«در آغوش دریاهای فیروزهای زلال»: خوانندگان جزایر کمترشناختهشدهی محبوب خود در اروپا را به اشتراک میگذارند

«در آغوش دریاهای فیروزهای زلال»: خوانندگان جزایر کمترشناختهشدهی محبوب خود در اروپا را به اشتراک میگذارند

نکتهٔ برنده: نمایی از بالا به کرواسیِ وحشی

کرکس‌های بزرگِ دال هم‌مسیر با اتوبوس من پرواز می‌کردند وقتی به بلندترین نقطهٔ کرس رسیدیم، کم‌جمعیت‌ترین جزیره از چهار جزیرهٔ اصلی خلیج کوارنر، در شمالی‌ترین نقطهٔ دریای آدریاتیک کرواسی. جزیره پوشیده از خلنگ‌زارهای بوتهای، باغ‌های زیتون و اسطوخودوس است، با شهرها و روستاهای کوچک در امتداد ساحلش—وحشی بودنِ آن چیزی است که آن را این‌قدر جذاب می‌کند. بعضی جاها، مثل شهر کرس، بی‌سروصدا برای گردشگران آماده شده‌اند، در حالی که در جاهای دیگر، اهالی به سادگی زندگی روزمره‌شان را می‌گذرانند، درست همان‌طور که از زمانی که ونیزی‌ها این‌جا حکومت می‌کردند انجام می‌دادند. همه‌جا با آن دریاهای فیروزه‌ای و زلالِ بلورین که کرواسی به آن معروف است احاطه شده.

ریانن

نکته‌های خوانندگان: نکته‌ای بفرستید برای شانس برنده‌شدن یک کوپن ۲۰۰ پوندی برای اقامت در Coolstays

نمایش نکته‌های خوانندگان گاردین تراول

هر هفته از خوانندگان‌مان می‌خواهیم توصیه‌هایی از سفرهایشان ارائه دهند. گزیده‌ای از نکته‌ها به‌صورت آنلاین نمایش داده می‌شود و ممکن است در نسخهٔ چاپی نیز ظاهر شود. برای شرکت در آخرین مسابقه، به صفحهٔ اصلی نکته‌های خوانندگان مراجعه کنید.

آیا این مفید بود؟ از بازخورد شما متشکریم.

شنا در ساحل کری

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل: منظرهٔ جزیرهٔ والنتیا و فراتر از آن. عکس: دیوید لیونز/آلامی

اوایل این تابستان، من و خواهرم یک سفر جاده‌ای در امتداد ساحل جنوب‌غربی ایرلند داشتیم. جای موردعلاقهٔ ما جزیرهٔ والنتیا بود، توده‌خشکیِ کوچکی درست در کنار حلقهٔ کریِ پرگردشگرتر، که از طریق یک پل در جنوب و یک کشتی در شمال به آن می‌رسید. به ساحل گلنلیم بروید، یک خلیج کوچکِ ایدیلیک و خلوت که با پوشش گیاهی سرسبز احاطه شده، با منظره‌ای بر کوه‌های شبه‌جزیرهٔ دینگل، و یک شنا در اقیانوس اطلس کنید. مثل ما، احتمالاً می‌خواهید روز بعد برگردید و همهٔ آن را دوباره تکرار کنید.

الی

بازگشت به گذشته در یونان

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل: ساحل آپلا در کارپاتوس، یکی از بهترین‌های اروپاست. عکس: استراگا/گتی ایمجز

