Dyma'r fersiwn wedi'i hailysgrifennu mewn Saesneg rhugl, naturiol:
```css
:root {}
@media (min-width: 980px) {
:root {}
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:not([data-color-scheme=light]) {}
}
@media (min-width: 980px) {
.content--interactive-grid {
grid-template-columns: 620px 300px;
grid-template-areas:
"title right-column"
"headline right-column"
"standfirst right-column"
"media right-column"
"lines right-column"
"meta right-column"
"body right-column"
". right-column";
}
}
@media (min-width: 1140px) {
.content--interactive-grid {
grid-template-rows: auto auto auto min-content 1fr auto;
grid-template-columns: 140px 1px 620px 300px;
grid-template-areas:
"title border headline right-column"
". border standfirst right-column"
". border media right-column"
"lines border body right-column"
"meta border body right-column"
". border . right-column";
}
}
@media (min-width: 1300px) {
.content--interactive-grid {
grid-template-columns: 219px 1px 620px 80px 300px;
grid-template-areas:
"title border headline . right-column"
". border standfirst . right-column"
". border media . right-column"
"lines border body . right-column"
"meta border body . right-column"
". border . . right-column";
}
}
@media (min-width: 740px) and (max-width: 980px) {
.content__main-column--interactive > .element--immersive,
.content__main-column--interactive > .element-immersive {
margin-right: -20px;
}
}
.content__main-column--interactive > .element--fullWidth,
.content__main-column--interactive > .element-fullWidth {
margin-top: -20px;
}
@media (min-width: 1140px) {
.content__main-column--interactive > .element--fullWidth,
.content__main-column--interactive > .element-fullWidth {
--grid-width: 1140px;
--grid-left-col-width: 161px;
margin-left: calc((100vw - var(--grid-width) - var(--scrollbar-width, 0px)) / -2 - var(--grid-left-col-width) - 21px);
}
}
@media (min-width: 1300px) {
.content__main-column--interactive > .element--fullWidth,
.content__main-column--interactive > .element-fullWidth {
--grid-width: 1300px;
--grid-left-col-width: 240px;
}
}
body {
--primary-text-color: #121212;
--secondary-text-color: #707070;
--tertiary-text-color: #707070;
--primary-bg-color: #ffffff;
--secondary-bg-color: #f3f3f3;
--tertiary-bg-color: #f6f6f6;
--primary-line-color: #333333;
--secondary-line-color: #dcdcdc;
--border-divider-color: #dcdcdc;
--axis-color: #bababa;
--primary-button-color: #121212;
--primary-button-text-color: #ffffff;
--primary-button-highlight-color: #333333;
--highlight-color: #ffe500;
--highlighted-text-color: #121212;
--info-color: #00b2ff;
--news-grey-01: #121212;
--news-grey-02: #707070;
--news-grey-03: #a1a1a1;
--news-grey-04: #bababa;
--news-grey-05: #dcdcdc;
--news-grey-06: #f3f3f3;
--news-core-01: #005689;
--news-core-02: #0094da;
--news-core-03: #c70000;
--news-core-04: #23b4a9;
--news-core-05: #494949;
--news-core-06: #cca36e;
}
div#maincontent:focus {
box-shadow: none !important;
}
.gv-header-wrapper#gv-header-wrapper {
z-index: 20;
background-color: #fff;
color: #000 !important;
opacity: 0.8;
margin-top: 60px;
padding-left: 12px;
padding-top: 12px;
margin-right: 20px;
}
@media (min-width: 1140px) {
.gv-header-wrapper#gv-header-wrapper {
margin-left: 160px;
}
}
@media (min-width: 1300px) {
.gv-header-wrapper#gv-header-wrapper {
margin-left: 240px;
}
}
[data-gvname=gv-header-wrapper-item] .gv-header-wrapper#gv-header-wrapper,
[data-gvname=gv-header-wrapper-item] h1 {
color: #000 !important;
}
[data-gvname=gv-header-wrapper-item] p {
color: #000 !important;
margin-right: 6px;
}
[data-gvname=gv-header-wrapper-item] div {
color: #000 !important;
max-width: 610px;
border-top: 0px !important;
}
[data-gvname=gv-header-wrapper-item] > div {
color: #000 !important;
max-width: 610px;
border-top: 0px !important;
}
[data-gvname=gv-header-wrapper-item] span {
color: #c70000;
max-width: 610px !important;
}
#gv-header-wrapper-item {
color: #000 !important;
max-width: 610px;
}
[data-gvname=gv-header-wrapper-item][data-gu-name=lines] {
display: none;
}
.content__main-column--interactive p:first-of-type:not(.scrolly-text):not(li *):first-letter {
font-family: GH Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Georgia, serif;
font-size: ...
