Viktor, mai shekara 23, Sofiia, mai shekara 18, da karensu, Teddy, suna shirin kwana a tashar metro ta Dorohozhychi a daren Alhamis, tasha guda uku kacal daga tsakiyar birnin Kyiv. Ma'auratan suna fakewa a nan "kowane dare tsawon makonni uku da suka gabata," in ji Viktor, yayin da barazanar makamai masu linzami ga birnin ke ƙara tsananta. Karen, wanda yake da watanni uku kacal, yana tare da su tsawon makonni biyu. Teddy yana kwance a nutsu, bai san wata hanyar rayuwa ba.
Yanayin babban birnin Ukraine ya canza a cikin watanni biyu da suka gabata yayin da yaƙin ya shafi gida kai tsaye. Makamai masu linzami na ballistic na Rasha masu sauri yanzu suna kaiwa birnin hari akai-akai, kuma sojojin Ukraine sun ƙare da na'urorin kariya ga tsarin makami guda ɗaya da zai iya dakatar da su—na'urorin Patriots na Amurka. Damuwar da ke kan wannan birnin na yaƙi ta ƙara tsananta.
"A da, idan ka ji faɗakarwar harin iska, har yanzu kana da lokaci don tattara kayanka ka isa mafaka. Yanzu kana samun faɗakarwa, sannan bayan dakika 30 akwai fashe-fashe, don haka ba ka da lokaci," in ji Sofiia. Daren da ya gabata, guguwar makamai masu linzami ta kai birnin cikin mintuna kaɗan bayan faɗakarwar farko, da ƙarfe 11:51 na dare. An bayar da rahoton mutuwar mutane goma sha shida bayan makaman sun kai yankunan da suka haɗa da gidajen zama a bayan gari. Faɗakarwar harin jirage marasa matuki ta biyo baya na sa'o'i da yawa, tana ƙara damun jijiyoyi bayan hare-haren farko.
Mazauna birnin sun kasance suna jiran babban hari a daren Laraba. Kwanaki kaɗan sun wuce tun na ƙarshe, kuma akwai rahotannin cewa jiragen saman Rasha na Tu-160 masu dabarun yaƙi suna tashi zuwa yankin yaƙi. Suna harba makamai masu linzami na cruise, amma kasancewarsu a iska yana nuna babban harin makamai da jirage marasa matuki. Zauren ƙasa a tashar metro ta Dorohozhychi ya cika da mutane da ƙarfe 10 na dare a wannan daren, in ji Viktor, tare da tantuna da mutane kwance a kan shimfidar ƙasa, suna barin kusan babu wuri ga ma'auratan lokacin da suka isa.
Da sanyin safiyar Alhamis, sakamakon mummunan hare-haren makamai a yankunan zama ya bayyana a fili. Makamai biyu sun kai gundumar Solomianskyi, yammacin tsakiyar birnin. Ɗaya ya yanke saman bene na gidan hawa goma, inda ya kashe mutane biyu. Na biyu ya faɗa a wani gini da ba a amfani da shi a tsakiyar filin ajiye motoci, ya mai da shi tarkace, yayin da mazauna yankin ke ƙoƙarin ganin ko akwai bege ga motocinsu—waɗanda ba su ƙone gaba ɗaya ba.
Ƙarshen bayan motar Vitalii ya lalace sakamakon fashewar, kuma ya yi kama da asara gaba ɗaya. Mutumin mai shekara 42 ya ce yana aiki da kamfanin inshora amma ya yarda cewa bai inshora motarsa ba. Duk da haka, bayan ɗan lokaci, motar ta tashi da mamaki, tunda injinta yana fuskantar daga fashewar. Da farko, tasirin harin na dare na iya zama na kuɗi, amma Vitalii ya ce ainihin tasirinsa zai kasance na tunani. "Muna raye, hannuwammu da ƙafafunmu suna nan. Za mu ci gaba. Amma yanzu zai ƙara tsoratarwa."
Magajin garin Kyiv, tsohon zakaran nauyi mai nauyi Vitali Klitschko, ya isa wurin. "Waɗannan hare-haren a kan birnin suna da manufa ɗaya—don tursasa mutane cikin baƙin ciki," in ji shi. An matsa masa kan sabbin wuraren fakewa nawa birnin ya gina, waɗanda za su iya hana mutane barci a tashoshin metro waɗanda ke buɗewa da ƙarfe 6 na safe. Bai iya ba da takamaiman lamba ga mai tambaya ɗaya ba.
Sojojin Ukraine ba su ƙara bayyana adadin makamai masu linzami na ballistic da ke shigowa ba saboda ba za su iya dakatar da su ba, kodayake ana iya ganin bugu cikin sauƙi. Ana jin sa cikin sauƙi daga ɗakunan kwana a duk faɗin babban birnin. A watan Yuli, watan ƙarshe da ke da cikakkun bayanai, an kashe fararen hula 437 kuma an raunata 2,610 a duk faɗin Ukraine, bisa ga ƙididdigar Majalisar Dinkin Duniya—mafi girman adadin mutuwar da aka rubuta tun Mayu 2022.
