Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα ελληνικά, χωρίς προσθήκες, αλλαγές ή εναλλακτικές προτάσεις:
Η ζώνη-φρούριο της Ουκρανίας αποτελείται από πέντε κωμοπόλεις και πόλεις που σχηματίζουν μια βασική αμυντική γραμμή ενάντια στις ρωσικές προελάσεις στο Ντονμπάς. Το υψηλότερο έδαφος της περιοχής, τα δάση και οι ποταμοί Κρίβι Τόρετς και Καζένι Τόρετς βοηθούν στην άμυνα, αλλά το μεγαλύτερο εμπόδιο είναι οι ίδιοι οι αστικοί οικισμοί. Η Ουκρανία φοβάται ότι αν αυτή η ζώνη-φρούριο έπεφτε ή εγκαταλειπόταν, θα μπορούσε να ανοίξει έναν δρόμο—τώρα ή στο μέλλον—μέσα από τις αραιοκατοικημένες πεδινές εκτάσεις προς μεγάλες πόλεις όπως το Ντνίπρο, το Χάρκοβο και το Κίεβο. Ο Guardian επισκέφθηκε τη ζώνη-φρούριο, όπου δίχτυα κατά των drones καλύπτουν δρόμους και κτίρια, και τόσο στρατιώτες όσο και άμαχοι ζουν υπό τη συνεχή απειλή ρωσικής επίθεσης.
Στη μικρή ουκρανική πόλη Λίμαν, ένα πυκνό δίκτυο από μεταχειρισμένα καλώδια οπτικών ινών κρέμεται πάνω από τα κτίρια. Αυτό το καλώδιο χρησιμοποιείται για τον έλεγχο των θανατηφόρων drones που αναπτύσσονται τόσο από τη Ρωσία όσο και από την Ουκρανία. Μετά από χρόνια μαχών, έχει συσσωρευτεί τόσο πυκνά που τα νέα drones δυσκολεύονται να πετάξουν μέσα από αυτό. Μπλέκονται στο χάος. Τα πουλιά το τραβούν για να φτιάξουν τις φωλιές τους.
Κάτω από τις γυαλιστερές κλωστές, πολυκατοικίες είναι συντριμμένες από τα πυρά του πυροβολικού, καθώς οι δυνάμεις της Μόσχας εξακολουθούν να πιέζουν καθημερινά για να καταλάβουν μια πόλη που κατείχαν για λίγο μέχρι που η ουκρανική αντεπίθεση του 2022 τους έδιωξε.
Οι περίπου 1.000 άμαχοι που παραμένουν ζουν σε υπόγεια χωρίς ηλεκτρικό, φυσικό αέριο ή τρεχούμενο νερό.
Το Λίμαν είναι το βόρειο φυλάκιο της «ζώνης-φρουρίου», μιας σειράς κωμοπόλεων και πόλεων κρίσιμων για την άμυνα της Ουκρανίας στην περιοχή του Ντονμπάς. Έχει γίνει σύμβολο της μακροπρόθεσμης, αν και μερικές φορές αμφιλεγόμενης, στρατηγικής του Κιέβου να καθηλώνει και να φθείρει τις ρωσικές δυνάμεις στην ανατολική Ουκρανία μέσα σε ένα αστικό τοπίο που περιβάλλεται από δέντρα και ποτάμια.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη: Δίχτυα κατά των drones είναι ορατά κατά μήκος ενός δρόμου μεταξύ των πόλεων της «ζώνης-φρουρίου» Ντρουζκίβκα και Κοστιαντινίβκα. Φωτογραφία: Anatolii Stepanov/Reuters
Ο Ολεξάντρ Πάβλοβιτς, πωλητής λαχανικών, εγκατέλειψε το Λίμαν την προηγούμενη μέρα που τον συνάντησε ο Guardian σε ένα κέντρο εκκένωσης στο κοντινό Σλοβιάνσκ. Η 78χρονη μητέρα του είχε χτυπηθεί στο στομάχι από θραύσμα. Σε μια μεγάλη μέρα, πέθανε αργά και χωρίς βοήθεια.