}
```Mae gwregys caer Wcráin yn cynnwys pum tref a dinas sy'n ffurfio llinell amddiffyn allweddol yn erbyn ymosodiadau Rwsia yn y Donbas. Mae tir uwch yr ardal, coedwigoedd, ac afonydd Kryvyi Torets a Kazenyi Torets i gyd yn helpu gydag amddiffyn, ond y rhwystr mwyaf yw'r aneddiadau trefol eu hunain. Mae Wcráin yn ofni pe bai'r gwregys caer hwn yn cwympo neu'n cael ei roi i fyny, y gallai agor llwybr—nawr neu yn y dyfodol—ar draws yr iseldir prin ei adeiladwaith i ddinasoedd mawr fel Dnipro, Kharkiv, a Kyiv. Ymwelodd The Guardian â'r gwregys caer, lle mae rhwydi gwrth-dron yn gorchuddio ffyrdd ac adeiladau, ac mae milwyr a sifiliaid fel ei gilydd yn byw o dan fygythiad cyson ymosodiad Rwsia.
Yn ninas fach Wcráin Lyman, mae gwe trwchus o gebl ffibr-optig ail-law yn hongian dros yr adeiladau. Defnyddir y cebl hwn i reoli'r dronau marwol a ddefnyddir gan Rwsia a Wcráin. Ar ôl blynyddoedd o ymladd, mae wedi cronni mor drwchus fel bod dronau newydd yn cael trafferth hedfan drwyddo. Wedi'u maglu yn y llanast. Mae adar yn ei dynnu allan i adeiladu eu nythod.
O dan y llinynnau sgleiniog, mae blociau o fflatiau wedi'u chwalu gan dân cregyn wrth i luoedd Moscfa barhau i wthio bob dydd i gymryd dinas y buont yn ei dal yn fyr nes i wrthymosodiad Wcráin yn 2022 eu gyrru allan.
Mae'r tua 1,000 o sifiliaid sy'n weddill yn byw mewn isloriau heb drydan, nwy, na dŵr rhedegog.
Lyman yw'r allbost gogleddol o'r "gwregys caer," llinyn o drefi a dinasoedd sy'n hanfodol i amddiffyniad Wcráin yn rhanbarth y Donbas. Mae wedi dod i symboleiddio strategaeth hirdymor Kyiv, er ei bod weithiau'n ddadleuol, o binsio a gwisgo lluoedd Rwsia yn nwyrain Wcráin i lawr o fewn tirwedd drefol wedi'i hamgylchynu gan goed ac afonydd.
Gweld delwedd yn llawn sgrin: Gellir gweld rhwydi gwrth-dron ar hyd ffordd rhwng trefi 'gwregys caer' Druzhkivka a Kostyantynivka. Ffotograff: Anatolii Stepanov/Reuters
Ffodd Oleksandr Pavlovych, gwerthwr llysiau, o Lyman y diwrnod cyn i'r Guardian gyfarfod ag ef mewn canolfan wacáu yn Sloviansk gerllaw. Roedd ei fam 78 oed wedi cael ei tharo yn ei stumog gan shrapnel. Dros ddiwrnod hir, bu farw'n araf a heb gymorth.
Claddodd hi yn yr ardd, yna cymerodd feic i deithio 19 milltir (30km) i gymharol ddiogelwch. Goroesodd gyfarfyddiad â drôn Rwsiaidd o'r safbwynt cyntaf (FPV) a ffrwydrodd ar rwyd gwrth-dron yn gorchuddio'r ffordd, gyda'r batri'n taro ei ffêr.
