Quince organizaciones de derechos humanos de Francia y Reino Unido exigen la suspensión del polémico tratado "uno entra, uno sale" mediante un caso legal presentado en Francia.
El acuerdo, firmado por ambos países en julio, estipula que por cada solicitante de asilo que cruce el Canal de la Mancha en embarcaciones pequeñas y llegue al Reino Unido, uno será devuelto a Francia, mientras que otro elegido en Francia podrá ingresar al Reino Unido.
Entre los grupos que respaldan el desafío legal se encuentran Utopia 56, Auberge des Migrants, Secours Catholique y Médicos del Mundo.
Lionel Crusoe, el abogado francés que lidera el caso, declaró: "Hemos apelado al Consejo de Estado contra el decreto que promulgó el acuerdo franco-británico. Estamos impugnando las medidas de readmisión en este trato".
"Estas medidas no ofrecen garantías adecuadas para las circunstancias únicas de las personas desplazadas. Además, el enfoque 'uno por uno' es profundamente problemático y no defiende plenamente el principio de la dignidad humana".
Añadió que la demanda argumenta que el tratado viola la constitución francesa, ya que debería haber sido presentado al parlamento para su aprobación antes de entrar en vigor. "Sin embargo, el parlamento nunca tuvo la oportunidad de revisarlo".
Esta acción legal coincide con una declaración conjunta redactada por 25 solicitantes de asilo devueltos a Francia bajo el tratado, compartida con The Guardian. Expresan la necesidad de "destacar urgentemente las condiciones extremadamente difíciles e inseguras que estamos enfrentando actualmente".
Hasta ahora, 26 solicitantes de asilo han sido devueltos a Francia, habiendo huido de zonas de conflicto como Eritrea e Irán. Una persona abandonó Francia poco después de su llegada, y se desconoce su paradero actual.
Muchos son adolescentes o veinteañeros. Informan haber sido fichados en Francia, lo que podría llevar a su deportación forzosa a otros países de la UE bajo el Convenio de Dublín. Esta normativa permite a una nación de la UE devolver solicitantes de asilo a otro donde hayan sido previamente registrados y fichados. Tras el Brexit, el Reino Unido perdió el acceso directo a este sistema, pero el nuevo tratado proporciona acceso indirecto.
Documentos proporcionados por las autoridades francesas a algunos solicitantes de asilo, vistos por The Guardian, mencionan: "Citación para la implementación del procedimiento de Dublín".
En su declaración conjunta, los solicitantes de asilo devueltos escriben: "Escribimos para llamar urgentemente la atención sobre las condiciones extremadamente difíciles e inseguras en las que ahora vivimos. El gobierno británico nos ha expulsado, y el país al que fuimos devueltos no nos ha otorgado derechos, apoyo ni protección".
Describen además haber sido alojados en viviendas inadecuadas e inseguras, carecer de acceso a atención médica adecuada —incluyendo para supervivientes de tortura—, recibir alimentos insuficientes y estar separados de familiares en el Reino Unido.
"Pedimos urgentemente su ayuda para garantizar que nuestros derechos sean respetados y se restablezca la justicia. Imaginen si fueran padres con hijos: ¿cómo se sentirían si sus hijos estuvieran solos sin nadie que los cuidara? Les pedimos que nos brinden el mismo cuidado y protección que les darían a ellos. Esta es una humilde súplica basada en la humanidad, y esperamos que nuestras voces sean escuchadas para que el apoyo y la protección nos lleguen inmediatamente".
Un solicitante de asilo devuelto a Francia dijo a The Guardian: "No tengo ni un euro. No puedo quedarme aquí porque fui gravemente agredido por traficantes. Son extremadamente peligrosos y portan armas. Los vi golpeando a solicitantes de asilo".
Otro dijo: "Temo que nos envíen de vuelta a los mismos países de los que huimos".
"El acuerdo Reino Unido-Francia será recordado como un capítulo oscuro en la historia porque nos ha abandonado por completo. El gobierno británico nos está poniendo como ejemplo, y es muy doloroso y humillante".
Un portavoz del Ministerio del Interior británico declaró: "Gracias al acuerdo con Francia, las personas que lleguen ilegalmente al Reino Unido en embarcaciones pequeñas serán ahora detenidas y devueltas.
El gobierno colabora estrechamente con las autoridades francesas para aumentar la expulsión de migrantes ilegales.