Την έθαψε στον κήπο, μετά πήρε ένα ποδήλατο για να διανύσει 19 μίλια (30χλμ) προς σχετική ασφάλεια. Επέζησε από μια συνάντηση με ένα ρωσικό drone πρώτου προσώπου (FPV) που εξερράγη σε ένα δίχτυ κατά των drones που κάλυπτε τον δρόμο, με την μπαταρία να χτυπά τον αστράγαλό του.
«Η πόλη είναι τόσο κατεστραμμένη», είπε ενώ μάζευε τα λίγα υπάρχοντά του για να μετακομίσει σε ένα κοντινό διαμέρισμα. «Πρέπει να πας στο κεντρικό πάρκο για να έχεις πιθανότητα να πιάσεις σήμα κινητού. Και έξω, τα drones είναι παντού. Φοβόμασταν να φύγουμε. Αλλά όταν πέθανε η μητέρα μου, φοβήθηκα να μείνω μόνος».
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη: Ο Ολεξάντρ Πάβλοβιτς με τα λίγα υπάρχοντα που κατάφερε να διαφύγει από το Λίμαν. Φωτογραφία: Peter Beaumont/The Guardian
Ορισμένες πόλεις και κωμοπόλεις του Ντονμπάς, συμπεριλαμβανομένων του Ποκρόβσκ και του Μπαχμούτ, έχουν ήδη πέσει μετά από αιματηρές πολιορκίες που τις εξαφάνισαν από τον χάρτη. Άλλες έχουν ταλαντευτεί επικίνδυνα στο χείλος.
Αλλά τον Μάιο, για πρώτη φορά από την άλλη ουκρανική αντεπίθεση το 2023, το Κίεβο ανακατέλαβε περισσότερο έδαφος από ό,τι κατέλαβε η Ρωσία. Υπάρχουν σημάδια ότι η παλίρροια του πολέμου μπορεί επιτέλους να γυρίζει—προς το παρόν—υπέρ της Ουκρανίας.
Οι ουκρανικές επιθέσεις με drones έχουν καταστρέψει ολοένα και περισσότερο τις μακριές γραμμές ανεφοδιασμού της Μόσχας στο Ντονμπάς και την Κριμαία, και μια πεισματική άμυνα της ζώνης-φρουρίου έχει καταναλώσει τεράστιες ποσότητες ρωσικών ζωών και προσπάθειας. Αποτελεί μέρος του 10% του Ντονμπάς που δεν βρίσκεται υπό ρωσικό έλεγχο, το οποίο η Ρωσία έχει απαιτήσει ως μέρος οποιασδήποτε ειρηνευτικής συμφωνίας—ένα σενάριο που η Ουκρανία φοβάται ότι θα άφηνε πόλεις στα δυτικά της, συμπεριλαμβανομένων του Ντνίπρο και του Κιέβου, ευάλωτες σε μια μελλοντική εισβολή.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη: Κάτοικος της Ντρουζκίβκα εκκενώνεται από την αστυνομία. Φωτογραφία: Anadolu/Getty Images
Η ζώνη-φρούριο αναγνωρίστηκε για τα πιθανά πλεονεκτήματά της σε περίπτωση πλήρους κλίμακας ρωσικής εισβολής υπό τον προκάτοχο του Βολοντίμιρ Ζελένσκι, Πέτρο Ποροσένκο, το 2015—τη χρονιά μετά την κατάληψη της Κριμαίας από τη Ρωσία και την έναρξη των μαχών στην ανατολική Ουκρανία, γεγονότα που οι Ουκρανοί θεωρούν ως την αρχή του πολέμου. Η στρατηγική προέβλεπε μια αμυντική γραμμή βασισμένη γύρω από τέσσερις μεγάλες πόλεις στην περιφέρεια Ντονέτσκ και τους δορυφορικούς οικισμούς τους, που εκτείνεται 30 μίλια από βορρά προς νότο κατά μήκος του κεντρικού δρόμου H-20 Κοστιαντινίβκα-Σλοβιάνσκ.
Χάρτης της ζώνης-φρουρίου της Ουκρανίας: Η περιοχή αποτελείται από μια συγκέντρωση πυκνών αστικών κέντρων, συχνά με εκτεταμένες βιομηχανικές εγκαταστάσεις κοντά το ένα στο άλλο, και μια σύνθετη γεωγραφία ποταμών, δασών και ανερχόμενου εδάφους που ευνοεί τους αμυνόμενους.
