Nowe Delhi, grudzień 1975. To była miłość od pierwszego wejrzenia, gdy szwedzka hippiska imieniem Lotta von Schedvin usiadła, aby indyjski uliczny artysta, Pradyumna Kumar Mahanandia, znany wszystkim jako PK, narysował jej portret. W ciągu 10 minut, które PK potrzebował na ukończenie jej portretu, wszystko się dla tej pary ułożyło. Zostali porwani przez burzliwy romans, a PK zabrał Lottę do swojej wioski we wschodnich Indiach, aby poznała jego rodzinę. Wkrótce jednak nadszedł czas, aby Lotta spakowała swojego VW kampera i wróciła do domu z przyjaciółmi.Z sercem złamanym PK obiecał, że za nią podąży, ale bilet lotniczy do Szwecji był niemożliwym marzeniem. Zdeterminowany, by nie stracić miłości swojego życia, PK kupił używany rower Raleigh i, z 80 dolarami wszytymi w pas jego spodni, wyruszył, aby przejechać rowerem 6000 mil do Lotty. Wiedział, że słońce zachodzi na zachodzie, więc w tym kierunku podążył. Jego plan polegał na podążaniu szlakiem hippisów, jadąc przez Indie, Pakistan, Afganistan, Iran i Turcję, przekraczając Europę i ostatecznie docierając do Szwecji.Właściwie zmierzał do Szwajcarii, dopóki inny backpacker nie wskazał, że Szwajcaria i Szwecja to dwa różne kraje. W nowym dokumencie Netflix, The Cycle of Love, PK żartuje, że jego siłą było mgliste pojęcie o europejskiej geografii. Oglądając film, zastanawiasz się, czy jego supermocą mógł być jego uśmiech – ciepły i radosny, rozświetla pokój. Tak czy inaczej, dotarł do Szwecji. Podróż zajęła 123 dni i ostatecznie obejmowała lot lub dwa oraz kilka pociągów. W maju 1977 PK zapukał do drzwi Lotty w Borås w Szwecji. Od tego czasu są razem.Twórca dokumentów Orlando von Einsiedel po raz pierwszy usłyszał tę historię, gdy wygłaszał prelekcję w Szwecji. "Na końcu podeszło dwóch młodych ludzi i wręczyło mi książkę" – mówi. "Powiedzieli: 'To opowieść o historii naszych rodziców. Znamy twoją pracę. Czy byłbyś zainteresowany tym jako film?'" Książką była The Amazing Story of the Man Who Cycled from India to Europe for Love szwedzkiego dziennikarza Pera J Anderssona.Zobacz obraz w pełnym ekranie'Opowieść o losie i przeznaczeniu' … The Cycle of Love. Fotografia: Everett/ShutterstockTymi dwoma młodymi ludźmi były dorosłe dzieci PK i Lotty, Emilie i Karl. Von Einsiedel uprzejmie wziął książkę, ale nie myślał o tym zbyt wiele. "Z mojego doświadczenia wynika, że normalnie, gdy ktoś podchodzi do ciebie i mówi 'mam wspaniałą historię', to nie wychodzi."Kilka miesięcy później Von Einsiedel wziął książkę jako lekturę na wakacje, otwierając ją w samolocie z Londynu. "W momencie, gdy zacząłem, pomyślałem: 'O mój Boże, ty idioto Orlando! To jest niezwykłe.'" Nie chodziło tylko o tę jazdę rowerem na 6000 mil wbrew wszelkim przeciwnościom; historia PK była opowieścią o losie i przeznaczeniu. Kiedy się urodził, astrolog w jego wiosce poczynił cztery przewidywania dotyczące jego przyszłej żony: będzie Bykiem, urodzona poza Indiami, muzykalna i będzie posiadać dżunglę. Więc naturalnie pierwszym pytaniem, jakie zadał Lotcie, było: "Czy jesteś Bykiem?" Jej odpowiedź brzmiała tak. Była także utalentowaną muzyczką i – co najbardziej szalone – jej rodzina posiadała ziemię z lasem w Szwecji.Zobacz obraz w pełnym ekranieDale i Lobo to jedyni dwaj wyszkoleni aktorzy w filmie. Fotografia: Everett/Shutterstock"Kiedy opowiadasz ludziom tę historię, jest ona niemal zbyt dobra, by była prawdziwa" – mówi Von Einsiedel, wesoły i rozmowny podczas rozmowy wideo z Nowego Jorku. Poprzedniej nocy uczestniczył w amerykańskiej premierze The Cycle of Love z PK i Lottą, którzy są szczęśliwie małżeństwem od prawie 50 lat. Para ta jest traktowana jak celebryci, gdziekolwiek się pojawią. "Wszyscy w kinie wstają dla nich, ludzie płaczą, gdy wchodzą na scenę." Co para sądzi o filmie? Uśmiecha się. "Wiem, że im się podoba, ponieważ za każdym razem, gdy idą na festiwal, oglądają każdy pokaz od początku do końca." Ile razy go widzieli? "Dużo."Film