Mantenemos nuestros esfuerzos para combatir la migración ilegal y tomaremos todas las medidas necesarias para proteger nuestras fronteras".
Fuentes del Ministerio del Interior también señalaron que aquellos devueltos a Francia son manejados bajo las normas de inmigración francesas, y el marco legal para el acuerdo "uno entra, uno sale" ha sido aprobado por Francia y la Comisión Europea para alinearse con las leyes nacionales, europeas e internacionales.
Se ha solicitado una declaración al ministerio del interior francés.
Guía Rápida: Contáctenos Sobre Esta Historia
El periodismo de calidad de interés público depende de aportes de fuentes informadas.
Si tiene información relevante para compartir confidencialmente, estos son los métodos que puede utilizar:
- Mensajería Segura en la App de The Guardian: Use la función de mensajería segura de la app para enviar información. Los mensajes tienen cifrado de extremo a extremo y están ocultos dentro de la actividad normal de la app, haciendo imposible que alguien detecte que se está comunicando con nosotros o lo que está compartiendo. Descargue la app de The Guardian (iOS/Android), vaya al menú y seleccione 'Mensajería Segura'.
- SecureDrop, Mensajeros Instantáneos, Correo Electrónico, Teléfono y Correo Postal: Si puede acceder a la red Tor sin ser monitoreado, puede contactar a The Guardian a través de nuestra plataforma SecureDrop.
Para más detalles sobre métodos de contacto seguros y sus ventajas, visite theguardian.com/tips.
Ilustración: Guardian Design / Rich Cousins
¿Fue útil?
Gracias por sus comentarios.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de preguntas frecuentes sobre las organizaciones de derechos humanos que instan a Francia a detener su acuerdo "uno entra, uno sale" con el Reino Unido, diseñada para ser clara y accesible.
Preguntas Básicas de Definición
1. ¿Qué es el acuerdo "uno entra, uno sale" entre el Reino Unido y Francia?
Es un trato por el cual, por cada migrante que el Reino Unido devuelve a Francia, Francia puede enviar un migrante que intenta cruzar el Canal de la Mancha de vuelta al Reino Unido. Está concebido como una política de retornos recíproca.
2. ¿Por qué las organizaciones de derechos humanos están molestas con este acuerdo?
Argumentan que viola el derecho internacional de refugiados, pone a los migrantes en mayor riesgo al enviarlos de vuelta a situaciones peligrosas y trata a las personas como moneda de cambio en lugar de proteger su derecho a solicitar asilo.
3. ¿Qué organizaciones de derechos humanos están protestando por esto?
Aunque muchas están involucradas, grupos importantes como Amnistía Internacional, Human Rights Watch y organizaciones benéficas centradas en los refugiados están liderando los llamamientos para que Francia detenga el acuerdo.
Preguntas sobre Impacto y Consecuencias
4. ¿Cuál es la principal preocupación de derechos humanos con esta política?
La mayor preocupación es que socava el derecho a solicitar asilo. Las personas podrían ser devueltas sin que sus solicitudes de protección sean evaluadas adecuadamente, lo cual es ilegal según el derecho internacional.
5. ¿Cómo afecta este acuerdo a los propios migrantes?
Puede dejarlos varados, obligándolos a tomar rutas aún más peligrosas para escapar de conflictos o persecuciones. También crea incertidumbre y retrasa su oportunidad de que su caso de asilo sea escuchado de manera justa.
6. ¿Cuáles son los supuestos beneficios de este acuerdo para el Reino Unido y Francia?
Los gobiernos argumentan que actúa como disuasorio para la migración irregular, equilibra el proceso entre los dos países y les ayuda a gestionar el control fronterizo. Sin embargo, los críticos dicen que estos beneficios son mínimos y conllevan un alto costo humano.
Preguntas Avanzadas y Prácticas
7. ¿Es realmente legal la política "uno entra, uno sale"?
Abogados y organizaciones de derechos humanos sostienen que es probablemente ilegal. Entra en conflicto con la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, que prohíbe devolver a refugiados a un lugar donde su vida o libertad esté amenazada.
8. ¿Se ha implementado ya esta política?
Hasta ahora, se ha acordado en principio, pero su implementación a gran escala ha sido lenta y ha enfrentado importantes desafíos legales y logísticos. Las protestas tienen como objetivo detenerla antes de que se vuelva completamente operativa.