Σε ένα άρθρο του Απριλίου για τη σημασία της ζώνης, το αμερικανικό think tank Ινστιτούτο για τη Μελέτη του Πολέμου την περιέγραψε ως «βελτιστοποιημένη για άμυνα σε σχεδόν κάθε πιθανό τοπογραφικό και γεωγραφικό χαρακτηριστικό» και είπε ότι δίνει στην Ουκρανία ένα σημαντικό πλεονέκτημα. «Το υψηλό κόστος που πλήρωσε η Ρωσία στη Μάχη του Μπαχμούτ ή στην εκστρατεία για το Ποκρόβσκ θα ωχριά σε σύγκριση με εκείνο που είναι απαραίτητο για την κατάληψη της ζώνης-φρουρίου, υποθέτοντας», πρόσθεσε, «ότι οι ρωσικές δυνάμεις μπορούν καν να πετύχουν».
Ο ρυθμός των ρωσικών επιθέσεων έχει αυξηθεί απότομα τις τελευταίες εβδομάδες, αλλά—τουλάχιστον προς το παρόν—τα ρωσικά στρατεύματα έχουν σημειώσει λίγα πραγματικά κέρδη, ενώ όλο και περισσότερες ζωές ρίχνονται στον «μύλο του κρέατος» του Κρεμλίνου.
[Περιγραφή εικόνας: Μια φωτογραφία του 2023 δείχνει διασώστες να εργάζονται σε μια πολυκατοικία στο Σλοβιάνσκ που καταστράφηκε εν μέρει από ρωσικό βομβαρδισμό. Πηγή: Ihor Tkachov/AFP/Getty Images]
[Περιγραφή εικόνας: Ο απόηχος μιας ρωσικής επίθεσης με πολλαπλούς πυραύλους στο Σλοβιάνσκ τον Ιούνιο του 2026. Πηγή: Anadolu/Getty Images]
Ο τρόπος διεξαγωγής του πολέμου έχει αλλάξει εντελώς κατά τη διάρκεια αυτής της σύγκρουσης, η οποία ξεκίνησε με την πλήρους κλίμακας εισβολή της Ρωσίας τον Φεβρουάριο του 2022 και έχει ήδη διαρκέσει περισσότερο από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Οι ταξιαρχίες που ήρθαν να πολεμήσουν σε αυτή την περιοχή για την αντεπίθεση του 2023 ταξίδευαν σε κομβόι από βιαστικά καμουφλαρισμένα πολιτικά αυτοκίνητα. Τώρα, κινούνται μέσα από πόλεις και κατά μήκος του μετώπου με οχήματα που μοιάζουν βγαλμένα από τις δυστοπικές ταινίες Mad Max—γεμάτα με ακίδες από βαρύ μεταλλικό καλώδιο για να πυροδοτούν πρόωρα τα ρωσικά drones, ή καλυμμένα με συρμάτινες σχάρες για προστασία.
Στα δάση και τα χωράφια, οι άμυνες που κάποτε ήταν βασικές έχουν μετατραπεί σε βαθιά στρώματα εμποδίων: τάφροι αρμάτων, φράγματα και μπερδεμένο συρματόπλεγμα.
[Περιγραφή εικόνας: Ουκρανικά στρατιωτικά οχήματα, εξοπλισμένα με κλουβιά και σύρμα κατά των drones, μοιάζουν πλέον με αυτοκίνητα από τις ταινίες Mad Max. Πηγή: Roman Pilipey/AFP/Getty Images]
Παράλληλα με αυτά τα φυσικά εμπόδια υπάρχουν κεραίες για τον εντοπισμό drones και ηλεκτρονικά αντίμετρα για την απενεργοποίησή τους, ενώ δρόμοι και μεγάλα τμήματα αυτοκινητοδρόμων καλύπτονται από σήραγγες διχτυών κατά των drones.
