La reprise de 1999 par Ronan Keating de « You Say It Best When You Say Nothing at All » pourrait résonner avec Erik ten Hag en ce moment. Qu'il surmonte son récent licenciement en regardant Notting Hill avec un pot de glace n'est qu'une hypothèse, mais s'il le fait, les paroles du film prendraient sûrement une autre dimension.
Ten Hag n'avait besoin de personne pour lui dire que son deuxième match de Bundesliga à la tête de Bayer Leverkusen était un désastre. Face à un Werder Bremen affaibli — il est trop tôt pour les qualifier de « modestes », même s'ils pourraient le devenir —, Leverkusen semblait maîtriser la rencontre, menant 3-1 avec un joueur supplémentaire.
Mais ensuite, Karim Coulibaly, 18 ans, effectuant sa première titularisation en senior en raison des blessures, a marqué son premier but de près sous une pression chaotique. L'égalisateur a plongé le public local dans l'extase et scellé le sort de Ten Hag. La contribution surprise de Coulibaly a semblé être le coup de grâce, bien que la vérité soit que le licenciement de Ten Hag couvait depuis un moment.
Cet échec marque un échec brutal et historique — aucun club de Bundesliga n'avait jamais licencié un entraîneur après seulement deux matches de championnat. Pourtant, pour ceux proches de Leverkusen avant le match contre Brême, ce ne fut pas une surprise. Ten Hag était sous une pression immense, non seulement pour obtenir un résultat, mais aussi pour montrer des signes de direction et de leadership sur le terrain.
Rien de cela ne s'est matérialisé. Même si Leverkusen avait gagné, cela aurait été une victoire creuse. Le capitaine Robert Andrich a qualifié cela de « misère contre misère » — un match divertissant mais de faible qualité où Leverkusen n'a pas réussi à imposer sa supériorité technique. Andrich, le seul joueur à avoir affronté les médias ensuite, fut direct comme à son habitude.
« Ce qui s'est passé résume notre situation », a-t-il déclaré. « Trop de joueurs se concentrent sur autre chose, trop ne pensent qu'à eux-mêmes. C'est comme ça que nous avons joué — chacun pour soi. » Cela fut évident lors d'une dispute sur qui devait tirer un penalty, finalement marqué par Patrik Schick pour faire 3-1. Schick et Exequiel Palacios se sont disputés, Andrich est intervenu pour donner le ballon à Schick (« On ne peut pas rester là à faire pierre-feuille-ciseaux »), et Palacios a éloigné le ballon de frustration.
Si Andrich a pointé du doigt les joueurs, cela reflète aussi négativement l'autorité de Ten Hag. Ten Hag a admis après le match que l'ordre des tireurs de penalty était clair mais n'avait pas été respecté, qualifiant cela « d'inacceptable ». Pourtant, si les paroles de Ten Hag sont tombées à plat, celles d'Andrich ont porté — tout comme ses critiques précédentes avaient annoncé le départ de l'ancien entraîneur Gerardo Seoane et l'arrivée de Xabi Alonso.
Le message d'Andrich a marqué par son honnêteté, sa manière de le délivrer, et parce qu'il était le seul à parler. Le directeur sportif Simon Rolfes avant le match et le PDG… Fernando Carro ont eu l'occasion de soutenir publiquement Erik ten Hag mais ont choisi de ne pas le faire. Leur silence, comme dit le proverbe, en disait long. Quel que soit le résultat contre Werder Bremen, il était difficile d'imaginer quoi que ce soit inverser la situation.
Si la performance à Brême était mauvaise, elle était pire encore la semaine précédente lors du match d'ouverture contre Hoffenheim. Pourtant, cela pourrait être vu comme un symptôme plutôt que la cause racine de la chute de ten Hag. Personne ne prétend que l'ancien manager de Manchester United a eu un début facile, compte tenu de plus de 200 millions d'euros de ventes de joueurs cet été et du départ de leaders clés comme Lukas Hradecky, Jonathan Tah et Granit Xhaka.
Même avec la solide réputation de ten Hag en Allemagne depuis son passage au Bayern Munich, il a commencé avec un désavantage. Non seulement il succédait à Xabi Alonso et reprenait une équipe en transition à la fin d'une ère, mais il n'était pas le premier choix du club. Bayer Leverkusen croyait initialement avoir un accord pour Cesc Fàbregas pour remplacer son ancien coéquipier en équipe nationale, mais Como a refusé de céder, et Fàbregas n'était pas intéressé à pousser pour un transfert.
À partir de là, les faux pas en relations publiques ont suivi le rythme des départs de joueurs. Il y a eu la fameuse défaite 5-1 contre les moins de 20 ans de Flamengo lors d'une tournée promotionnelle au Brésil, destinée à booster l'image mondiale de Leverkusen. Ten Hag a reconnu que le résultat n'aurait pas dû arriver, mais ses commentaires selon lesquels « le match est arrivé trop tôt » et qu'il « se fichait complètement des résultats de pré-saison » n'ont fait qu'alimenter les titres négatifs.
