'Quando racconti alla gente la storia, è quasi troppo bella per essere vera': il viaggio incredibile dietro The Cycle of Love

'Quando racconti alla gente la storia, è quasi troppo bella per essere vera': il viaggio incredibile dietro The Cycle of Love

Nuova Delhi, dicembre 1975. Fu amore a prima vista quando una hippie svedese di nome Lotta von Schedvin si sedette per farsi disegnare il ritratto da un artista di strada indiano, Pradyumna Kumar Mahanandia, conosciuto da tutti come PK. Nei 10 minuti che PK impiegò per finire il suo ritratto, tutto andò al posto giusto per la coppia. Furono travolti da una romance fulminea, e PK portò Lotta nel suo villaggio nell'India orientale per incontrare la sua famiglia. Ma subito dopo, per Lotta era tempo di fare i bagagli, caricare il suo camper VW e tornare a casa con i suoi amici.A cuore spezzato, PK promise che l'avrebbe seguita, ma un biglietto aereo per la Svezia era un sogno impossibile. Determinato a non perdere l'amore della sua vita, PK comprò una bicicletta Raleigh di seconda mano e, con 80 dollari cuciti nella fascia dei pantaloni, partì per pedalare 6.000 miglia fino a Lotta. Sapeva che il sole tramonta a ovest, quindi quella fu la direzione che prese. Il suo piano era seguire la rotta hippie, pedalando attraverso India, Pakistan, Afghanistan, Iran e Turchia, attraversando l'Europa e arrivando infine in Svezia.In realtà, era diretto in Svizzera finché un compagno di viaggio backpacker non gli fece notare che Svizzera e Svezia erano due paesi diversi. In un nuovo documentario Netflix, The Cycle of Love, PK scherza sul fatto che la sua forza fosse la sua vaga conoscenza della geografia europea. Guardando il film, ti chiedi se il suo superpotere potesse essere il suo sorriso – caldo e gioioso, illumina la stanza. In un modo o nell'altro, riuscì ad arrivare in Svezia. Il viaggio durò 123 giorni e finì per includere un volo o due e un paio di treni. Nel maggio 1977, PK bussò alla porta di Lotta a Borås, in Svezia. Da allora sono insieme.Il documentarista Orlando von Einsiedel sentì parlare per la prima volta della storia quando tenne un discorso in Svezia. "Alla fine, due giovani si avvicinarono e mi porsero un libro", dice. "Dissero: 'Questo parla della storia dei nostri genitori. Conosciamo il tuo lavoro. Ti interesserebbe farne un film?'" Il libro era The Amazing Story of the Man Who Cycled from India to Europe for Love della giornalista svedese Per J Andersson.Visualizza immagine a schermo intero'Una storia di fato e destino' … The Cycle of Love. Fotografia: Everett/ShutterstockI due giovani erano i figli ormai adulti di PK e Lotta, Emilie e Karl. Von Einsiedel prese educatamente il libro ma non ci pensò troppo. "Normalmente, nella mia esperienza, quando qualcuno ti si avvicina e dice 'Ho una storia brillante', non funziona."Un paio di mesi dopo, Von Einsiedel prese il libro come lettura per le vacanze, aprendolo sul volo in partenza da Londra. "Nel momento in cui iniziai pensai: 'Oh mio Dio, sei un idiota Orlando! Questo è straordinario.'" Non era solo la pedalata di 6.000 miglia contro ogni probabilità; la storia di PK era un racconto di fato e destino. Quando nacque, l'astrologo del suo villaggio fece quattro previsioni sulla sua futura moglie: sarebbe stata del Toro, nata fuori dall'India, musicale e proprietaria di una giungla. Così naturalmente la prima domanda che fece a Lotta fu: "Sei del Toro?" La sua risposta fu sì. Era anche una musicista dotata e – cosa più assurda di tutte – la sua famiglia possedeva terre con una foresta in Svezia.Visualizza immagine a schermo interoDale e Lobo sono gli unici due attori professionisti nel film. Fotografia: Everett/Shutterstock"Quando racconti la storia alle persone, è quasi troppo bella per essere vera", dice Von Einsiedel, allegro e chiacchierone in una videochiamata da New York. La sera precedente aveva partecipato alla prima statunitense di The Cycle of Love con PK e Lotta, felicemente sposati da quasi 50 anni. La coppia riceve trattamento da celebrità ovunque vada. "Tutti al cinema si alzano in piedi per loro, la gente piange quando salgono sul palco." Cosa pensano i due del film? Sorride. "So che piace loro, perché ogni volta che vanno a un festival, guardano ogni singola proiezione dall'inizio alla fine." Quante volte l'hanno visto? "Molte."Il film racconta la loro storia con enorme calore. Include una drammatizzazione dell'epica pedalata, con PKChirag Lobo, un attore indiano con base in Gran Bretagna, interpreta il ruolo, e Mina Dale interpreta Lotta. Tutti gli altri sono non professionisti, spiega Von Einsiedel. "I nostri produttori uscivano e facevano casting di strada la mattina delle riprese." E la sceneggiatura, chiedo? Ci sono scene splendide e commoventi mentre PK condivide la sua storia con le persone che incontra lungo la strada, che in cambio gli raccontano della loro vita e dei loro amori. Come sono state sceneggiate quelle scene? "Nessuna sceneggiatura. Tutto è improvvisato. Quando PK interagisce con persone comuni che incontra