opowiada ich historię z ogromnym ciepłem. Zawiera dramatyzację epickiej jazdy, z PKChirag Lobo, brytyjski aktor indyjskiego pochodzenia, odgrywa tę rolę, a Mina Dale gra Lottę. Wszyscy inni są nieprofesjonalistami, wyjaśnia Von Einsiedel. "Nasi producenci wychodzili i castingowali ludzi na ulicy w dniu zdjęć." A co ze scenariuszem, pytam? Są wspaniałe, wzruszające sceny, w których PK dzieli się swoją historią z ludźmi, których spotyka w drodze, a oni w zamian opowiadają mu o swoim życiu i miłościach. Jak te sceny były napisane? "Bez scenariusza. Wszystko jest improwizowane. Kiedy PK wchodzi w interakcje z codziennymi ludźmi, których spotyka po drodze, to są po prostu normalne rozmowy o miłości, nadziejach i marzeniach." Czy to nie było trochę ryzykowne – wsiąść do samolotu do Indii z dwoma aktorami, bez scenariusza i ufać, że głębokie i znaczące rozmowy wynikną z rozmów ze zwykłymi ludźmi? "Ogromnie ryzykowne, z wyjątkiem tego, że przetestowałem, czy to może zadziałać w centrum Lewisham" – mówi Von Einsiedel, uśmiechając się. "Mam przyjaciela, który jest aktorem. Poszliśmy do Lewisham z rowerem." Uzbrojony w notatnik, jego przyjaciel powiedział ludziom, że jedzie rowerem z Londynu do Kapsztadu z miłości. "Udawał, że rysuje portrety. Niezwykłe było to, że pierwsza osoba, którą usiadł rysować, odwróciła się i powiedziała: 'Uwielbiam twoją historię. Kupię ci natychmiast bilet lotniczy.'" Zobacz obraz w pełnym ekranieTwórca filmowy Orlando von Einsiedel. Fotografia: Arturo Holmes/Getty ImagesTo życzliwość nieznajomych sprawia, że dokument jest tak podnoszący na duchu. Kiedy PK wyjeżdża rowerem z Kabulu, zatrzymuje się, aby pomóc austriackiej backpackerce, Linei, która rozbiła samochód, wybijając sobie większość zębów. Zostaje z nią kilka dni w szpitalu, mimo że oznacza to wygaśnięcie jego wizy i dalsze opóźnienie. Później, gdy przybywa do Stambułu i sprawdza swoją pocztę, znajduje bilet kolejowy do Wiednia – podziękowanie od Linei za jego życzliwość.Co uderzyło Von Einsiedela, gdy spotkał prawdziwego PK, to to, że jego historia o miłości wykraczała poza chłopca spotykającego dziewczynę. "Dla mnie to nie tylko miłość romantyczna. To miłość do siebie i miłość do wszystkich ludzi, z którymi dzielimy tę planetę." PK urodził się w rodzinie dalitów, zmarginalizowanej grupy w Indiach, wcześniej znanej jako "niedotykalni". W szkole kazano mu siedzieć na zewnątrz podczas lekcji i nie pozwalano mu bawić się z innymi dziećmi. Nawet po tym, jak zdobył stypendium na studia sztuk pięknych w Delhi, doświadczał okresów bezdomności i izolacji. "Od momentu, gdy zacząłem rozmawiać z PK, stało się jasne, jakie trudne i traumatyczne miał dzieciństwo" – mówi Von Einsiedel. "Mówił tak wzruszająco o byciu w podróży i o tym, jak to był pierwszy raz, kiedy obcy go dotykali i przytulali. Że to było kluczowe dla tego, że zaczął wierzyć w siebie i kochać siebie. Powiedział: 'Jak możesz kochać kogokolwiek, jeśli nie możesz kochać siebie?' Wzruszam się, nawet to mówiąc."PK wyjaśnił, jak czuł się akceptowany w podróży, spędzając czas z hippisami i miejscowymi w wioskach i miasteczkach, przez które przejeżdżał. Ludzie mający bardzo niewiele oferowali mu gościnność, posiłek lub dach na noc. W dokumencie to ciepłe uczucie wspólnoty spada na ziemię, gdy PK przybywa do Europy, przesłuchiwany przez wrogich i jawnie rasistowskich niemieckich funkcjonariuszy straży granicznej. "To było jego pierwsze doświadczenie" – mówi Von Einsiedel. "Podróżował przez wszystkie te kraje, Afganistan i Iran, i wszyscy traktowali go z szacunkiem. Potem, gdy tylko dotarł do Europy, natychmiast doświadczył rasizmu."Von Einsiedel dorastał w południowym Londynie. Na uniwersytecie studiował antropologię społeczną, a w wieku 20 lat był profesjonalnym snowboardzistą. "Nauczyłem się rzemiosła filmowego, kręcąc filmy snowboardowe" – mówi. "Kiedy wiedziałem, jak to robić, przeszedłem do kręcenia filmów o