«Ο πόλεμος έχει αλλάξει από [την πλήρους κλίμακας εισβολή] το 2022», είπε ο Αντισυνταγματάρχης Σαμίλ Κρούτκοφ, διοικητής στην 93η ταξιαρχία της Ουκρανίας και βετεράνος μαχών σε όλο το Ντονμπάς, τον οποίο συνάντησε ο Guardian στο Κραματόρσκ.
Παραδέχθηκε ότι πολλοί στρατιώτες ήταν δύσπιστοι με τα χρόνια σχετικά με την υπεράσπιση της ζώνης-φρουρίου και των απομακρυσμένων πόλεων, αλλά είπε ότι η στρατηγική είχε αγοράσει χρόνο στην Ουκρανία για να προσαρμοστεί σε ένα νέο είδος πολέμου που κυριαρχείται από drones, ρομπότ πεδίου μάχης και τηλεπισκόπηση.
[Περιγραφή εικόνας: Ουκρανοί στρατιώτες τοποθετούν δίχτυα κατά των drones κατά μήκος ενός δρόμου κοντά στο Σλοβιάνσκ. Πηγή: Tommaso Fumagalli/EPA]
Οι Ουκρανοί στρατιώτες που συναντάς έχουν αλλάξει επίσης. Εκεί που κάποτε το πεζικό μιλούσε για μάχη εκ του συστάδην σε δάση και πόλεις, τώρα είναι εξίσου πιθανό να είναι χειριστές drones που πολεμούν εξ αποστάσεως σε ένα μέτωπο που έχει γίνει μια έντονα παρακολουθούμενη «ζώνη θανάτου», όπου οποιαδήποτε προσπάθεια προώθησης είναι ορατή και θανάσιμα επικίνδυνη.
«Η τεχνολογία έχει ανατρέψει τα πάντα. Είχαμε πολύ σκληρές μάχες στο Ντονμπάς, αλλά εκείνες οι δύσκολες στιγμές μας ανάγκασαν να σκεφτούμε και να είμαστε δημιουργικοί», είπε ο Κρούτκοφ, προσθέτοντας ότι πλέον υπάρχει λίγος χώρος για πόλεμο ελιγμών με μεγάλες δυνάμεις. «Έχουμε και οι δύο τις ίδιες τεχνολογίες», είπε. «Δεν είμαι σίγουρος ότι καμία πλευρά έχει πιθανότητα για μια μεγάλη επίθεση». Αυτό είναι ένα πρόβλημα για τους στρατηγούς της Ρωσίας καθώς υπόσχονται νέες νίκες σύντομα κατά μήκος αυτού του μετώπου, αλλά λιγότερο ζήτημα για τους αμυνόμενους.
[Περιγραφή εικόνας: Ένας στρατιώτης της 63ης ταξιαρχίας μεταφέρει ένα drone. Πηγή: 63η Μηχανοκίνητη Ταξιαρχία του Ουκρανικού Στρατού]
«Η κατάσταση με τα χρόνια», πρόσθεσε ο Κρούτκοφ, «έχει περάσει από το να αντιμετωπίζουμε ένα ρωσικό σύνταγμα στο να προσπαθούν δύο Ρώσοι να γλιστρήσουν μέσα. Αστειεύομαι ότι από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος, περάσαμε από το να πολεμάμε σκληρά για χωριά, πόλεις και περιοχές, μετά για δάση, στο να πολεμάμε για αλεπούδες όπου θέλουν να κρυφτούν οι Ρώσοι στρατιώτες».
Η καλύτερη εικασία του για τους επόμενους μήνες είναι ότι η θανατηφόρα «γκρίζα ζώνη» μεταξύ των δυνάμεων θα επεκταθεί, αφήνοντας τις ρωσικές δυνάμεις κολλημένες στο βάλτο τους.
Ο Βαντίμ, αξιωματικός στην 63η ταξιαρχία, η οποία πολεμά μέσα και γύρω από το Λίμαν, απέδωσε την επιτυχία της ζώνης-φρουρίου σε στρατιωτικές μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησαν το 2024 και βελτίωσαν τις ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις. Οι δυνάμεις είναι τώρα καλύτερα σε θέση να συντονίζονται σε μεγαλύτερη κλίμακα.
