'Når du forteller folk historien, er den nesten for god til å være sann': den utrolige reisen bak The Cycle of Love

'Når du forteller folk historien, er den nesten for god til å være sann': den utrolige reisen bak The Cycle of Love

New Delhi, desember 1975. Det var kjærlighet ved første blikk da en svensk hippie ved navn Lotta von Schedvin satte seg ned for å få portrettet sitt tegnet av en indisk gatekunstner, Pradyumna Kumar Mahanandia, kjent av alle som PK. I løpet av de 10 minuttene det tok PK å fullføre portrettet hennes, falt alt på plass for paret. De ble feid opp i en virvelvind av romantikk, og PK tok Lotta med til landsbyen sin i Øst-India for å møte familien sin. Men kort tid etter var det på tide for Lotta å pakke sammen VW-campervanen sin og dra hjem med vennene sine. Med knust hjerte lovet PK å følge etter henne, men en flybillett til Sverige var en umulig drøm. Fast bestemt på ikke å miste sitt livs kjærlighet, kjøpte PK en brukt Raleigh-sykkel og, med 80 dollar sydd inn i bukselinningen, la han ut på en 6 000 mil lang sykkeltur til Lotta. Han visste at solen gikk ned i vest, så det var retningen han tok. Planen hans var å følge hippie-ruten, sykle gjennom India, Pakistan, Afghanistan, Iran og Tyrkia, krysse Europa og til slutt ankomme Sverige. Egentlig var han på vei til Sveits, helt til en medryggsekkturist påpekte at Sveits og Sverige var to forskjellige land. I en ny Netflix-dokumentar, The Cycle of Love, spøker PK med at styrken hans var hans tåkete grep om europeisk geografi. Når du ser filmen, lurer du på om superkraften hans kanskje var smilet hans – varmt og gledelig lyser det opp rommet. Uansett, han kom seg til Sverige. Reisen tok 123 dager og endte opp med å involvere en flytur eller to og et par tog. I mai 1977 banket PK på døren til Lotta i Borås, Sverige. De har vært sammen siden. Dokumentarskaperen Orlando von Einsiedel hørte først om historien da han holdt et foredrag i Sverige. "På slutten kom to unge mennesker opp og ga meg en bok," sier han. "De sa: 'Dette handler om våre foreldres historie. Vi kjenner arbeidet ditt. Ville du vært interessert i dette som en film?'" Boken var The Amazing Story of the Man Who Cycled from India to Europe for Love av den svenske journalisten Per J Andersson. Se bildet i fullskjerm 'En fortelling om skjebne og destinasjon' … The Cycle of Love. Fotografi: Everett/Shutterstock De to unge menneskene var PK og Lottas voksne barn, Emilie og Karl. Von Einsiedel tok høflig imot boken, men tenkte ikke så mye over det. "Normalt i min erfaring, når noen henvender seg til deg og sier 'Jeg har en genial historie', fungerer det ikke." Et par måneder senere plukket Von Einsiedel opp boken som ferielektyre og åpnet den på flyet ut av London. "I det øyeblikket jeg begynte, tenkte jeg: 'Herregud, din idiot Orlando! Dette er ekstraordinært.'" Det var ikke bare den mot alle odds 6 000 mil lange sykkelturen; PKs historie var en fortelling om skjebne og destinasjon. Da han ble født, kom astrologen i landsbyen hans med fire spådommer om hans fremtidige kone: hun ville være en tyr, født utenfor India, musikalsk og eie en jungel. Så naturligvis var det første spørsmålet han stilte Lotta: "Er du en tyr?" Svaret hennes var ja. Hun var også en begavet musiker og – mest sprøtt av alt – familien hennes eide land med en skog i Sverige. Se bildet i fullskjerm Dale og Lobo er de eneste to trente skuespillerne i filmen. Fotografi: Everett/Shutterstock "Når du forteller folk historien, er den nesten for god til å være sann," sier Von Einsiedel, munter og pratsom på en videosamtale fra New York. Kvelden før deltok han på den amerikanske premieren på The Cycle of Love sammen med PK og Lotta, som har vært lykkelig gift i nesten 50 år. Paret har fått kjendisbehandling overalt hvor de går. "Alle i kinosalen reiser seg for dem, folk gråter når de kommer på scenen." Hva synes paret om filmen? Han gliser. "Jeg vet de liker den, for hver gang de drar til en festival, ser de hver eneste visning fra begynnelse til slutt." Hvor mange ganger har de sett den? "Mange." Filmen forteller historien deres med enorm varme. Den inkluderer en dramatisering av den episke sykkelturen, med PK spilt av Chirag Lobo, en britiskbasert indisk skuespiller, og Mina Dale spiller Lotta. Alle andre er ikke-profesjonelle, forklarer Von Einsiedel. "Produsentene våre gikk ut og street-castet folk morgenen for filming." Hva med manuset, spør jeg? Det er nydelige, hjertevarmende scener der PK deler historien sin med folk han møter på veien, som til gjengjeld forteller ham om livene og kjærlighetene sine. Hvordan var disse scenene skrevet? "Ingen manus. Alt er improvisert. Når PK samhandler med vanlige folk han møter underveis, er det bare normale samtaler