kwestiach społecznych, w które wierzyłem." Zaczął pracować z Al Jazeera, podróżując do stref konfliktów. W 2015 roku został nominowany do Oscara za swój pierwszy pełnometrażowy dokument, Virunga, o walce o ocalenie parku narodowego we wschodnim Kongu, będącego domem dla niektórych z ostatnich na świecieJego krótki dokument White Helmets, o syryjskich wolontariuszach ratujących cywilów, zdobył Oscara. Następnie powstał Evelyn, niezwykle poruszający film, w którym Von Einsiedel skierował kamerę na własną rodzinę. Jego brat Evelyn odebrał sobie życie w wieku 22 lat, ponad dekadę wcześniej. W filmie Von Einsiedel i jego dwoje żyjącego rodzeństwa przeszli trasy, które ich brat uwielbiał przemierzać z przyjaciółmi i rodziną. "Byłem bardzo emocjonalnie zamknięty przez długi czas po śmierci brata" – mówi. "Kiedyś myślałem, że bycie emocjonalnie otwartym jest oznaką słabości. Bałem się własnych emocji. Teraz widzę to odwrotnie. Myślę, że bycie emocjonalnie otwartym jest oznaką siły." Jeśli chodzi o wybór tematu nowego dokumentu, mówi, że pociągają go ludzie, którzy go inspirują. "Pociągają mnie historie, które pokazują lepszą stronę istot ludzkich. To wątek, który przewija się przez pracę, którą lubię tworzyć." The Cycle of Love jest zdecydowanie najsłoneczniejszym filmem, jaki do tej pory stworzył. O czym jest, pytam? "Chciałem zrobić optymistyczny film o radości i ludzkim połączeniu. Świat jest trudny. Miłość jest jedną z tych rzeczy, co do których wszyscy możemy się zgodzić. Ta historia po prostu wydawała się tak ważna do opowiedzenia." The Cycle of Love ma premierę w Wielkiej Brytanii 18 września.
Najczęściej zadawane pytania
FAQs Kiedy opowiadasz ludziom tę historię, jest ona niemal zbyt dobra, by była prawdziwa Podróż za The Cycle of Love
Pytania dla początkujących
Czym jest The Cycle of Love
To książka o tym, jak miłość może wrócić jak życzliwość i troska okazywana innym często wraca w nieoczekiwany sposób Fraza niemal zbyt dobra, by była prawdziwa odnosi się do tego, jak niezwykła była prawdziwa podróż za nią
Kto ją napisał i o czym jest
Została napisana przez i opowiada prawdziwą historię o tym, jak prosty akt miłości zapoczątkował łańcuch wydarzeń, który ostatecznie zatoczył pełne koło
Dlaczego ludzie mówią, że historia jest niemal zbyt dobra, by była prawdziwa
Ponieważ wydarzenia ułożyły się w sposób, który wygląda jak zbieg okoliczności ale one naprawdę się wydarzyły Gdy autor ją opowiada, słuchacze często zakładają, że została wyolbrzymiona, a potem dowiadują się, że jest prawdziwa
Czy to prawdziwa historia, czy fikcja
Jest oparta na prawdziwej historii Niektóre imiona i szczegóły mogły zostać zmienione dla prywatności, ale główne wydarzenia są prawdziwe
Co właściwie oznacza cykl miłości
Oznacza, że miłość nie podróżuje w linii prostej Dajesz ją, ona przechodzi przez innych ludzi i ostatecznie znajduje drogę z powrotem do ciebie często wtedy, gdy najmniej się tego spodziewasz
Pytania średniozaawansowane
Jaki jest podstawowy harmonogram podróży
Zwykle zaczyna się od jednego małego, zwyczajnego aktu życzliwości, po którym następują lata wzlotów i upadków, a potem moment, w którym wszystko się łączy moment pełnego koła, który sprawia, że historia wydaje się niewiarygodna
Co odróżnia tę historię od innych inspirujących historii
Liczba zbiegów okoliczności, które musiały się ułożyć Każdy z osobna jest prawdopodobny, razem przekraczają granice wiary Dlatego ludzie mówią, że jest niemal zbyt dobra, by była prawdziwa
Jakie są główne lekcje, które ludzie z niej wyciągają
Małe akty miłości mogą mieć ogromne długoterminowe skutki
Często nie widzisz rezultatów swojej życzliwości od razu
Timing ma znaczenie miłość wraca, gdy jest najbardziej potrzebna
Prowadzenie zapisu swojej podróży pomaga później dostrzec wzorzec
Jakie problemy lub wątpliwości czytelnicy często mają
Wielu zastanawia się Czy to naprawdę prawda lub Czy to może przydarzyć się mnie Inni