«Πριν, μια μόνο ταξιαρχία κρατούσε το έδαφός της και προσπαθούσε να υπερασπιστεί τη θέση της, μόνο για να υπερφαλαγγιστεί από τους Ρώσους και από τις δύο πλευρές. Δεν υπήρχε συντονισμός, και ο εχθρός πάντα έψαχνε για κενά μεταξύ των ταξιαρχιών. Τώρα μπορείς να νιώσεις τη διαφορά. Είναι καλύτερα», είπε.
«Αρχίσαμε να δημιουργούμε σωστές ζώνες θανάτου. Καθαρίσαμε δάση, σκάψαμε τάφρους αρμάτων, και στρώσαμε σύρμα και εμπόδια χρησιμοποιώντας δέντρα. Όταν ο εχθρός κινείται, είναι όλος στο ύπαιθρο... Τους τελευταίους έξι μήνες στον τομέα μας, δεν έχουμε δώσει στους Ρώσους ούτε ένα μέτρο».
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη
Το κέντρο του Κραματόρσκ έχει καταστραφεί από συνεχείς ρωσικές επιθέσεις. Φωτογραφία: Francisco Richart/ZUMA Press Wire/Shutterstock
Τίποτα από αυτά δεν σημαίνει ότι τα ρωσικά στρατεύματα δεν έχουν προχωρήσει σε ορισμένα σημεία. Στην Κοστιαντινίβκα, το νοτιότερο σημείο της ζώνης, οι ρωσικές δυνάμεις κατέχουν τώρα την ανατολική πλευρά της πόλης. Η δυτική πλευρά, απέναντι από τον ποταμό Κρίβι Τόρετς, έχει γίνει μια ζώνη θανάτου καθώς ρωσικές ομάδες προσπαθούν να διεισδύσουν στο κέντρο της πόλης. Αυτή η προέλαση έχει έρθει με τεράστιο κόστος σε ζωές για τις ρωσικές δυνάμεις.
Για τον ουκρανικό στρατό και τους αμάχους, το κόστος ήταν επίσης βαρύ. Στο Σλοβιάνσκ και το Κραματόρσκ, εργοστάσια και πολυκατοικίες δείχνουν τη ζημιά από καθημερινά πλήγματα drones και ρουκετών. Τα βενζινάδικα είναι καλυμμένα με δίχτυα, οι αντλίες καυσίμων είναι οχυρωμένες με σάκους άμμου, και υπάρχουν τσιμεντένια καταφύγια για το προσωπικό και τους πελάτες.
Όταν εμφανίζονται drones FPV—πολλές φορές την ημέρα—ηχεί μια συνεχής σειρήνα, διακριτή από τις συνήθεις προειδοποιήσεις για αεροπορικές επιδρομές.
Πυροσβέστες αντιμετωπίζουν μια πυρκαγιά μετά από επίθεση με drone στο Κραματόρσκ
Στο Κραματόρσκ, μετά την αποχώρηση από τη συνάντηση στο υπόγειο με τον Κρούτκοφ, ο Guardian είδε τον απόηχο ενός πρόσφατου πλήγματος σε μια πολυκατοικία ένα τετράγωνο μακριά. Ένα drone Shahed με φτερά δέλτα το χτύπησε, τραυματίζοντας τέσσερα άτομα.
Η Γιούλια Μέλνικ, 46 ετών, που μένει στο κτίριο, είναι μοιρολατρική καθώς καθαρίζει το διαμέρισμά της. Το κλιμακοστάσιο έξω είναι απανθρακωμένο και μυρίζει καπνό από την έκρηξη. «Μερικές φορές ο θόρυβος με τρομάζει. Αλλά αν ακούσω την έκρηξη, είμαι ζωντανή και η ζωή συνεχίζεται. Εξερράγη κάπου αλλού», είπε. «Μερικές φορές σκέφτομαι ότι πρέπει να κάνω κάτι και να μετακομίσω. Αλλά δύο ώρες αργότερα, αλλάζω γνώμη. Και κοίτα, το κτίριό μου είναι ακόμα όρθιο».
