Quinze organizações de direitos humanos da França e do Reino Unido estão exigindo a suspensão do polêmico tratado "um entra, um sai" através de um processo judicial movido na França.
O acordo, assinado por ambos os países em julho, estabelece que para cada solicitante de asilo que cruze o Canal da Mancha em pequenos barcos e chegue ao Reino Unido, um será enviado de volta à França, enquanto outro selecionado na França terá permissão para entrar no Reino Unido.
Entre os grupos que apoiam a contestação jurídica estão Utopia 56, Auberge des Migrants, Secours Catholique e Médicos do Mundo.
Lionel Crusoe, o advogado francês que lidera o caso, declarou: "Recorremos ao Conselho de Estado contra o decreto que promulgou o acordo franco-britânico. Estamos contestando as medidas de readmissão neste acordo."
"Essas medidas não oferecem salvaguardas adequadas para as circunstâncias únicas das pessoas deslocadas. Além disso, a abordagem 'um por um' é profundamente problemática e não sustenta plenamente o princípio da dignidade humana."
Ele acrescentou que a ação alega que o tratado viola a constituição francesa, pois deveria ter sido apresentado ao parlamento para aprovação antes de entrar em vigor. "No entanto, o parlamento nunca teve a oportunidade de analisá-lo."
Esta ação judicial coincide com uma declaração conjunta elaborada por 25 requerentes de asilo devolvidos à França sob o tratado, compartilhada com o Guardian. Eles expressam a necessidade de "destacar urgentemente as condições extremamente difíceis e inseguras que enfrentamos atualmente."
Até o momento, 26 requerentes de asilo foram enviados de volta à França, após escaparem de zonas de conflito como Eritreia e Irã. Um indivíduo deixou a França pouco depois da chegada, e seu paradeiro atual é desconhecido.
Muitos são adolescentes ou estão na casa dos vinte anos. Eles relatam ter sido submetidos à coleta de impressões digitais na França, o que poderia levar à sua remoção forçada para outros países da UE sob o Convênio de Dublin. Este regulamento permite que um país da UE devolva requerentes de asilo a outro onde foram previamente registrados e tiveram suas digitais coletadas. Após o Brexit, o Reino Unido perdeu o acesso direto a este sistema, mas o novo tratado fornece acesso indireto.
Documentos fornecidos pelas autoridades francesas a alguns requerentes de asilo, vistos pelo Guardian, mencionam: "Intimação para implementação do procedimento de Dublin."
Em sua declaração conjunta, os requerentes de asilo devolvidos escrevem: "Escrevemos para chamar atenção urgentemente às condições extremamente difíceis e inseguras em que vivemos agora. O governo britânico nos expulsou, e o país para o qual fomos devolvidos não nos concedeu quaisquer direitos, apoio ou proteção."
Eles descrevem ainda terem sido alojados em habitações inadequadas e inseguras, com falta de acesso a cuidados de saúde adequados — inclusive para sobreviventes de tortura — recebendo alimentação insuficiente e sendo separados de familiares no Reino Unido.
"Pedimos urgentemente sua ajuda para garantir que nossos direitos sejam respeitados e a justiça restaurada. Imagine se você fosse um pai com filhos — como se sentiria se eles ficassem sozinhos sem ninguém para cuidar deles? Pedimos que estenda a nós o mesmo cuidado e proteção que daria a eles. Este é um apelo humilde baseado na humanidade, e esperamos que nossas vozes sejam ouvidas para que o apoio e a proteção nos alcancem imediatamente."
Um requerente de asilo devolvido à França disse ao Guardian: "Não tenho nem um euro. Não posso ficar aqui porque fui gravemente atacado por contrabandistas. Eles são extremamente perigosos e carregam armas. Testemunhei eles espancando requerentes de asilo."
Outro disse: "Tenho medo de sermos enviados de volta aos mesmos países de onde fugimos."
"O acordo Reino Unido-França será lembrado como um capítulo sombrio na história porque nos abandonou completamente. O governo britânico está fazendo de nós um exemplo, e é muito doloroso e humilhante."
Um porta-voz do Ministério do Interior britânico disse:
"Graças ao acordo com a França, indivíduos que chegam ilegalmente ao Reino Unido em pequenos barcos agora serão detidos e enviados de volta.
