Waziri Mkuu wa Hispania, Pedro Sánchez, anakabiliwa na majira ya joto magumu yanayomkabili, huku kesi za ufisadi zinazomhusisha ndugu yake, mke wake, na mtangulizi wake, José Luis Rodríguez Zapatero, zikitarajiwa kusikilizwa na majaji katika siku na wiki zijazo.
Kiongozi huyo wa kisoshalisti—aliyechukua madaraka miaka nane iliyopita kwa kumng'oa serikali ya chama cha kihafidhina cha People's Party (PP) iliyokuwa imekumbwa na kashfa kupitia kura ya kutokuwa na imani—amesisitiza kuwa familia yake haijafanya kosa lolote. Pia amemtetea Zapatero na haki yake ya kudhaniwa kuwa hana hatia.
Lakini huku wasaidizi wake wawili wa zamani wa karibu pia wakishutumiwa kwa ufisadi, na mwanasheria mkuu wake wa zamani akipigwa marufuku kushika wadhifa kwa miaka miwili baada ya kupatikana na hatia ya kuvujisha habari za siri, Sánchez ana mengi ya kushughulikia kabla ya uchaguzi mkuu wa mwaka ujao. Hapa kuna muhtasari wa kesi hizo.
Nini kinatokea kwa ndugu wa Sánchez?
Ndugu mdogo wa waziri mkuu, David Sánchez, anasikilizwa kesi yake Alhamisi katika mkoa wa kusini-magharibi wa Extremadura, akishutumiwa kwa upendeleo na matumizi mabaya ya ofisi ya umma. Watu wengine kumi wanakabiliwa na mashtaka sawa.
Kesi hiyo inatokana na malalamiko ya Manos Limpias (Mikono Safi), chama cha wafanyakazi kinachojiita chenye uhusiano na mrengo wa mbali wa siasa, ambacho kina historia ndefu ya kutumia mahakama kuwalenga wale wanaoiona kuwa tishio kwa maslahi ya kidemokrasia ya Hispania. Kulingana na malalamiko hayo, David Sánchez alipewa kazi iliyoundwa maalum na baraza linaloongozwa na chama cha kisoshalisti la jiji la kusini-magharibi la Badajoz mnamo Julai 2017, wakati ndugu yake alikuwa kiongozi wa kitaifa wa Chama cha Wafanyakazi wa Kisoshalisti cha Hispania (PSOE) lakini bado si waziri mkuu.
David Sánchez anakana mashtaka hayo na anakabiliwa na kifungo cha miaka mitatu gerezani ikiwa atapatikana na hatia.
Na vipi kuhusu mke wake?
Mke wa waziri mkuu, Begoña Gómez, pia ameishia mahakamani kutokana na malalamiko kutoka Manos Limpias. Mwezi uliopita, hakimu huko Madrid alimshtaki Gómez kwa ubadhirifu, upendeleo, ufisadi katika shughuli za biashara, na matumizi mabaya ya fedha mwishoni mwa uchunguzi wa miaka miwili.
Anashutumiwa kwa kutumia ushawishi wake kama mke wa waziri mkuu kupata na kusimamia nafasi katika Chuo Kikuu cha Complutense cha Madrid, na kwa kutumia rasilimali za umma na uhusiano wa kibinafsi kuendeleza maslahi yake binafsi.
Hakimu Juan Carlos Peinado pia amemshtaki msaidizi wa kibinafsi wa Gómez, Cristina Álvarez, na mfanyabiashara, Juan Carlos Barrabés, kuhusiana na kesi hiyo. Wote wanaoshutumiwa wanakana makosa yoyote. Gómez anatarajiwa kufika mbele ya Peinado kwa ajili ya usikilizaji wa awali tarehe 9 Juni.
Kwa nini Zapatero anachunguzwa?
Zapatero, aliyekuwa waziri mkuu kutoka 2004 hadi 2011 na bado ni mtu muhimu kwa mrengo wa kushoto wa Hispania, anachunguzwa kwa tuhuma za upendeleo na makosa mengine na hakimu anayechunguza uokoaji wa serikali wa shirika la ndege linalohusishwa na Venezuela wakati wa janga la Covid.
Uchunguzi huu ni sehemu ya uchunguzi mpana zaidi wa uokoaji wa serikali wa €53 milioni (£46 milioni) wa shirika la ndege la Hispania la Plus Ultra mnamo Machi 2021. Waendesha mashtaka wanachunguza ikiwa kampuni hiyo ilifanya "matumizi yasiyofaa" ya fedha za umma zilizoidhinishwa kwa ajili ya uokoaji, huku polisi wa kupambana na ufisadi wakichunguza ikiwa shirika la ndege lilitumia fedha za uokoaji kuosha fedha kutoka Venezuela kupitia Ufaransa, Uswisi, na Hispania.
Kulingana na hakimu anayechunguza, Zapatero anadaiwa kuwa alisimamia "muundo wa kihierarkia wa upendeleo" unaolenga "kupata faida za kiuchumi kupitia upatanishi na kutumia ushawishi kwa mashirika ya umma kwa niaba ya watu wengine, hasa Plus Ultra."
Zapatero amesisitiza kuwa hana hatia na amesema yuko tayari kushirikiana na uchunguzi. Amepangwa kutoa ushahidi mbele ya mahakama kuu ya jinai ya Hispania, Audiencia Nacional, tarehe 17 na 18 Juni.
"Nataka kuthibitisha tena kwamba shughuli zangu zote za umma na za kibinafsi zimefanywa kwa heshima kamili kwa sheria," alisema. Wiki iliyopita, aliongeza kuwa hajawahi kuchukua "hatua yoyote" kuhusiana na uokoaji wa shirika la ndege.