"Mae'r ddinas wedi'i difrodi mor wael," meddai wrth bacio ei ychydig eiddo i symud i fflat gerllaw. "Mae'n rhaid i chi fynd i'r parc canolog i gael cyfle i gael signal ffôn symudol. Ac y tu allan, mae'r dronau ym mhobman. Roedden ni'n ofni gadael. Ond pan fu farw fy mam, roeddwn i'n ofni aros ar fy mhen fy hun."
Gweld delwedd yn llawn sgrin: Oleksandr Pavlovych gyda'r ychydig eiddo y llwyddodd i ddianc â nhw o Lyman. Ffotograff: Peter Beaumont/The Guardian
Mae rhai trefi a dinasoedd yn y Donbas, gan gynnwys Pokrovsk a Bakhmut, eisoes wedi cwympo ar ôl gwarchaeau gwaedlyd a'u dileu oddi ar y map. Mae eraill wedi siglo'n beryglus ar yr ymyl.
Ond ym mis Mai, am y tro cyntaf ers gwrthymosodiad arall yn Wcráin yn 2023, cymerodd Kyiv fwy o diriogaeth yn ôl nag a gipiwyd gan Rwsia. Mae arwyddion y gallai llanw'r rhyfel o'r diwedd droi—am y tro—o blaid Wcráin.
Mae ymosodiadau dronau Wcráin wedi dinistrio llinellau cyflenwi hir Moscfa yn y Donbas ac i'r Crimea yn gynyddol, ac mae amddiffyniad ystyfnig o'r gwregys caer wedi defnyddio llawer iawn o fywydau ac ymdrech Rwsia. Mae'n rhan o'r 10% o'r Donbas nad yw o dan reolaeth Rwsia, y mae Rwsia wedi'i hawlio fel rhan o unrhyw gytundeb heddwch—sefyllfa y mae Wcráin yn ei hofni a fyddai'n gadael dinasoedd i'r gorllewin ohoni, gan gynnwys Dnipro a Kyiv, yn agored i oresgyniad yn y dyfodol.
Gweld delwedd yn llawn sgrin: Mae preswylydd o Druzhkivka yn cael ei wacáu gan yr heddlu. Ffotograff: Anadolu/Getty Images
Nodwyd y gwregys caer am ei gryfderau posibl rhag ofn ymosodiad Rwsiaidd ar raddfa lawn o dan ragflaenydd Volodymyr Zelenskyy, Petro Poroshenko, yn 2015—y flwyddyn ar ôl i Rwsia gipio'r Crimea a dechrau ymladd yn nwyrain Wcráin, digwyddiadau y mae Wcráinwyr yn eu gweld fel dechrau'r rhyfel. Roedd y strategaeth yn rhagweld llinell amddiffyn wedi'i seilio o amgylch pedair dinas fawr yn oblast Donetsk a'u haneddiadau lloeren, yn rhedeg 30 milltir o'r gogledd i'r de ar hyd priffordd H-20 Kostyantynivka-Sloviansk.
Map o wregys caer Wcráin: Mae'r ardal yn cynnwys crynodiad o ganolfannau trefol trwchus, yn aml gyda chyfleusterau diwydiannol eang yn agos at ei gilydd, a daearyddiaeth gymhleth o afonydd, coedwigoedd, a thirwedd codi sy'n ffafrio ei hamddiffynwyr.
Mewn papur ym mis Ebrill ar bwysigrwydd y gwregys, disgrifiodd y meddwlfa Americanaidd y Sefydliad dros Astudio Rhyfel ef fel "wedi'i optimeiddio ar gyfer amddiffyn ar draws bron pob nodwedd topograffig a daearyddol bosibl" a dywedodd ei fod yn rhoi mantais sylweddol i Wcráin. "Bydd y costau uchel a dalodd Rwsia ym Mrwydr Bakhmut neu'r ymgyrch dros Pokrovsk yn pylu o gymharu â'r rhai sy'n angenrheidiol i gipio'r gwregys caer, gan dybio y gall lluoedd Rwsia hyd yn oed lwyddo."