O governo está colaborando estreitamente com as autoridades francesas para aumentar a remoção de migrantes ilegais.
Mantemos nossos esforços para combater a migração ilegal e tomaremos todas as medidas necessárias para proteger nossas fronteiras."
Fontes do Ministério do Interior também observaram que aqueles devolvidos à França são tratados sob as regras de imigração francesas, e o quadro jurídico para o acordo "um entra, um sai" foi aprovado pela França e pela Comissão Europeia para estar em conformidade com as leis domésticas, europeias e internacionais.
O ministério do interior francês foi solicitado a se pronunciar.
Guia Rápido: Entre em Contato Sobre Esta Reportagem
Jornalismo de qualidade no interesse público depende de insights de fontes informadas.
Se você tem informações relevantes para compartilhar confidencialmente, aqui estão os métodos que pode usar:
- Mensagens Seguras no Aplicativo do Guardian: Use o recurso de mensagens seguras do aplicativo para enviar dicas. As mensagens são criptografadas de ponta a ponta e ocultas na atividade normal do aplicativo, tornando impossível para qualquer pessoa detectar que você está entrando em contato conosco ou o que está compartilhando. Baixe o aplicativo do Guardian (iOS/Android), vá ao menu e selecione 'Mensagens Seguras'.
- SecureDrop, Mensageiros Instantâneos, E-mail, Telefone e Correio: Se você pode acessar a rede Tor sem ser monitorado, pode contatar o Guardian através de nossa plataforma SecureDrop.
Para mais detalhes sobre métodos de contato seguros e suas vantagens, visite theguardian.com/tips.
Ilustração: Guardian Design / Rich Cousins
Isto foi útil?
Obrigado pelo seu feedback.
Perguntas Frequentes
Claro! Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre organizações de direitos humanos pedindo que a França suspenda seu acordo "um entra, um sai" com o Reino Unido, elaborada para ser clara e acessível.
Perguntas Básicas de Definição
1. O que é o acordo "um entra, um sai" entre o Reino Unido e a França?
É um acordo em que, para cada migrante que o Reino Unido devolve à França, a França pode enviar um migrante que está tentando cruzar o Canal da Mancha de volta para o Reino Unido. Destina-se a ser uma política de retorno recíproco.
2. Por que as organizações de direitos humanos estão insatisfeitas com este acordo?
Elas argumentam que ele viola o direito internacional de refugiados, coloca os migrantes em maior risco ao enviá-los de volta a situações perigosas e trata as pessoas como moeda de troca em vez de proteger seu direito de buscar asilo.
3. Quais organizações de direitos humanos estão protestando contra isso?
Embora muitas estejam envolvidas, grupos importantes como Anistia Internacional, Human Rights Watch e instituições de caridade focadas em refugiados estão liderando os apelos para que a França suspenda o acordo.
Perguntas sobre Impacto e Consequências
4. Qual é a principal preocupação de direitos humanos com esta política?
A maior preocupação é que ela mina o direito de buscar asilo. As pessoas podem ser enviadas de volta sem que seus pedidos de proteção sejam devidamente avaliados, o que é ilegal segundo o direito internacional.
5. Como este acordo afeta os próprios migrantes?
Pode deixá-los encalhados, forçando-os a tomar rotas ainda mais perigosas para escapar de conflitos ou perseguição. Também cria incerteza e atrasa sua chance de ter seu caso de asilo ouvido de forma justa.
6. Quais são os supostos benefícios deste acordo para o Reino Unido e a França?
Os governos argumentam que ele atua como um impedimento para a migração irregular, torna o processo mais equilibrado entre os dois países e os ajuda a gerenciar o controle de fronteiras. No entanto, os críticos afirmam que esses benefícios são mínimos e vêm a um alto custo humano.
Perguntas Avançadas e Práticas
7. A política "um entra, um sai" é realmente legal?
Advogados e organizações de direitos humanos sustentam que ela provavelmente é ilegal. Entra em conflito com a Convenção de Refugiados de 1951, que proíbe a devolução de refugiados a um local onde sua vida ou liberdade esteja ameaçada.
8. Esta política já foi implementada?
Até o momento, foi acordada em princípio, mas sua implementação em larga escala tem sido lenta e enfrenta desafios legais e logísticos significativos. Os protestos visam impedi-la antes que se torne totalmente operacional.