lungo il cammino, quelle sono semplicemente conversazioni normali su amore, speranze e sogni." Non era un po' rischioso – prendere un aereo per l'India con due attori, nessuna sceneggiatura e fidarsi che conversazioni profonde e significative sarebbero nate da dialoghi con persone comuni? "Estremamente rischioso, solo che avevo testato se poteva funzionare nel centro di Lewisham", dice Von Einsiedel, sorridendo. "Ho un amico che è un attore. Siamo andati a Lewisham con una bicicletta." Armato di un blocco note, il suo amico disse alle persone che stava pedalando da Londra a Città del Capo per amore. "Fingeva di disegnare ritratti. La cosa straordinaria è che la prima persona che si sedette per farsi disegnare si girò e disse: 'Adoro la tua storia. Ti compro subito un biglietto aereo.'" Visualizza immagine a schermo interoIl regista Orlando von Einsiedel. Fotografia: Arturo Holmes/Getty Images È la gentilezza degli sconosciuti che rende il documentario così edificante. Quando PK esce in bicicletta da Kabul, si ferma per aiutare una backpacker austriaca, Linea, che ha fatto schiantare la sua auto, facendole saltare via quasi tutti i denti. Resta con lei diversi giorni in ospedale, anche se questo significa che il suo visto scade e che ci saranno ulteriori ritardi. Più tardi, quando arriva a Istanbul e controlla la sua posta, c'è un biglietto ferroviario per Vienna – un ringraziamento di Linea per la sua gentilezza. Ciò che colpì Von Einsiedel quando incontrò il vero PK fu che la sua storia sull'amore andava oltre il ragazzo-incontra-ragazza. "Per me, non riguarda solo l'amore romantico. Riguarda l'amor proprio e l'amore per tutte le persone con cui condividiamo questo pianeta." PK è nato in una famiglia dalit, il gruppo emarginato in India un tempo noto come "intoccabili". A scuola, era costretto a sedersi fuori durante le lezioni e non gli era permesso giocare con gli altri bambini. Anche dopo aver vinto una borsa di studio per studiare belle arti a Delhi, visse periodi di senzatetto e isolamento. "Dal momento in cui iniziai a parlare con PK divenne chiaro quanto difficile e traumatica fosse stata la sua infanzia", dice Von Einsiedel. "Parlò in modo così commovente dell'essere in viaggio e di come fosse la prima volta che degli sconosciuti lo toccavano e lo abbracciavano. Che fu fondamentale per iniziare a credere in se stesso e ad amare se stesso. Disse: 'Come puoi amare qualcuno se non puoi amare te stesso?' Mi commuovo solo a dirlo." PK spiegò come si sentì accettato durante il viaggio, passando il tempo con hippie e gente del posto nei villaggi e nelle città che attraversava. Persone con molto poco gli offrirono ospitalità, un pasto o un tetto per la notte. Nel documentario, questa calda sensazione di comunione precipita a terra quando PK arriva in Europa, interrogato da ufficiali di frontiera tedeschi ostili e apertamente razzisti. "Quella fu la sua prima esperienza", dice Von Einsiedel. "Aveva attraversato tutti questi paesi, Afghanistan e Iran, e tutti lo trattavano con rispetto. Poi, appena arrivò in Europa, sperimentò immediatamente il razzismo." Von Einsiedel è cresciuto nel sud di Londra. All'università ha studiato antropologia sociale e a vent'anni era uno snowboarder professionista. "Ho imparato il mestiere della regia facendo film di snowboard", dice. "Quando seppi come farlo, passai a fare film su questioni sociali in cui credevo." Iniziò a lavorare con Al Jazeera, viaggiando in zone di conflitto. Nel 2015, fu nominato per un Oscar per il suo primo documentario di lungometraggio, Virunga, sulla battaglia per salvare un parco nazionale nel Congo orientale, casa di alcuni degli ultimiIl suo documentario breve White Helmets, sui volontari siriani che salvano civili, vinse un Oscar. Poi arrivò Evelyn, un film incredibilmente commovente in cui Von Einsiedel puntò la telecamera sulla propria famiglia. Suo fratello Evelyn si era tolto la vita a 22 anni, più di un decennio prima. Nel film, Von Einsiedel e i suoi due fratelli sopravvissuti percorsero a piedi i sentieri che il loro fratello amava camminare con amici e famiglia. "Ero molto chiuso emotivamente per molto tempo dopo la morte di mio fratello", dice. "Pensavo che essere emotivamente aperti fosse un segno di debolezza. Ero terrorizzato dalle mie stesse emozioni. Ora la vedo al contrario. Penso che essere emotivamente aperti sia un segno di forza." Quando si tratta di scegliere un soggetto per un nuovo documentario, dice di essere attratto da persone che lo ispirano. "Sono attratto da storie che mostrano il lato migliore degli esseri umani. È un filo che attraversa il lavoro che amo fare." The Cycle of Love è di gran lunga il film più solare che abbia fatto fino ad oggi. Di cosa parla, chiedo? "Volevo fare un film ottimista sulla gioia e sulla connessione umana. Il mondo è difficile. L'amore è una di quelle cose su cui possiamo tutti essere d'accordo. Questa storia sembrava semplicemente così importante da raccontare." The Cycle of Love esce nel Regno Unito il 18 settembre.