Mae cyflymder ymosodiadau Rwsia wedi cynyddu'n sydyn yn ystod yr wythnosau diwethaf, ond—o leiaf am y tro—mae milwyr Rwsia wedi gwneud ychydig o enillion gwirioneddol, tra bod mwy a mwy o fywydau'n cael eu taflu i "falu cig" y Kremlin.
[Disgrifiad delwedd: Mae llun o 2023 yn dangos achubwyr yn gweithio mewn bloc o fflatiau yn Sloviansk a ddinistriwyd yn rhannol gan dân cregyn Rwsia. Credyd: Ihor Tkachov/AFP/Getty Images]
[Disgrifiad delwedd: Canlyniad ymosodiad roced lluosog Rwsiaidd ar Sloviansk ym mis Mehefin 2026. Credyd: Anadolu/Getty Images]
Mae'r ffordd y mae rhyfel yn cael ei ymladd wedi newid yn llwyr dros gyfnod y gwrthdaro hwn, a ddechreuodd gydag oresgyniad llawn Rwsia ym mis Chwefror 2022 ac sydd eisoes wedi para'n hirach na'r Rhyfel Byd Cyntaf.
Teithiodd y brigadau a ddaeth i ymladd yn y rhanbarth hwn ar gyfer gwrthymosodiad 2023 mewn confois o geir sifil wedi'u cuddio ar frys. Nawr, maen nhw'n symud trwy ddinasoedd ac ar hyd y ffrynt mewn cerbydau sy'n edrych fel rhywbeth o ffilmiau dystopaidd Mad Max—yn berwi o bigau wedi'u gwneud o gebl metel trwm i sbarduno dronau Rwsia yn gynnar, neu wedi'u gorchuddio â griliau gwifren ar gyfer amddiffyn.
Yn y coedwigoedd a'r caeau, mae amddiffynfeydd a oedd unwaith yn sylfaenol wedi troi'n haenau dwfn o rwystrau: ffosydd tanciau, rhwystrau, a drain gwifren wedi'u maglu.
[Disgrifiad delwedd: Mae cerbydau milwrol Wcráin, sydd â chawellau a gwifren gwrth-dron wedi'u gosod, bellach yn debyg i geir o ffilmiau Mad Max. Credyd: Roman Pilipey/AFP/Getty Images]
Ochr yn ochr â'r rhwystrau ffisegol hyn mae antenâu i ganfod dronau a mesurau gwrth-electroneg i'w hanalluogi, tra bod strydoedd a darnau mawr o briffordd wedi'u gorchuddio gan dwneli rhwyd gwrth-dron.
"Mae'r rhyfel wedi newid ers [yr oresgyniad llawn yn] 2022," meddai Lt Col Shamil Krutkov, cadlywydd ym mrîgâd 93 Wcráin a chyn-filwr o frwydrau ar draws y Donbas, y cyfarfu'r Guardian ag ef yn Kramatorsk.
Cyfaddefodd fod llawer o filwyr wedi bod yn amheus dros y blynyddoedd ynghylch amddiffyn y gwregys caer a threfi allanol, ond dywedodd fod y strategaeth wedi prynu amser i Wcráin addasu i fath newydd o ryfel a ddominyddir gan dronau, robotiaid maes brwydr, a synhwyro o bell.
[Disgrifiad delwedd: Mae milwyr Wcráin yn gosod rhwydi gwrth-dron ar hyd ffordd ger Sloviansk. Credyd: Tommaso Fumagalli/EPA]
Mae'r milwyr Wcráin y byddwch chi'n cwrdd â nhw wedi newid hefyd. Lle'r oedd troedfilwyr unwaith yn siarad am ymladd agos mewn coedwigoedd a dinasoedd, nawr maen nhw yr un mor debygol o fod yn weithredwyr dronau yn ymladd o bell ar flaen y gad sydd wedi dod yn "barth lladd" a wyliwyd yn drwm, lle mae unrhyw ymgais i symud ymlaen yn weladwy ac yn farwol beryglus.
