Los hijos de Imran Khan han acusado al poderoso jefe del ejército de Pakistán de librar una "vendetta personal" contra su encarcelado padre, el ex primer ministro, y dicen que temen que esté siendo "asesinado lentamente" en prisión. Sus afirmaciones se producen mientras crece la presión internacional sobre sus condiciones carcelarias.
Kasim Khan, de 27 años, y Sulaiman Khan, de 29, se han convertido en activistas vocales por la liberación de su padre. Ha estado detenido en la prisión de Adiala en Rawalpindi desde su arresto en 2023 y cumple una condena de 14 años por cargos de corrupción.
No se les ha permitido hablar con Khan durante más de seis meses, y se les ha impedido viajar desde el Reino Unido a Pakistán para hacer campaña por su liberación.
El miércoles, el tribunal supremo se pronunciará sobre un caso que alega que el gobierno de Pakistán ha incurrido en desacato al tribunal. El caso dice que a Khan se le ha negado tratamiento hospitalario privado por una condición ocular que empeora, y que su familia ha sido impedida de visitarlo o hablar con él en prisión durante más de seis meses, en violación de una orden judicial. Khan está recluido en aislamiento en una celda que se dice mide 6 pies por 8 pies.
A finales de este mes, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) – el partido político que Khan fundó en 1996, cuatro años después de retirarse del críquet internacional – planea una marcha nacional exigiendo su liberación.
Hablando con el Guardian desde Londres, los hijos de Khan – de su primer matrimonio con Jemima Goldsmith – dijeron que estaban "profundamente, profundamente preocupados" por la salud de su padre, y que las condiciones en las que estaba siendo mantenido equivalían a "una forma de tortura mental y física".
"La realidad es que está encerrado en una pequeña celda de 6x8 pies sin contacto humano", dijo Sulaiman. "No se le ha permitido tener libros nuevos durante meses y no se le ha permitido ver o hablar con su familia o con un médico neutral. Tiene una condición ocular que fue desatendida durante meses y ha significado que probablemente casi haya perdido la vista en un ojo".
A finales del mes pasado, Sky Sports emitió una entrevista con Kasim y Sulaiman durante su cobertura de un partido de prueba entre Inglaterra y Pakistán. La Junta de Críquet de Pakistán, que tiene estrechos vínculos con el gobierno y cuyo presidente también es el ministro del interior, presentó una queja formal a Sky Sports después de la emisión, y el equipo paquistaní amenazó con negarse a regresar al campo después del descanso para el almuerzo.
"Demuestra lo desconectados que están del resto del mundo, que pensaron que podían silenciar a los medios como hacen en casa", dijo Sulaiman sobre la queja. "Solo los expuso como el régimen autoritario que son".
La ONU ha dicho que la detención prolongada de Khan viola el derecho internacional, y el relator especial de la ONU sobre la tortura dijo que su confinamiento solitario y sus condiciones de detención podrían equivaler a tortura psicológica.
Sulaiman dijo que a la familia se le había dicho que su padre, de 73 años, también había sido diagnosticado con presión arterial alta. "Más que nada, solo queremos hablar con él y asegurarnos de que está bien", dijo.
Los hijos de Khan dijeron que estaban particularmente preocupados de que el trato "cruel" estuviera siendo impulsado por un "rencor personal" que tiene Asim Munir, jefe de las fuerzas de defensa y jefe del ejército de Pakistán.
Cuando Khan era primer ministro, degradó a Munir sin ceremonia, y la mala sangre entre ellos era bien conocida. Cuando Munir fue nombrado jefe del ejército en 2022, la persecución de Khan aumentó notablemente.
"Está muy claro que esto está siendo impulsado por un rencor personal y esa es una de las razones por las que está siendo tratado con tanta dureza, por órdenes de Asim Munir", dijo Sulaiman. Los poderes de Munir se han expandido durante el último año mientras se establecía como un estrecho aliado de Donald Trump, quien se refirió a él como "mi mariscal de campo favorito".
El mes pasado, el tribunal supremo rUn tribunal dictaminó que Khan debería ser llevado a un hospital privado para tratar un coágulo de sangre en su vena retinal, que se cree que ha destruido el 85% de la visión en su ojo derecho debido a una larga demora en la atención médica. En cambio, Khan fue llevado brevemente a un hospital gubernamental, se le dieron varias inyecciones y se declaró que estaba en condiciones de regresar a prisión. Esto provocó indignación de su familia y partido político. "Todavía no se ha arrojado luz sobre la condición real de nuestro padre por un médico imparcial y neutral", dijo Kasim. "Creemos que están tratando de matarlo lentamente allí. Tan pronto como haya menos presión, estamos seguros de que le pondrán restricciones aún más duras y tratarán de acabar con él. El que tiene la verdadera vendetta aquí es el jefe del ejército Asim Munir".
Prisionero número 804: el complot para borrar a Imran Khan – podcast
Leer más
En un comunicado, el gobierno de Pakistán llamó a las acusaciones sobre Khan "propaganda falsa" y dijo que estaba siendo mantenido en condiciones adecuadas, con acceso a comida casera, frutos secos, agua embotellada, equipo de ejercicio, visitas familiares y exámenes médicos regulares. "El gobierno de Pakistán rechaza categóricamente las acusaciones de que el prisionero condenado está siendo sometido a confinamiento solitario punitivo, crueldad o privación", dijo el comunicado.