بین رودس و کرت، کارپاتوس زیر رادار پرواز می‌کند: نه ازدحام گردشگرانِ تورهای بسته، فقط بزها، گل‌های وحشی، و جاده‌های کوهستانیِ پرپیچ‌وخمی که به صخره‌ها چسبیده‌اند. روستای دورافتادهٔ اولیمپوس انگار در زمان منجمد شده، با زنان مسن‌اش که هنوز لباس سنتی می‌پوشند و ماکارونسِ شبیه به پاستا را در هوای آزاد خشک می‌کنند. آپلا و آخاتا در میان بهترین سواحل اروپا قرار دارند، با آب فیروزه‌ای و پشت‌زمینهٔ کوهستان‌های دست‌نخوردهٔ پوشیده از کاج. هتل لفکوراما منظره‌ای تماشایی از دره تا دریا ارائه می‌دهد، به‌علاوهٔ یک صبحانهٔ مفصل از میوه، مربا، ماست و نان تازه‌پخته. روز را در یک تاورنای خانوادگی به پایان برسانید، در حالی که با غروب خورشید بر دریای اژه شراب محلی می‌نوشید.

استیون و لوکا

پایگاهِ بدون ماشین در کنار بریتانی

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل: ساحل‌آب‌روی جزیرهٔ بدون ماشینِ ایل دو سن. عکس: کریستیت RF/آلامی

بعد از یک عبور هیجان‌انگیز ۶۰ دقیقه‌ای با کشتی از اودیرن—که از پوینت دو راز می‌گذرد، جایی که جریان‌های ساحل بریتانی امواج عجیبی ایجاد می‌کنند که پرندگان دریاییِ سردرگم را در جهت‌های مخالف می‌برد حتی وقتی فقط چند فوت از هم فاصله دارند—به ایل دو سن می‌رسید، جزیره‌ای که بیشتر آن فقط ۱٫۵ متر بالاتر از سطح دریا قرار دارد. هیچ ماشینی نیست و می‌توانید کل جزیره را در چند ساعت پیاده طی کنید. ما عاشق سواحل پر از صدف‌های کاوری و گیاهانی که فرشی روی سنگریزه‌ها تشکیل می‌دهند بودیم. تاریخ زیادی این‌جا هست، یک فانوس‌دریایی چشمگیر، و چند کافهٔ شیک (ما کرپ در chez Bruno خوردیم). خیلی به آن‌هایی که کیف داشتند تا شب بمانند حسادت می‌کردیم.

مایلز

قلعه‌ها و کوکتل‌ها در ایتالیا

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل: لیپاری یکی از جزایر آتشفشانی ائولی است. عکس: AP Photo/آلامی

لیپاری که به‌طرز شادی در کنار ساحل شمال‌شرقی سیسیل نشسته، انرژی‌ای دارد که شاید از ریشه‌های آتشفشانی‌اش می‌آید. این بزرگ‌ترین جزیرهٔ ائولی است و بازدید از آن بسیار سرگرم‌کننده است. شهر لیپاری به آب چسبیده و تحت سلطهٔ یک قلعهٔ عبوس، به سبک بازی تاج‌وتخت، است. کلیسای جامع و موزهٔ باستان‌شناسی، با مجسمه‌ها و اشیای باستانی‌اش، ارزش دیدن دارند. من و خانواده‌ام از پیوستن به پاسه‌جاتای عصرگاهی لذت بردیم، با نوشیدن کوکتل‌های با مضمون جزیره—مثل ولکانویِ نگران‌کننده—یا خوردن ژلاتوهای خوشمزه. کورسو ویتوریو امانوئله دوم پر از رستوران است تا بندر زیبای مارینا کورتا. ما در سواحل نزدیک پاپسکا و پورتیچلو شنا کردیم—بستر سنگیِ سفید و آب زلال دریایی جادویی و درخشان می‌سازند که ساعت‌ها ما را به خود جذب می‌کرد.