Άλλα κτίρια στο Σλοβιάνσκ και το Κραματόρσκ δεν ήταν τόσο τυχερά, αλλά τα πρόσφατα εγκατεστημένα δίχτυα και καταφύγια για drones επιτρέπουν στους κατοίκους να ψωνίζουν, συμπεριλαμβανομένων των υπαίθριων αγορών. Ωστόσο, τα δίχτυα λειτουργούν μόνο ενάντια σε μικρότερα drones και δεν προσφέρουν προστασία από τα πολύ μεγαλύτερα Shahed και βόμβες ολίσθησης.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη
Η Γιούλια Μέλνικ στο διαμέρισμά της που υπέστη ζημιά από drone στο Κραματόρσκ. Φωτογραφία: Peter Beaumont/The Guardian
Αλλά συνολικά, η Ουκρανία αισθάνεται ότι η ζώνη-φρούριο αντέχει σε μεγάλο βαθμό ενάντια στις ρωσικές επιθέσεις. Πιστεύει ότι μπορεί να αντισταθεί στις απαιτήσεις της Μόσχας να παραχωρήσει έδαφος με αντάλλαγμα μια αβέβαιη εκεχειρία, την οποία το Κίεβο θεωρεί ότι θα επέτρεπε στη Ρωσία να χρησιμοποιήσει το Ντονμπάς ως βάση για μελλοντικές επιθέσεις. Η άμυνα έχει δώσει στο Κίεβο χρόνο να εφαρμόσει άλλες στρατηγικές, κυρίως επιθέσεις με drones σε γραμμές ανεφοδιασμού προς την κατεχόμενη Κριμαία και το Ντονμπάς, οι οποίες αποδυναμώνουν την ικανότητα της Μόσχας να διατηρήσει τις επιχειρήσεις της.
Ο Βαντίμ, του οποίου η ταξιαρχία πολεμά μέσα και γύρω από το Λίμαν, είπε: «Ο εχθρός δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια να εφορμήσει στο Λίμαν και να εδραιώσει ένα προγεφύρωμα εκεί. Ο στόχος τους πέρυσι ήταν να πάρουν το Λίμαν μέχρι τον Οκτώβριο. Μετά ήταν μέχρι το τέλος της νέας χρονιάς. Μετά τον Μάρτιο. Τώρα, μέχρι το τέλος του καλοκαιριού».
Η υπεράσπιση μιας πόλης βοηθά επίσης στην υπεράσπιση των άλλων, αν και ο Βαντίμ σημείωσε ότι τα διασυνδεδεμένα αστικά κέντρα και οι βιομηχανικές εγκαταστάσεις της ζώνης-φρουρίου θα μπορούσαν να είναι τόσο δύναμη όσο και αδυναμία εάν οι γραμμές ανεφοδιασμού κοπούν. «Προφανώς, αν χάσουμε το Λίμαν, είναι πρόβλημα για το Σλοβιάνσκ. Αλλά αυτό είναι αν...»
Σημείωσε μια αλλαγή στο πώς αντιμετωπίζεται η στρατηγική ευρύτερα στην Ουκρανία, όπου προηγουμένως υπήρχαν δύσκολες ερωτήσεις σχετικά με το κόστος της άμυνας.
«Θυμάμαι πριν από δύο χρόνια, οι άνθρωποι ρωτούσαν συνεχώς γιατί κρατάμε ορισμένες θέσεις, παρόλο που ήταν αρκετά προφανές», είπε. «Αλλά τώρα είναι εντελώς διαφορετικά. Τότε έλεγαν, "Γιατί να κρατήσουμε αυτό;" Τι λένε τώρα; Το αντίθετο. Πρέπει να χτίσουμε τη δύναμή μας ώστε να μπορέσουμε να αποκτήσουμε κάποιο είδος τακτικού πλεονεκτήματος».
Άμαχοι μεταφέρουν τα υπάρχοντά τους κατά τη διάρκεια εκκένωσης της Ντρουζκίβκα. Φωτογραφία: Anadolu/Getty Images
Το ανθρώπινο κόστος—συχνά παραβλέπεται καθώς ο πόλεμος συνεχίζεται, με την επιτυχία και την αποτυχία να μετρώνται σε μέτρα—παραμένει.
Στο κέντρο εκκένωσης στο Σλοβιάνσκ, η Λιουντμίλα, 68 ετών, και η φίλη της Τατιάνα μόλις έχουν διαφύγει από ένα χωριό δύο μίλια από τις ρωσικές γραμμές του μετώπου.