Simon Rolfes, le directeur sportif de Leverkusen, n'a pas publiquement soutenu ten Hag.
La situation a empiré. Le départ de Xhaka s'est avéré crucial, non seulement parce que Leverkusen a perdu une figure clé de l'ère réussie d'Alonso, mais parce que ten Hag — à la surprise du club — a déclaré publiquement qu'il ne voulait pas que le milieu de terrain suisse parte et avait l'intention de le garder. Cela a pris Rolfes et Carro de court, car le directeur sportif avait déjà présenté la vente d'un joueur vieillissant de l'ancien régime pour une bonne somme comme « un win-win-win » et croyait que la stratégie avait été convenue en privé avec l'entraîneur.
D'autres problèmes sont apparus : un nouveau staff technique manquant de cohésion, et une réponse timide à la défaite contre Hoffenheim, après laquelle la nouvelle recrue Mark Flekken s'est senti à l'aise pour critiquer ouvertement la performance de l'équipe auprès des journalistes.
Ce sera une journée chargée pour Leverkusen à la clôture du mercato, avec l'arrivée d'Eliesse Ben Seghir de Monaco et d'autres joueurs de haut profil attendus. Ces mouvements, ainsi que la tâche de ramener l'équipe dans le top quatre, en diront最终 plus que toute déclaration que Rolfes ou Carro auraient pu faire.
| Pos | Équipe | J | DG | Pts |
|-----|-----------------------|---|-----|-----|
| 1 | Bayern Munich | 2 | 7 | 6 |
| 2 | Eintracht Francfort | 2 | 5 | 6 |
| 3 | Cologne | 2 | 4 | 6 |
| 4 | Borussia Dortmund | 2 | 3 | 4 |
| 5 | St Pauli | 2 | 2 | 4 |
| 6 | Wolfsburg | 2 | 2 | 4 |
| 7 | Augsbourg | 2 | 1 | 3 |
| 8 | Stuttgart | 2 | 0 | 3 |
| 9 | Hoffenheim | 2 | -1 | 3 |
| 10 | Union Berlin | 2 | -2 | 3 |
| 11 | RB Leipzig | 2 | -4 | 3 |
| 12 | Bayer Leverkusen | 2 | -1 | 1 |
| 13 | Mayence | 2 | -1 | 1 |
| 14 | Borussia M'gladbach | 2 | -1 | 1 |
| 15 | Hambourg | 2 | -2 | 1 |
| 16 | Werder Brême | 2 | -3 | 1 |
| 17 | Heidenheim | 2 | -4 | 0 |
| 18 | Fribourg | 2 | -5 | 0 |
Foire Aux Questions
Bien sûr. Voici une liste de FAQ concernant le licenciement d'Erik ten Hag de Bayer Leverkusen, présentée dans un ton clair et naturel.
Questions Générales / Débutants
Q : Qui est Erik ten Hag ?
R : C'est un entraîneur de football néerlandais, surtout connu pour son passage réussi à l'Ajax Amsterdam. Il était récemment l'entraîneur de Manchester United.
Q : Attendez, je suis confus. Erik ten Hag a-t-il été viré de Bayer Leverkusen ou de Manchester United ?
R : Il semble y avoir une confusion. Erik ten Hag n'a jamais dirigé Bayer Leverkusen. Il était l'entraîneur de Manchester United. L'entraîneur licencié de Bayer Leverkusen était Xabi Alonso, qui est parti pour un nouveau poste, et non à cause de mauvais résultats.
Q : Quelle est donc l'histoire correcte ici ?
R : La bonne histoire est que Xabi Alonso était l'entraîneur très réussi de Bayer Leverkusen, qui a quitté le club à la fin de la saison 2023-24. Il n'y a pas eu de période historiquement mauvaise sous sa direction ; en fait, il les a menés à un titre de champion invaincu. La mention d'Erik ten Hag semble être une erreur.
Q : Que signifie "un licenciement marque une conclusion brutale" dans le football ?
R : C'est une manière dramatique de dire qu'un entraîneur a été renvoyé de manière soudaine et sévère, souvent après une série de très mauvais résultats, ce qui met fin à son passage au club de manière abrupte et négative.
Questions Avancées / Détaillées
Q : S'il s'agissait d'un autre entraîneur, qu'est-ce qui mène typiquement à une "conclusion brutale" comme un licenciement ?
R : C'est généralement une combinaison de facteurs : des résultats constamment médiocres, une équipe performant bien en deçà des attentes, une brouille avec des joueurs clés et un style de jeu que les fans et la direction du club désapprouvent.
Q : À quoi fait référence une "période historiquement mauvaise" ?
R : Cette phrase signifie que la performance de l'équipe sous ce manager était parmi les pires de toute l'histoire du club. Cela pourrait être mesuré par des points record en bas de classement, des défaites embarrassantes ou des éliminations précoces en coupes.
Q : Quelles sont les conséquences immédiates pour un club après le licenciement d'un entraîneur ?
R : Le club nommera immédiatement un entraîneur intérimaire pour diriger l'équipe pendant qu'il recherche un remplaçant permanent. Cette période est souvent...