"Mae technoleg wedi troi popeth wyneb i waered. Rydyn ni wedi cael ymladd caled iawn yn y Donbas, ond fe wnaeth yr amseroedd caled hynny ein gorfodi i feddwl a bod yn greadigol," meddai Krutkov, gan ychwanegu nad oes llawer o le nawr ar gyfer rhyfel symudol gyda lluoedd mawr. "Mae gennym ni'r un technolegau," meddai. "Dydw i ddim yn siŵr bod gan y naill ochr na'r llall gyfle am ymosodiad mawr." Mae hynny'n broblem i gadlywyddion Rwsia wrth iddyn nhw addo buddugoliaethau newydd yn fuan ar hyd y ffrynt hwn, ond yn llai o broblem i'r amddiffynwyr.
[Disgrifiad delwedd: Mae milwr o'r 63ain frîgâd yn cario drôn. Credyd: 63ain Frîgâd Fecanyddol Byddin Wcráin]
"Mae'r sefyllfa dros y blynyddoedd," ychwanegodd Krutkov, "wedi mynd o wynebu catrawd Rwsiaidd i ddau Rwsieg yn ceisio sleifio i mewn. Rwy'n jocian, ers i'r rhyfel ddechrau, rydyn ni wedi mynd o ymladd yn galed am bentrefi, dinasoedd, a rhanbarthau, yna am goedwigoedd, i ymladd am ffosydd lle mae milwyr Rwsia eisiau cuddio."
Ei ddyfaliad gorau ar gyfer y misoedd i ddod yw y bydd y "parth llwyd" marwol rhwng y lluoedd yn ehangu, gan adael lluoedd Rwsia yn sownd yn eu cors.
Credydodd Vadym, swyddog yn y 63ain frîgâd, sy'n ymladd yn Lyman a'i chyffiniau, lwyddiant y gwregys caer i ddiwygiadau milwrol a ddechreuwyd yn 2024 a wellodd luoedd arfog Wcráin. Mae lluoedd bellach yn gallu cydlynu'n well ar raddfa fwy.
"O'r blaen, byddai un frîgâd yn dal ei thir ac yn ceisio amddiffyn ei safle, dim ond i gael ei hamgylchynu gan y Rwsiaid ar y ddwy ochr. Nid oedd cydlynu, ac roedd y gelyn bob amser yn chwilio am fylchau rhwng brigadau. Nawr gallwch chi deimlo'r gwahaniaeth. Mae'n well," meddai.
"Dechreuon ni greu parthau lladd priodol. Cliriwyd coedwigoedd, cloddwyd ffosydd tanciau, a gosodwyd gwifren a rhwystrau gan ddefnyddio coed. Pan fydd y gelyn yn symud, mae'r cyfan yn yr awyr agored... Dros y chwe mis diwethaf yn ein sector, nid ydyn ni wedi rhoi un metr i'r Rwsiaid."
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae canol dinas Kramatorsk wedi'i ddinistrio gan ymosodiadau cyson Rwsia. Ffotograff: Francisco Richart/ZUMA Press Wire/Shutterstock
Nid yw hyn i gyd yn golygu nad yw milwyr Rwsia wedi symud ymlaen mewn rhai mannau. Yn Kostyantynivka, y pwynt mwyaf deheuol o'r gwregys, mae lluoedd Rwsia bellach yn dal ochr ddwyreiniol y ddinas. Mae'r ochr orllewinol, ar draws afon Kryvyi Torets, wedi dod yn barth lladd wrth i grwpiau Rwsia geisio ymdreiddio i ganol y ddinas. Mae'r symudiad hwn wedi dod ar gost enfawr o fywydau i luoedd Rwsia.
I'r fyddin Wcráin a sifiliaid, mae'r gost hefyd wedi bod yn drwm. Yn Sloviansk a Kramatorsk, mae ffatrïoedd ac adeiladau fflatiau yn dangos y difrod o streiciau dronau a rocedi dyddiol. Mae gorsafoedd petrol wedi'u gorchuddio â rhwydi, mae pympiau tanwydd wedi'u bagio tywod, ac mae llochesi concrit yn eu lle ar gyfer staff a chwsmeriaid.