om kjærlighet og håp og drømmer." Var ikke det litt risikabelt – å ta et fly til India med to skuespillere, uten manus og stole på at dype og meningsfulle samtaler ville materialisere seg fra samtaler med vanlige folk? "Massivt risikabelt, bortsett fra at jeg testet om det kunne fungere i Lewisham sentrum," sier Von Einsiedel og gliser. "Jeg har en venn som er skuespiller. Vi dro til Lewisham med en sykkel." Bevæpnet med et notatblokk fortalte vennen hans folk at han syklet fra London til Cape Town for kjærligheten. "Han lot som han tegnet portretter. Det som var ekstraordinært er at den første personen han satte seg ned for å tegne, snudde seg og sa: 'Jeg elsker historien din. Jeg kjøper deg en flybillett umiddelbart.'" Se bildet i fullskjerm Filmskaper Orlando von Einsiedel. Fotografi: Arturo Holmes/Getty Images Det er vennligheten til fremmede som gjør dokumentaren så oppløftende. Når PK sykler ut av Kabul, stopper han for å hjelpe en østerriksk ryggsekkturist, Linea, som krasjet bilen sin og slo ut de fleste tennene. Han blir hos henne i flere dager på sykehuset, selv om det betyr at visumet hans utløper og ytterligere forsinkelse. Senere, når han ankommer Istanbul og sjekker posten sin, ligger det en togbillett til Wien – en takk fra Linea for hans vennlighet. Det som slo Von Einsiedel da han møtte den virkelige PK, var at historien hans om kjærlighet gikk utover gutt-møter-jente. "For meg handler det ikke bare om romantisk kjærlighet. Det handler om selvkjærlighet og kjærlighet til alle menneskene vi deler denne planeten med." PK ble født inn i en dalit-familie, den marginaliserte gruppen i India tidligere kjent som "uberørbare". På skolen ble han tvunget til å sitte utenfor i timene og fikk ikke lov til å leke med de andre barna. Selv etter at han vant et stipend for å studere billedkunst i Delhi, opplevde han perioder med hjemløshet og isolasjon. "Fra det øyeblikket jeg begynte å snakke med PK, ble det klart hvilken vanskelig og traumatisk barndom han hadde hatt," sier Von Einsiedel. "Han snakket så rørende om å være på reisen og hvordan det var første gang at fremmede rørte ved ham og klemte ham. At det var nøkkelen til at han begynte å tro på seg selv og elske seg selv. Han sa: 'Hvordan kan du elske noen hvis du ikke kan elske deg selv?' Jeg blir emosjonell bare av å si det." PK forklarte hvordan han følte seg akseptert på reisen, hang med hippier og lokalbefolkningen i landsbyene og byene han passerte gjennom. Folk med svært lite tilbød ham gjestfrihet, et måltid eller et tak for natten. I dokumentaren faller denne varme følelsen av samhørighet til bakken når PK ankommer Europa, grillet av fiendtlige og åpent rasistiske tyske grenseoffiserer. "Det var hans første opplevelse," sier Von Einsiedel. "Han reiste gjennom alle disse landene, Afghanistan og Iran, og alle behandlet ham med respekt. Så snart han kom til Europa opplevde han umiddelbart rasisme." Von Einsiedel vokste opp i sør-London. På universitetet studerte han sosialantropologi, og i 20-årene var han profesjonell snowboardkjører. "Jeg lærte filmhåndverket ved å lage snowboardfilmer," sier han. "Da jeg kunne det, gikk jeg over til å lage filmer om sosiale spørsmål jeg trodde på." Han begynte å jobbe med Al Jazeera og reiste til konfliktområder. I 2015 ble han nominert til en Oscar for sin første langdokumentar, Virunga, om kampen for å redde en nasjonalpark i Øst-Kongo, hjemsted for noen av verdens siste. Hans dokumentarkortfilm White Helmets, om syriske frivillige som redder sivile, vant en Oscar. Neste kom Evelyn, en utrolig rørende film der Von Einsiedel rettet kameraet mot sin egen familie. Broren hans Evelyn hadde tatt sitt eget liv i en alder av 22, mer enn et tiår tidligere. I filmen gikk Von Einsiedel og hans to gjenlevende søsken rutene broren deres hadde elsket å gå med venner og familie. "Jeg var veldig emosjonelt lukket i lang tid etter at broren min døde," sier han. "Jeg pleide å tro at det å være emosjonelt åpen var et tegn på svakhet. Jeg var livredd for mine egne følelser. Nå ser jeg det motsatt. Jeg tror det å være emosjonelt åpen er et tegn på styrke." Når det gjelder å velge et emne for en ny dokumentar, sier han at han trekkes mot mennesker som inspirerer ham. "Jeg tiltrekkes av historier som viser den bedre siden av mennesker. Det er en tråd som går gjennom arbeidet jeg liker å lage." The Cycle of Love er den klart solrikeste filmen han har laget til dags dato. Hva handler den om, spør jeg? "Jeg ville lage en optimistisk film om glede og menneskelig forbindelse. Verden er vanskelig. Kjærlighet er en av de tingene vi alle kan være enige om. Denne historien føltes bare så viktig å fortelle." The Cycle of Love har premiere i Storbritannia 18. september.