Jadawalin mutuwar fararen hula na Ukraine Dalilan raunin fararen hula a Ukraine
Ko da yake yanzu watan Agusta ne kuma yanayin zafi a rana sau da yawa ya kai 30s, yawancin tattaunawar game da hunturu mai zuwa. Mutane suna tsammanin rasa dumama na tsakiya da wutar lantarki, kamar yadda da yawa suka yi a bara lokacin da zafin gidaje a yankunan da suka fi shan wahala ya faɗi zuwa 4-5°C. Abubuwan more rayuwa na Kyiv suna da alama ba su da kariya, kuma waɗanda ke da ikon sun riga sun sayi janareto, batura, radiyon lantarki, da duk wani abu don dumama na gaggawa, amma damuwa ta rage.
Duba hoto cikin cikakken girma
Wanda ya tsira daga hare-haren na dare yana riƙe da jakar da ke ɗauke da kyanwarsa a gundumar Solomyanskiy.
"Muna shirye don sarrafa rayuwa ba tare da wutar lantarki da dumama na tsakiya ba—mun yi aikinmu na gida, mun shirya gidan, kuma mun tsira daga wannan mummunan hunturu na bara," in ji Maria Hlazunova, wadda ke zaune a tsakiyar birnin. "Amma ruwa… ina jin tsoron rashin iya wanke hannuwana da abinci yadda ya kamata. Ba a ma maganar bayan gida ba," wanda ta yarda cewa wani abin damuwa ne na musamman. Mazauna sun san cewa birnin yana da tashar sarrafa ruwan sha ɗaya kacal, a Bortnychi. Ba a kai mata hari ba tukuna.
Ukraine ta kare kanta ta hanyar ƙara hare-hare a kan Rasha, da farko tana kaiwa matatun mai na ƙasar hari da makamai masu linzami na dogon zango, wanda ya haifar da jerin gwano a gidajen mai, kuma kwanan nan tana kaiwa wuraren ajiya da shafukan kasuwanci na intanet waɗanda Kyiv ke cewa sojoji ma suna amfani da su don kayan aiki. Hakan ya yi tasiri, kodayake Rasha ta mayar da martani—ta jefa bama-bamai tare da lalata wuraren ajiya a kusa da Kyiv, tare da rashin tabbas na sakamakon tattalin arziki na matsakaicin lokaci daga lalacewar.
Duba hoto cikin cikakken girmaDuba hoto cikin cikakken girma
Wurin ajiya na Rozetka da ya lalace a Brovary, yankin Kyiv; ma'aikacin kashe gobara yana aiki a wurin ajiya bayan harin Rasha.
Da sanyin safiyar Alhamis, wani wurin rarraba abinci kusa da filin jirgin saman Boryspil na kasuwanci wanda ba a amfani da shi na Ukraine ya lalace gaba ɗaya sakamakon harin makami mai linzami. Wutar ta yaɗu saboda jerin faɗakarwar jirage marasa matuki—Shaheds suna tashi a sama—yana nufin ma'aikatan gaggawa ba za su iya amsawa da safe ba da farko. Lokacin da Guardian ya ziyarci da rana, wasu sassan wurin da ya ƙone har yanzu suna ta hayaki, kuma ƴan ma'aikata sun tsaya a kusa, suna fahimtar cewa ayyukansu sun ɓace a cikin tarkacen.
Viktoriia Ruban, mai magana da yawun ma'aikatan gaggawa na jihar Ukraine a yankin Kyiv, yankin da ke kusa da birnin, ta bayyana canji a dabarun sojan Rasha. "A da, Rashawa za su kai yankin Kyiv hari da dare. Yanzu sa'o'i uku ko huɗu, sannan hari; wasu sa'o'i uku ko huɗu, sannan wani hari. Ko safe ne ko rana—babu bambanci yanzu," in ji ta, kuma haka ya shafi babban birnin, inda faɗakarwar rana ta zama ruwan dare gama gari.
1:12Guguwar hare-haren Rasha ta lalata Kyiv – bidiyo
Iryna Chechotkina, wadda ta kafa Rozetka, babbar kamfanin rarraba kasuwanci na intanet mafi nasara a Ukraine, ta nuna wa ƴan jarida kaɗan a kusa da tarkacen abin da ke babban cibiyar rarraba kamfaninta kusa da Brovary, arewa maso gabashin Kyiv. Wani wuri ne na zamani mai sarrafa kansa, wanda aka gina da dala miliyan 70, mai iya aika fakiti 100,000 a rana kuma yana ɗaukar ma'aikata 1,000. Amma an lalata shi gaba ɗaya da makamai uku a daren 4-5 ga Agusta, wutar ta yi tsanani har a wasu wurare sai dai ƙugiyoyin da suka lanƙwasa kawai ake iya gane su.