Pan fydd dronau FPV yn ymddangos—sawl gwaith bob dydd—mae seiren barhaus yn canu, yn wahanol i'r rhybuddion cyrch awyr arferol.
Mae diffoddwyr tân yn ymladd fflam ar ôl ymosodiad drôn yn Kramatorsk
Yn Kramatorsk, ar ôl gadael y cyfarfod islawr gyda Krutkov, gwelodd y Guardian ganlyniad streic ddiweddar ar adeilad fflatiau floc i ffwrdd. Trawodd drôn Shahed ag adenydd delta ef, gan anafu pedwar o bobl.
Mae Yulia Melnyk, 46, sy'n byw yn yr adeilad, yn ffatalistaidd wrth iddi lanhau ei fflat. Mae'r grisiau y tu allan wedi'u llosgi ac yn arogli mwg o'r ffrwydrad. "Weithiau mae'r sŵn yn fy nychryn. Ond os ydw i'n clywed y ffrwydrad, rydw i'n fyw ac mae bywyd yn mynd yn ei flaen. Ffrwydrodd yn rhywle arall," meddai. "Weithiau rydw i'n meddwl bod angen i mi wneud rhywbeth a symud. Ond ddwy awr yn ddiweddarach, rydw i'n newid fy meddwl. Ac edrychwch, mae fy adeilad i'n dal i sefyll."
Nid yw adeiladau eraill yn Sloviansk a Kramatorsk wedi bod mor lwcus, ond mae rhwydi a llochesi dronau a osodwyd yn ddiweddar yn gadael i drigolion siopa, gan gynnwys mewn marchnadoedd agored. Fodd bynnag, dim ond yn erbyn dronau llai y mae'r rhwydi'n gweithio ac nid ydynt yn cynnig unrhyw amddiffyniad rhag y Shaheds a bomiau gleidio llawer mwy.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Yulia Melnyk yn ei fflat a ddifrodwyd gan ddrôn yn Kramatorsk. Ffotograff: Peter Beaumont/The Guardian
Ond ar y cyfan, mae Wcráin yn teimlo bod y gwregys caer i raddau helaeth yn dal i fyny yn erbyn ymosodiadau Rwsia. Mae'n credu y gall wrthsefyll gofynion Moscfa i ildio tiriogaeth yn gyfnewid am gadoediad ansicr, y mae Kyiv yn meddwl y byddai'n gadael i Rwsia ddefnyddio'r Donbas fel sylfaen ar gyfer ymosodiadau yn y dyfodol. Mae'r amddiffyniad wedi rhoi amser i Kyiv weithredu strategaethau eraill, yn fwyaf nodedig ymosodiadau dronau ar linellau cyflenwi i'r Crimea a'r Donbas a feddiannwyd, sy'n gwanhau gallu Moscfa i gynnal ei gweithrediadau.
Dywedodd Vadym, y mae ei frîgâd yn ymladd yn Lyman a'i chyffiniau: "Nid yw'r gelyn yn rhoi'r gorau i geisio ymosod ar Lyman a sefydlu troedle yno. Eu tasg y llynedd oedd cymryd Lyman erbyn mis Hydref. Yna erbyn diwedd y flwyddyn newydd. Yna mis Mawrth. Nawr, erbyn diwedd yr haf."
Mae amddiffyn un dref hefyd yn helpu i amddiffyn y lleill, er bod Vadym wedi nodi y gallai canolfannau trefol a chyfleusterau diwydiannol rhyng-gysylltiedig y gwregys caer fod yn gryfder ac yn wendid os caiff llwybrau cyflenwi eu torri. "Yn amlwg, os byddwn ni'n colli Lyman, mae'n broblem i Sloviansk. Ond dyna os..."
Nododd newid yn y ffordd y mae'r strategaeth yn cael ei gweld yn ehangach yn Wcráin, lle'r oedd yn flaenorol gwestiynau caled am gost yr amddiffyniad.
"Rwy'n cofio ddwy flynedd yn ôl, roedd pobl yn gofyn pam roedden ni'n dal safleoedd penodol, er ei fod yn eithaf amlwg," meddai. "Ond nawr mae'n hollol wahanol. Yn ôl bryd hynny roedden nhw'n dweud, 'Pam dal gafael ar hyn?' Beth maen nhw'n ei ddweud nawr? Y gwrthwyneb. Mae angen i ni adeiladu ein cryfder fel y gallwn ni gael rhyw fath o fantais dactegol."