Era ampliamente reconocido que Khan llegó al poder en 2018 con el respaldo del ejército de Pakistán, ampliamente referido como el "establishment", que durante mucho tiempo ha tenido un papel sobredimensionado en la gobernanza del país. Khan había prometido construir un "naya Pakistan" (nuevo Pakistán), que acabaría con la corrupción y seguiría el estado de derecho. Sin embargo, su tiempo en el poder estuvo plagado de acusaciones de corrupción, censura de prensa y persecución de sus oponentes. Fue derrocado en 2022 después de pelearse con sus benefactores militares. Luego comenzó una campaña pidiendo que los generales se mantuvieran fuera del gobierno.
Para 2023, a medida que sus acusaciones contra los militares crecían, Khan pasó de presunto perseguidor a perseguido. Fue arrestado y acusado de más de 100 delitos, incluida presunta corrupción y sedición, que él afirma son inventados para mantenerlo fuera del poder. A pesar de su derrocamiento y encarcelamiento, Khan sigue siendo popular. "Quieren hacer todo lo posible para marginarlo y hacerlo desaparecer de la vida pública", dijo Kasim.
Ver imagen en pantalla completa
Partidarios de Pakistan Tehreek-e-Insaf muestran un cartel de Imran Khan en un mitin en febrero en el segundo aniversario de las elecciones generales de 2024, que el partido alega fueron amañadas. Fotografía: Bilawal Arbab/EPA
Sulaiman dijo que aunque estaba "claro que el establishment cree que puede salirse con la suya sin ningún tipo de repercusión", también era evidente que el gobierno había sido sacudido por la cobertura internacional del caso de Khan. Los hijos de Khan dijeron que aunque estaban ansiosos por viajar a Pakistán, sus visas aún no habían sido concedidas más de nueve meses después de solicitarlas. Enfatizaron que no tenían interés en entrar en la política de Pakistán o liderar el partido PTI de Khan en su ausencia. "Definitivamente no queremos involucrarnos en la política de Pakistán a largo plazo", dijo Sulaiman. "Nuestro padre siempre dijo que uno de los mayores problemas de la política paquistaní es este nepotismo dinástico; que el poder ha estado en manos de solo dos familias durante los últimos 40 años. Es una señal de lo que está mal en el sistema político de Pakistán".
Ha abundado la especulación sobre si Khan haría un acuerdo con los militares para asegurar su liberación. El asistente más cercano de Khan, Zulfi Bukhari, dijo: "Solo hay un acuerdo que Khan aceptaría alguna vez: la restauración de la democracia, el estado de derecho y el mandato del pueblo en Pakistán. Si están genuinamente dispuestos a hacer eso, entonces bien – hablemos". Kasim y Sulaiman dijeron que no creían que Khan renunciaría a su política para asegurar su liberación. "Es una persona muy decidida", dijo Kasim. "No creo que haya una posibilidad de que lo abandone.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes Declaración de los hijos de Imran Khan sobre el jefe del ejército de Pakistán
1 ¿Qué dijeron recientemente los hijos de Imran Khan?
En una rara declaración pública, los hijos de Imran Khan alegaron que el jefe del ejército de Pakistán está llevando a cabo una vendetta personal contra su padre, que está en prisión.
2 ¿Quiénes son los hijos de Imran Khan?
Tiene dos hijos, Sulaiman y Kasim, de su primer matrimonio con Jemima Goldsmith. En gran medida se mantuvieron fuera de la política hasta ahora.
3 ¿Dónde está Imran Khan ahora?
Ha estado en la prisión de Adiala en Rawalpindi desde agosto de 2023 enfrentando múltiples casos.
4 ¿De qué acusaron exactamente al jefe del ejército?
Afirmaron que el jefe del ejército está atacando personalmente a Imran Khan por venganza en lugar de seguir el debido proceso legal.
5 ¿Por qué es significativa esta declaración?
Sus hijos rara vez hablan públicamente, por lo que su declaración atrajo una amplia atención y añadió una voz familiar a la tensión política.
6 ¿Qué es una vendetta en este contexto?
Significa un rencor personal o una campaña de venganza. Los hijos dicen que el jefe del ejército está actuando por animosidad personal, no por justicia.
7 ¿Cómo respondió el gobierno o el ejército de Pakistán?
No ha habido una respuesta oficial directa a la afirmación específica de los hijos. Los militares han negado previamente interferir en la política o atacar personalmente a Imran Khan.
8 ¿En qué casos ha sido condenado Imran Khan?
Ha sido condenado en casos que incluyen el caso Toshakhana, el caso del cifrado y un caso de matrimonio ilegal. Algunas sentencias fueron posteriormente suspendidas o anuladas.
9 ¿Por qué los partidarios de Imran Khan están de acuerdo con sus hijos?
Creen que los casos están motivados políticamente para mantenerlo fuera de las elecciones de 2024 y silenciar a su partido PTI.
10 ¿Por qué los críticos no están de acuerdo?
Los críticos dicen que Imran Khan enfrentó procedimientos legales legítimos y que culpar al jefe del ejército es una forma de evitar la rendición de cuentas.
11 ¿Ha comentado el jefe del ejército sobre Imran Khan directamente?
No. El jefe del ejército no ha nombrado públicamente a Imran Khan ni ha comentado sobre sus casos.
12 ¿Qué significa esto para la política de Pakistán?
Profundiza el enfrentamiento entre PTI y el establishment militar y mantiene la atención internacional sobre la detención de Imran Khan.
13 ¿Puede el jefe del ejército realmente influir en los casos judiciales?
Oficialmente