Ofte stilte spørsmål
FAQs Når du forteller folk historien er den nesten for god til å være sann Reisen bak The Cycle of Love



Nybegynnerspørsmål



Hva er The Cycle of Love

Det er en bok om hvordan kjærlighet kan komme tilbake rundt hvordan vennlighet og omsorg gitt til andre ofte kommer tilbake på uventede måter Uttrykket nesten for god til å være sann refererer til hvor bemerkelsesverdig den virkelige reisen bak den var



Hvem skrev den og hva handler den om

Den ble skrevet av og den forteller den sanne historien om hvordan en enkel kjærlighetshandling satte i gang en kjede av hendelser som til slutt gikk full sirkel



Hvorfor sier folk at historien er nesten for god til å være sann

Fordi hendelsene stilte seg opp på måter som virker som tilfeldigheter men de skjedde faktisk Når forfatteren forteller den antar lytterne ofte at den er overdrevet og lærer så at den er ekte



Er det en sann historie eller fiksjon

Den er basert på en sann historie Noen navn og detaljer kan være endret av personvernhensyn men kjernehendelsene er ekte



Hva betyr syklusen av kjærlighet egentlig

Det betyr at kjærlighet ikke reiser i en rett linje Du gir den den beveger seg gjennom andre mennesker og til slutt finner den veien tilbake til deg ofte når du minst forventer det



Mellomnivåspørsmål



Hva er den grunnleggende tidslinjen for reisen

Den starter vanligvis med en liten vanlig vennlighetshandling etterfulgt av år med oppturer og nedturer så et øyeblikk hvor alt kobles sammen det fulle sirkel-øyeblikket som får historien til å føles utrolig



Hva gjør denne historien annerledes enn andre inspirerende historier

Antallet tilfeldigheter som måtte stille seg opp Hver enkelt alene er plausibel sammen strekker de troen Derfor sier folk at den er nesten for god til å være sann



Hva er de viktigste lærdommene folk tar fra den

Små kjærlighetshandlinger kan ha store langsiktige effekter

Du kan ofte ikke se resultatene av vennligheten din med en gang

Timing betyr noe kjærlighet kommer tilbake når den trengs mest

Å føre en oversikt over reisen din hjelper deg å se mønsteret senere



Hvilke problemer eller tvil har lesere vanligvis

Mange lurer på Er dette virkelig sant eller Kunne dette skje med meg Andre