Mae sifiliaid yn cario eu heiddo yn ystod gwacâd o Druzhkivka. Ffotograff: Anadolu/Getty Images
Mae'r gost ddynol—a anwybyddir yn aml wrth i'r rhyfel fynd yn ei flaen, gyda llwyddiant a methiant yn cael eu mesur mewn metrau—yn parhau.
Yng nghanolfan wacáu Sloviansk, mae Lyudmilla, 68, a'i ffrind Tatiana newydd ddianc o bentref ddwy filltir o linellau blaen Rwsia.
Mae Lyudmilla wedi blino'n lân ac wedi'i thrawmateiddio. Y diwrnod cynt, tarodd bom gleidio Rwsiaidd ei thŷ, gan ladd ei gŵr a dau ddyn arall, a thorri llaw cymydog i ffwrdd. "Roeddwn i newydd gamu i'r buarth. Mae'n wyrth na chafodd fy anafu. Am y ddwy flynedd ddiwethaf, rydyn ni wedi bod yn byw yn y seler."
"Daeth milwyr i helpu ac i chwilio am fy ngŵr. Ond roedd wedi diflannu. Dydw i ddim yn teimlo'n ddiogel yn Sloviansk," ychwanegodd. "Gallem glywed ffrwydradau neithiwr ac ni allem gysgu. Byddaf yn mynd i'r gorllewin o'r wlad, lle mae fy mab, ei wraig, a'm hwyrion. Ond mae angen i mi wybod beth ddigwyddodd i'm gŵr. Ni allaf orffwys nes i mi wybod."
Delweddau lloeren trwy garedigrwydd Planet Labs PBC
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am barthau lladd a rhwydi dronau o fewn gwregys caer Wcráin wedi'u hysgrifennu mewn tôn sgwrsio naturiol
Cwestiynau Lefel Dechreuwr
1 Beth yn union yw parth lladd yn y cyd-destun hwn
Mae parth lladd yn ardal benodol y mae amddiffynwyr wedi anelu eu harfau ati ymlaen llaw Os bydd ymosodwr yn mynd i mewn i'r ardal honno, cânt eu taro gan dân o gyfeiriadau lluosog ar unwaith Mae wedi'i gynllunio i fod yn fagl farwol
2 Pam maen nhw'n defnyddio rhwydi dronau Onid yw'r rheini ar gyfer dal adar
Ydy maen nhw'n edrych yn debyg ond mae'r rhain yn rhwydi trwm wedi'u gosod ar bolion Eu gwaith yw atal dronau Babanod Safbwynt Cyntaf bach rhag hedfan yn uniongyrchol i ffosydd neu fyncwyr i ollwng bomiau
3 Beth yw prif bwrpas y gwregys caer hwn o amddiffynfeydd
I arafu ymosodiad Rwsia Mae'n gorfodi ymosodwyr i symud trwy lwybrau peryglus penodol tra'n amddiffyn milwyr Wcráin rhag dronau fel y gallant ymladd yn hirach
4 Ai dyma'r un peth â'r ffosydd yn y Rhyfel Byd Cyntaf
Rhywbeth tebyg ond modern Mae'r syniad sylfaenol o gloddio i mewn yr un peth ond nawr mae'n rhaid i chi hefyd boeni am dronau'n hedfan dros eich pen felly mae'r amddiffynfeydd yn llawer dyfnach ac yn cynnwys mesurau gwrth-dron
5 Sut mae milwyr yn aros yn ddiogel os ydyn nhw'n sefyll o dan rwyd dronau
Mae'r rhwyd yn creu rhwystr corfforol Bydd drôn sy'n ceisio plymio-bomio nhw yn cael ei ddal yn y rhwyll a damwain neu orfod hedfan mor uchel fel na all anelu'n gywir
Cwestiynau Uwch Technegol
6 Sut ydych chi'n dylunio parth lladd fel na all