Waziri mkuu amejibu vipi haya yote?
Habari zilipovunjika Aprili 2024 kwamba mke wake anachunguzwa, Sánchez alighairi majukumu yake ya umma kwa siku tano alipokuwa akifikiria mustakabali wake wa kisiasa. Aliwashutumu adui zake wa kisiasa na wa vyombo vya habari kwa kuanzisha "operesheni ya unyanyasaji na uonevu" dhidi ya familia yake, lakini aliamua kubaki madarakani.
Amedumisha kuwa mke wake na ndugu yake ni wahasiriwa wa kampeni za kukashifu zenye msukumo wa kisiasa, na amesema: "Ukweli utatoka mwishoni. Ndugu yangu na mke wangu hawana hatia." Sánchez pia amehoji waziwazi uhuru wa baadhi ya wanachama wa mahakama ya Hispania. "Hakuna shaka kwamba kuna majaji wanaofanya siasa na kuna wanasiasa wanaojaribu kufanya haki," alisema katika mahojiano ya televisheni Septemba iliyopita.
Amemuunga mkono Zapatero wakati maelezo zaidi yanapojitokeza kuhusu kesi hiyo, akisema Jumatano kwamba haoni "sababu yoyote" ya kuondoa msaada wake kwa mtangulizi wake.
Vipi kuhusu kesi nyingine za ufisadi zinazohusisha utawala wake?
Mnamo Juni mwaka jana, Sánchez aliamuru Santos Cerdán, katibu wa shirika wa PSOE na mkono wake wa kulia, ajiuzulu baada ya hakimu wa mahakama kuu kupata "ushahidi thabiti" wa uwezekano wa kuhusika kwake katika kupokea rushwa kwenye mikataba ya ujenzi wa umma. Cerdán amekana makosa yoyote.
Kesi ya Cerdán inahusishwa na zile za wanaume wengine wawili, ambao wote walikuwa karibu na Sánchez wakati mmoja. Waziri wa zamani wa uchukuzi José Luis Ábalos anashutumiwa—pamoja na msaidizi wake wa zamani Koldo García na mfanyabiashara Víctor de Aldama—kwa kupokea rushwa kwenye mikataba ya umma ya vifaa vya usafi wakati wa janga la Covid. Ábalos na García, wanaokana mashtaka yote, wanakabiliwa na vifungo vya miaka 24 na miaka 19 mtawalia, huku Aldama, ambaye tayari amekiri sehemu yake katika mpango huo unaodaiwa, anakabiliwa na kifungo cha miaka saba.
Jumatano, maafisa wa polisi wa kupambana na ufisadi wanaochunguza njama inayodaiwa ya kuvuruga taratibu za mahakama dhidi ya chama cha kisoshalisti—au serikali—waliingia katika makao makuu ya PSOE Madrid kutafuta nyaraka. Hakimu anayesimamia amesema Cerdán alikuwa miongoni mwa wanaochunguzwa kwa makosa yanayowezekana ikiwa ni pamoja na matumizi mabaya ya ofisi, upendeleo, hongo, na kushawishi ushahidi wa uongo.
Kitu kingine chochote?
Mnamo Novemba mwaka jana, mwendesha mashtaka mkuu wa Hispania alipigwa marufuku kushika wadhifa wake kwa miaka miwili baada ya kupatikana na hatia ya kuvujisha habari za siri kuhusu kesi ya kodi inayomhusisha mfanyabiashara ambaye ni mpenzi wa mwanasiasa maarufu wa mrengo wa kulia.
Álvaro García Ortiz, aliyekuwa mwanasheria mkuu tangu 2022, pia alitozwa faini ya €7,300 (takriban £6,428) na kuamriwa kulipa €10,000 kama fidia kwa mfanyabiashara huyo, Alberto González Amador, ambaye mpenzi wake ni Isabel Díaz Ayuso, kiongozi wa PP wa mkoa wa Madrid.
García Ortiz alikuwa amesisitiza kwamba hakuvujisha habari hizo wala hakuzivujisha, na utetezi wake ulisema kuwa "hakuna ushahidi kabisa" kwamba yeye ndiye chanzo cha uvujishaji huo. Waandishi wa habari walioitwa kutoa ushahidi pia walikana kwamba mwanasheria mkuu aliwapa habari hizo. Hadithi hiyo ilikuwa pigo kwa Sánchez, ambaye serikali yake ilipendekeza García Ortiz kwa kazi hiyo.
Nini kitakachofuata kwa Sánchez na PSOE?
Katika taarifa iliyotolewa baada ya upekuzi wa Jumatano katika makao makuu yake, PSOE ilisema ita "daima kudumisha msimamo wa ushirikiano wa hali ya juu na mfumo wa haki na heshima kamili kwa hatua za mahakama." Sánchez, wakati huo huo, amepuuza wito wa uchaguzi mkuu wa mapema, akisema Hispania inahitaji "utulivu."
Lakini wapinzani wake, ambao tena wanahisi udhaifu, wanasukuma uchaguzi wa mwaka ujao uletwe mbele. "Chaguo pekee lililobaki ni kuwaacha watu wa Hispania waeleze sasa hivi," kiongozi wa PP, Alberto Núñez Feijóo, alisema Jumatano. "Hatuwezi kuvumilia tena." Santiago Abascal, kiongozi wa chama cha mrengo wa mbali cha Vox, alisema: "Hakuna wiki, hakuna siku, hakuna saa inayopita bila maelezo mapya kujitokeza kuhusu mafia inayoendesha Hispania... Wanahitaji kusimamishwa na kuletwa mahakamani."