Domande frequenti
FAQ Quando racconti la storia alle persone è quasi troppo bella per essere vera Il viaggio dietro The Cycle of Love



Domande per principianti



Che cos'è The Cycle of Love

È un libro su come l'amore può tornare indietro su come la gentilezza e la cura date agli altri spesso ritornano in modi inaspettati La frase quasi troppo bella per essere vera si riferisce a quanto fosse straordinario il viaggio reale dietro di essa



Chi l'ha scritto e di cosa parla

È stato scritto da e racconta la storia vera di come un semplice atto d'amore innescò una catena di eventi che alla fine si chiuse in un cerchio completo



Perché le persone dicono che la storia è quasi troppo bella per essere vera

Perché gli eventi si allinearono in modi che sembrano coincidenze ma accaddero davvero Quando l'autore la racconta gli ascoltatori spesso presumono che sia stata esagerata e poi scoprono che è reale



È una storia vera o fiction

È basata su una storia vera Alcuni nomi e dettagli potrebbero essere stati cambiati per privacy ma gli eventi centrali sono reali



Che cosa significa davvero il ciclo dell'amore

Significa che l'amore non viaggia in linea retta Lo dai si muove attraverso altre persone e alla fine trova la strada per tornare da te spesso quando meno te lo aspetti



Domande intermedie



Qual è la cronologia di base del viaggio

Di solito inizia con un piccolo atto ordinario di gentilezza seguito da anni di alti e bassi poi un momento in cui tutto si connette il momento del cerchio completo che fa sembrare la storia incredibile



Che cosa rende questa storia diversa da altre storie ispirazionali

Il numero di coincidenze che hanno dovuto allinearsi Ognuna da sola è plausibile insieme spingono l'incredulità Ecco perché le persone dicono che è quasi troppo bella per essere vera



Quali sono le lezioni principali che le persone ne traggono

I piccoli atti d'amore possono avere enormi effetti a lungo termine

Spesso non puoi vedere subito i risultati della tua gentilezza

Il tempismo conta l'amore ritorna quando è più necessario

Tenere un registro del tuo viaggio ti aiuta a vedere lo schema più tardi



Quali problemi o dubbi hanno comunemente i lettori

Molti si chiedono È davvero vero o Potrebbe succedere a me Altri