Η Λιουντμίλα είναι εξαντλημένη και τραυματισμένη. Την προηγούμενη μέρα, μια ρωσική βόμβα ολίσθησης χτύπησε το σπίτι της, σκοτώνοντας τον σύζυγό της και δύο άλλους άνδρες, και ακρωτηριάζοντας το χέρι μιας γειτόνισσας. «Μόλις είχα βγει στην αυλή. Είναι θαύμα που δεν τραυματίστηκα. Τα τελευταία δύο χρόνια, ζούσαμε στο κελάρι».
«Στρατιώτες ήρθαν να βοηθήσουν και να ψάξουν για τον άντρα μου. Αλλά είχε εξαφανιστεί. Δεν νιώθω ασφαλής στο Σλοβιάνσκ», πρόσθεσε. «Ακούγαμε εκρήξεις χθες το βράδυ και δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε. Θα πάω στα δυτικά της χώρας, όπου είναι ο γιος μου, η γυναίκα του και τα εγγόνια μου. Αλλά πρέπει να μάθω τι συνέβη στον άντρα μου. Δεν μπορώ να ησυχάσω μέχρι να μάθω».
Δορυφορικές εικόνες ευγενική προσφορά της Planet Labs PBC
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις ζώνες θανάτου και τα δίχτυα κατά των drones εντός της ζώνης οχύρωσης της Ουκρανίας, γραμμένη σε φυσικό, συνομιλητικό ύφος.
Ερωτήσεις Αρχικού Επιπέδου
1 Τι ακριβώς είναι μια ζώνη θανάτου σε αυτό το πλαίσιο;
Μια ζώνη θανάτου είναι μια συγκεκριμένη περιοχή όπου οι αμυνόμενοι έχουν προστοχεύσει τα όπλα τους. Εάν ένας επιτιθέμενος εισέλθει σε αυτήν την περιοχή, δέχεται πυρά από πολλές κατευθύνσεις ταυτόχρονα. Είναι σχεδιασμένη να είναι μια θανατηφόρα παγίδα.
2 Γιατί χρησιμοποιούν δίχτυα για drones; Δεν είναι αυτά για να πιάνουν πουλιά;
Ναι, μοιάζουν, αλλά αυτά είναι δίχτυα βαρέως τύπου τεντωμένα σε κοντάρια. Η δουλειά τους είναι να σταματούν μικρά drones Πρώτου Προσώπου από το να πετάξουν απευθείας σε χαρακώματα ή αποθήκες για να ρίξουν βόμβες.
3 Ποιος είναι ο κύριος σκοπός αυτής της ζώνης οχυρώσεων;
Να επιβραδύνει μια ρωσική επίθεση. Αναγκάζει τους επιτιθέμενους να κινηθούν μέσα από συγκεκριμένα επικίνδυνα μονοπάτια, ενώ προστατεύει τους Ουκρανούς στρατιώτες από drones, ώστε να μπορούν να πολεμήσουν περισσότερο.
4 Είναι αυτό σαν τα χαρακώματα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου;
Κάπως, αλλά σύγχρονο. Η βασική ιδέα του οχυρωμένου αμυντικού συστήματος είναι η ίδια, αλλά τώρα πρέπει επίσης να ανησυχείς για drones που πετούν πάνω από το κεφάλι σου, οπότε οι άμυνες είναι πολύ βαθύτερες και περιλαμβάνουν μέτρα κατά των drones.
5 Πώς παραμένουν ασφαλείς οι στρατιώτες αν στέκονται κάτω από ένα δίχτυ κατά των drones;
Το δίχτυ δημιουργεί ένα φυσικό φράγμα. Ένα drone που προσπαθεί να κάνει βουτιά θανάτου πάνω τους θα μπλεχτεί στο πλέγμα και θα συντριβεί ή θα πρέπει να πετάξει τόσο ψηλά που δεν μπορεί να στοχεύσει με ακρίβεια.
Προχωρημένες & Τεχνικές Ερωτήσεις
6 Πώς σχεδιάζεις μια ζώνη θανάτου ώστε ο εχθρός να μην μπορεί
