solomianskyi, a ovest del centro. Uno ha tranciato l'ultimo piano di un condominio di 10 piani, uccidendo due persone. Il secondo si è schiantato su un edificio abbandonato in mezzo a un parcheggio, riducendolo a un mucchio di macerie, mentre i residenti locali cercavano di vedere se c'era qualche speranza per le loro auto—quelle che non erano completamente bruciate.
La parte posteriore dell'auto di Vitalii è stata distrutta dall'esplosione, e sembrava una perdita totale. Il 42enne ha detto che lavora per una compagnia di assicurazioni ma ha ammesso di non aver assicurato il proprio veicolo. Dopo un po', però, l'auto si è sorprendentemente avviata, poiché il motore era rivolto lontano dall'esplosione. All'inizio, l'impatto dell'attacco notturno potrebbe essere finanziario, ma Vitalii ha detto che il suo vero effetto sarà psicologico. "Siamo vivi, le nostre braccia e gambe sono intatte. Andremo avanti. Ma ora sarà più spaventoso."
Il sindaco di Kyiv, l'ex campione dei pesi massimi Vitali Klitschko, è arrivato sulla scena. "Questi attacchi alla città hanno un solo obiettivo: spingere le persone nella depressione", ha detto. È stato incalzato su quante nuovi rifugi antiaerei la città abbia costruito, che potrebbero impedire alle persone di dover dormire nelle stazioni della metropolitana che riaprono alle 6 del mattino. Non ha potuto dare un numero specifico a un interlocutore.
L'esercito ucraino non annuncia più quanti missili balistici arrivano perché non può fermarli, anche se i colpi sono facilmente visibili. Si sentivano facilmente dalle camere da letto in tutta la capitale. A luglio, l'ultimo mese completo con dati disponibili, 437 civili sono stati uccisi e 2.610 feriti in tutta l'Ucraina, secondo le cifre delle Nazioni Unite—il numero più alto di vittime registrato da maggio 2022.
Grafico delle morti civili in Ucraina Cause delle vittime civili in Ucraina
Anche se è agosto e le temperature diurne raggiungono spesso i 30 gradi, gran parte della conversazione riguarda il prossimo inverno. La gente si aspetta di perdere il riscaldamento centralizzato e l'elettricità, come è successo a molti l'anno scorso quando le temperature negli appartamenti nelle aree più colpite sono scese a 4-5°C. Le infrastrutture di Kyiv sembrano indifese, e chi può permetterselo ha da tempo comprato generatori, batterie, radiatori elettrici e qualsiasi altra cosa per il riscaldamento di emergenza, ma le preoccupazioni rimangono.
Vedi l'immagine a schermo intero
Una sopravvissuta agli attacchi notturni tiene uno zaino contenente la sua gatta nel distretto di Solomyanskiy.
"Siamo pronti a fare a meno di elettricità e riscaldamento centralizzato—abbiamo fatto i compiti, preparato l'appartamento e superato il terribile inverno scorso", ha detto Maria Hlazunova, che vive nel centro città. "Ma l'acqua... ho paura di non poter lavare bene le mani e il cibo. Per non parlare del bagno", che ammette essere una fonte particolare di ansia. I residenti sanno che la città ha un solo impianto di trattamento delle acque reflue, a Bortnychi. Non è stato ancora colpito.
L'Ucraina si è difesa intensificando gli attacchi contro la Russia, prima prendendo di mira le raffinerie di petrolio del paese con colpi a lungo raggio, che hanno causato code alle stazioni di servizio, e più recentemente colpendo magazzini e siti di e-commerce che Kyiv afferma essere usati anche dai militari per la logistica. È stato efficace, anche se la Russia ha risposto allo stesso modo—bombardando e distruggendo magazzini appena fuori Kyiv, con conseguenze economiche incerte a medio termine dalla distruzione.
Vedi l'immagine a schermo intero Vedi l'immagine a schermo intero
Il magazzino Rozetka danneggiato a Brovary, regione di Kyiv; un pompiere lavora al magazzino dopo un attacco russo.
Giovedì mattina presto, un magazzino di distribuzione alimentare vicino all'aeroporto commerciale inutilizzato di Boryspil è stato completamente distrutto da un attacco missilistico. L'incendio si è propagato perché una serie di avvisi di droni—gli Shahed volavano sopra le teste—significava che i soccorritori non potevano intervenire in sicurezza all'inizio. Quando il Guardian ha visitato il sito nel pomeriggio, parti dell'area bruciata fumavano ancora, e alcuni dipendenti stavano in giro, rendendosi conto che i loro lavori erano svaniti tra le macerie.