آوریل

همسایهٔ کوچک و آرام لانزاروته

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل

لا گراسیوسا، از میرادور دل ریو در لانزاروته دیده می‌شود. عکس: روسم/گتی ایمجز

بیشتر بازدیدکنندگان برای یک روز از لانزاروته به لا گراسیوسا می‌آیند، اما اگر یک شب بمانید، به‌طرز شگفت‌انگیزی آرام می‌شود. این جزیرهٔ آتشفشانی کوچک با بقیهٔ جزایر قناری فرق دارد، با خیابان‌های شنی و عمدتاً بدون ماشین در کالتا د سبو. در آب زلال فیروزه‌ای شنا یا غواصی کنید، در میان قله‌های آتشفشانی پیاده‌روی یا دوچرخه‌سواری کنید، و در روستا ماهی تازه بخورید. می‌توانید با قایق دور ساحل بگردید یا به سادگی یک جای آرام روی شن‌ها پیدا کنید. تا عصر، جزیره دنیایی دور از استراحتگاه‌های شلوغ لانزاروته به نظر می‌رسد—دقیقاً همان چیزی که یک فرار به جزیره باید باشد.

سوزانا

رد شدن از خبرنامهٔ تبلیغاتی

خبرنامهٔ رایگان | دو بار در هفته

ثبت‌نام در The Traveller

الهام سفر، سفرهای ویژه و نکته‌های محلی برای تعطیلات بعدی‌تان، به‌همراه آخرین پیشنهادها از گاردین هالیدی‌ز دریافت کنید

ایمیل خود را وارد کنید ثبت‌نام

بعد از تبلیغات خبرنامه

تماشای پافین‌ها در پمبروکشایر

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل

پافین‌ها در ساحل اسکومر. عکس: WL دیویس/گتی ایمجز

موردعلاقه‌ترین سفر جزیره‌ایِ من دیدن پافین‌ها در ساحل اسکومر در پمبروکشایر است. با رسیدن به یک اسکلهٔ ساده (و سوارشدن بر یک قایق نسبتاً ساده)، مطمئن نبودیم که این گردش خانوادگی موفق باشد یا نه. اما در واقع، نقل‌قول دکتر ساموئل جانسون باید به‌روز شود: کسی که از تماشای پافین‌ها خسته شده، از زندگی خسته شده. چند ساعت در ساحل ولز در حال تماشای احتمالاً شادترین پرندهٔ جهان می‌تواند بسیاری از مشکلات را درمان کند.

رزی

دیوارهای شهر قرون‌وسطایی و فسیل‌ها در بالتیک

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل

ویسبی یک شهر قرون‌وسطایی حفظ‌شده در جزیرهٔ گوتلند است. عکس: ماکاسانا فوتو/آلامی

گوتلند یک جزیرهٔ جادویی در بالتیک است. با یک کشتی سه‌ساعته از نیناشمن، جنوب استکهلم، به آنجا برسید. شهر اصلی، ویسبی، یک رویای قرون‌وسطایی کاملاً حفظ‌شده است، با دیوارهای شهریِ دورتادور، خیابان‌های سنگفرش، و ماشین‌های بسیار کم. اتوبوس و کشتی را به جزیرهٔ فورو بگیرید، دوچرخه کرایه کنید، و به سمت راوک‌های معروف برانید—ستون‌های عظیم آهکی کنار دریا. این‌جا همچنین مکانی فوق‌العاده برای جستجوی فسیل است، چون کل جزیره زمانی یک صخرهٔ مرجانی بوده.

گینور

قدم‌زدن دور دهانه‌های شهاب‌سنگی در استونی

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل

یک دریاچهٔ دهانه‌ای در کالی. عکس: توماش ووزنیاک/آلامی

در جزیرهٔ استونیایی سارما، می‌توانید دور دهانه‌های شهاب‌سنگی قدم بزنید. نه دهانهٔ کالی زمانی شکل گرفتند که شهاب‌سنگ‌ها حدود ۳٬۵۰۰ سال پیش به جزیره برخورد کردند. این منطقه بعداً به یک مکان آیینی تبدیل شد، با یافته‌های باستان‌شناسی که نشان‌دهندهٔ قربانی‌های حیوانی است، و به داستان‌های قدیمی فنلاندی دربارهٔ سقوط خورشید از آسمان مرتبط شده. موزهٔ کوچک شهاب‌سنگ فقط ۲ یورو (۱٫۷۰ پوند) هزینه دارد. درام کیهانی با بودجه‌ای بسیار استونیایی.