Duba hoto cikin cikakken girma
Iryna Chechotkina, wadda ta kafa Rozetka, a cikin cibiyar rarraba kamfaninta da ta ƙone a Brovary, yankin Kyiv.
A bayyane yake cewa ziyarar ta kasance mai wahala ga 'yar kasuwar, a tsakanin damuwar cewa ƙarin wuraren ajiya na kamfanin na iya fuskantar hari, wanda zai shafi Rozetka da dillalai 50,000 waɗanda ke dogaro da sabis ɗin. Amma gaskiyar soja ta fi girma.
"Ta yaya ƙasa za ta iya kare kanta daga barazanar ballistic idan ba mu da abin da za mu harba su?" ta yi tambaya. "Yana da wahala a gare ni da gaske; ni uwa ce ga yara huɗu, kuma na bar lokaci tare da su don gina wannan wuri. Aikin rayuwata ne." Ta canza zuwa Turanci, ta ƙara da cewa: "Wannan ba mai sauƙi ba ne."
**Tambayoyin da Aka Yi Yawaita**
Anan akwai jerin tambayoyin da aka yi yawaita dangane da halin da ake ciki a Kyiv an rubuta su cikin yanayi na halitta kuma bayyananne.
**Bayani na Gaba ɗaya**
**Tambaya: Menene ke faruwa a Kyiv a yanzu?**
**Amsa:** Birnin yana fuskantar babban hari daga hare-haren makamai masu linzami na Rasha. Waɗannan hare-haren suna kaiwa yankunan zama da abubuwan more rayuwa, wanda ke haifar da ƙaruwar mutuwar fararen hula da lalacewa mai yawa. Yanayin gaba ɗaya a birnin an kwatanta shi da matuƙar muni da tashin hankali.
**Tambaya: Me yasa Rasha ke kaiwa Kyiv hari musamman?**
**Amsa:** Kyiv ita ce babban birnin kuma zuciyar siyasar Ukraine. Kaiwa babban birnin hari dabara ce don ƙoƙarin karya ƙwarin gwiwar gwamnati da mutane, rushe umarni da sarrafawa, da matsa lamba kan shugabancin ƙasar.
**Tambaya: Shin wannan sabon ƙaruwa ne na yaƙin?**
**Amsa:** E, wannan guguwar hare-hare tana wakiltar ƙaruwa mai mahimmanci kuma mai tsanani. Ko da yake an kai Kyiv hari a baya, yawan da ƙarfin hare-haren makamai masu linzami na yanzu suna sa ta zama ɗaya daga cikin mafi haɗari lokuta ga birnin tun farkon mamayewar.
**Tsaro da Damuwa na Aiki**
**Tambaya: Menene mutane a Kyiv ya kamata su yi lokacin da suka ji ƙarar faɗakarwar harin iska?**
**Amsa:** Ya kamata su tafi kai tsaye zuwa mafaka mafi kusa ko su fake a wuri mai aminci kamar ginshiki ko baho mai nisa daga tagogi. Yana da mahimmanci su bi umarnin hukumomin gida kuma su kasance a cikin gida har sai an ba da alamar aminci.
**Tambaya: Shin tashoshin metro har yanzu suna buɗe a matsayin mafakar bama-bamai?**
**Amsa:** E, tsarin metro na Kyiv yana ci gaba da aiki kuma yana ninka matsayin mafakar bama-bamai a lokacin hare-haren iska. Mutane da yawa suna amfani da tashoshin ƙasa don tsira a lokacin mafi tsananin hare-hare.
**Tambaya: Shin yana da aminci don tafiya zuwa Kyiv a yanzu?**
**Amsa:** A'a. Ba shi da aminci ga fararen hula su tafi Kyiv. Ya kamata a guji duk tafiye-tafi marasa muhimmanci. Haɗarin kamuwa da harin makami mai linzami yana da matuƙar girma kuma yawancin muhimman ayyuka na iya rushewa.
**Tambaya: Menene zan iya yi don taimaka wa mutane a Kyiv daga ƙasashen waje?**
**Amsa:** Kana iya ba da gudummawa ga ƙwararrun ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa waɗanda ke ba da agajin jin kai, kayan aikin likita, da tallafi ga fararen hula a Ukraine. Kana kuma iya yin kira ga gwamnatin ka don ci gaba da tallafawa siyasa da kuɗi ga Ukraine.
**Tasiri a Rayuwar Yau da Kullum**
**Tambaya: Yaya mutane a Kyiv ke sarrafa rayuwarsu ta yau da kullum a ƙarƙashin waɗannan hare-hare?**