Viktoriia Ruban, portavoce dei servizi di emergenza statali ucraini nella regione di Kyiv, l'area appena fuori città, ha descritto un cambiamento nelle tattiche militari russe. "Prima, i russi colpivano la regione di Kyiv di notte. Ora sono tre o quattro ore, poi un colpo; altre tre o quattro ore, poi un altro colpo. Che sia mattina o giorno—ora non fa differenza", ha detto, e lo stesso vale per la capitale, dove gli allarmi diurni sono diventati più comuni.
1:12Raffica di attacchi russi devasta Kyiv – video
Iryna Chechotkina, cofondatrice di Rozetka, il distributore di e-commerce di maggior successo in Ucraina, ha mostrato a pochi giornalisti le rovine di quello che era il suo più grande hub di distribuzione vicino a Brovary, a nord-est di Kyiv. Era una struttura automatizzata moderna, costruita per 70 milioni di dollari, in grado di inviare 100.000 pacchi al giorno e impiegare 1.000 persone. Ma è stata completamente distrutta da tre missili nella notte tra il 4 e il 5 agosto, con un incendio così intenso che in alcuni punti si distinguono solo gru piegate.
Vedi l'immagine a schermo intero
Iryna Chechotkina, cofondatrice di Rozetka, dentro il suo hub di distribuzione bruciato a Brovary, regione di Kyiv.
È stata chiaramente una visita difficile per l'imprenditrice, tra le preoccupazioni che altri magazzini dell'azienda possano essere colpiti, influenzando Rozetka e i 50.000 venditori che dipendono dal suo servizio. Ma la realtà militare più ampia è fragile.
"Come può un paese difendersi dalle minacce balistiche se non abbiamo nulla con cui abbatterle?" ha chiesto. "È davvero dura per me; sono madre di quattro figli, e ho rinunciato al tempo con loro per costruire questo posto. È il lavoro della mia vita." Passando all'inglese, ha aggiunto: "Non è facile."
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti basate sulla situazione a Kyiv scritte in un tono naturale e chiaro
Contesto Generale
D Cosa sta succedendo attualmente a Kyiv
R La città è sotto intensi attacchi missilistici russi. Questi attacchi stanno colpendo aree residenziali e infrastrutture, portando a un numero crescente di vittime civili e danni diffusi. L'umore generale in città è descritto come molto cupo e teso.
D Perché la Russia sta attaccando specificamente Kyiv
R Kyiv è la capitale e il cuore politico dell'Ucraina. Colpire la capitale è una mossa strategica per cercare di spezzare il morale del governo e della popolazione, interrompere il comando e il controllo e mettere pressione sulla leadership del paese.
D Questa è una nuova escalation della guerra
R Sì, questa ondata di attacchi rappresenta un'escalation significativa e intensa. Sebbene Kyiv sia stata presa di mira in precedenza, l'attuale frequenza e intensità delle raffiche missilistiche la rendono uno dei periodi più pericolosi per la città dall'inizio dell'invasione su larga scala.
Sicurezza Preoccupazioni Pratiche
D Cosa dovrebbero fare le persone a Kyiv quando sentono le sirene antiaeree
R Dovrebbero immediatamente andare al rifugio più vicino o mettersi al riparo in un luogo sicuro come un seminterrato o una vasca da bagno lontano dalle finestre. È fondamentale seguire le istruzioni delle autorità locali e rimanere al chiuso fino al segnale di cessato allarme.
D Le stazioni della metropolitana sono ancora aperte come rifugi antiaerei
R Sì, il sistema metropolitano di Kyiv continua a operare e funge anche da rifugio antiaereo durante le incursioni aeree. Molte persone usano le stazioni sotterranee per sicurezza durante gli attacchi più pesanti.
D È sicuro viaggiare a Kyiv in questo momento
R No. Non è sicuro per i civili viaggiare a Kyiv. Tutti i viaggi non essenziali dovrebbero essere evitati. Il rischio di essere colti in un attacco missilistico è estremamente alto e molti servizi essenziali potrebbero essere interrotti.
D Cosa posso fare per aiutare le persone a Kyiv dall'estero
R Puoi donare a organizzazioni internazionali affidabili che forniscono aiuti umanitari, forniture mediche e supporto ai civili in Ucraina. Puoi anche sostenere il continuo supporto politico e finanziario per l'Ucraina dal tuo governo.
Impatto Vita Quotidiana
D Come stanno gestendo le persone a Kyiv la loro vita quotidiana sotto questi attacchi