الینا

نمایش تصویر در اندازهٔ کامل

**سؤالات متداول**

در اینجا فهرستی از سؤالات متداول بر اساس موضوع مقاله «در آغوش دریاهای فیروزه‌ای زلال، خوانندگان جزایر اروپاییِ کمترشناخته‌شدهٔ موردعلاقه‌شان را به اشتراک می‌گذارند» آمده است.

**سؤالات عمومی/مبتدی**

۱. دقیقاً چه چیزی یک جزیرهٔ اروپایی را «کمترشناخته‌شده» می‌کند؟

معمولاً به این معنی است که جزیره یک مقصد گردشگری عظیم مثل سانتورینی یا ایبیزا نیست. جایی است با زیبایی، فرهنگ یا سواحل باورنکردنی، اما بدون جمعیت زیاد، قیمت‌های بالا و تجاری‌سازی سنگین. به آن به‌عنوان یک گوهر پنهان فکر کنید، نه یک مقصد فهرست‌آرزوها.

۲. چرا باید به‌جای یک جزیرهٔ معروف، یک جزیرهٔ کمترشناخته‌شده را در نظر بگیرم؟

شما تجربه‌ای اصیل‌تر می‌گیرید. اقامتگاه ارزان‌تر، سواحل کم‌شلوغ‌تر، مردم محلیِ دوستانه‌تری که از گردشگران خسته نشده‌اند، و فضایی آرام‌تر و صلح‌آمیزتر پیدا می‌کنید. این دربارهٔ کشف چیزی برای خودتان است، نه فقط دنبال‌کردن جمعیت.

۳. آیا رسیدن به این جزایر دشوار است؟

نه لزوماً، اما اغلب کمی تلاش بیشتر می‌خواهند. ممکن است نیاز باشد یک کشتی کوچک‌تر از یک مرکز اصلی بگیرید یا به یک فرودگاه منطقه‌ای با پرواز اتصالی پرواز کنید. زمان سفر اضافی معمولاً برای خلوت‌بودنی که در ازایش می‌گیرید ارزش دارد.

۴. آیا سفر به این جزایر کمترشناخته‌شده امن است؟

بله، به‌طور کلی بیشتر جزایر اروپایی بسیار امن هستند. در واقع، چون کمتر شلوغ هستند، نرخ جرم‌های خرد اغلب پایین‌تر از شهرهای بزرگ یا استراحتگاه‌های شلوغ است. همیشه عقل سلیم استاندارد را به کار ببرید، اما معمولاً می‌توانید احساس امنیت کامل کنید.

۵. آیا این جزایر فقط برای تعطیلات تابستانی هستند؟

در حالی که دریاهای فیروزه‌ای در تابستان وسوسه‌انگیزترین هستند، بسیاری از این جزایر شهرهای قدیمیِ جذاب و فرهنگ محلی دارند که در بهار و پاییز برای کاوش فوق‌العاده‌اند. هوا هنوز مطبوع است و مکان را تقریباً برای خودتان خواهید داشت.

**سؤالات پیشرفته/خاص**

۶. من دربارهٔ جزایری مثل لفکادا و کیتیرا شنیده‌ام. آیا آن‌ها کمترشناخته‌شده محسوب می‌شوند؟

بله، قطعاً. مقاله به‌طور خاص مقاصدی مثل لفکادا و کیتیرا را در کنار جاهایی مثل ویس و مادیرا معرفی می‌کند. آن‌ها موردعلاقهٔ مردم محلی و مسافران آگاه هستند، اما اغلب توسط بازدیدکنندگان بار اول از اروپا نادیده گرفته می‌شوند. خوانندگان به‌طور خاص خطوط ساحلی چشمگیر و آب‌های زلال آن‌ها را تحسین کردند.