伊姆兰·汗的儿子们指责巴基斯坦强大的陆军参谋长对他们被监禁的父亲——这位前总理——进行“个人报复”，并表示他们担心他正在监狱中“被慢慢杀死”。他们的说法出现之际，国际社会对其监狱条件的压力正在增大。
27岁的卡西姆·汗和29岁的苏莱曼·汗已成为呼吁释放他们父亲的积极活动者。自2023年被捕以来，他一直被关押在拉瓦尔品第的阿迪亚拉监狱，并因腐败指控服刑14年。
他们已超过六个月不被允许与汗交谈，并被阻止从英国前往巴基斯坦为他的释放开展活动。
周三，最高法院将就一起指控巴基斯坦政府藐视法庭的案件作出裁决。该案称，汗因眼部病情恶化而被拒绝在私人医院接受治疗，并且他的家人被阻止探视他或在监狱中与他交谈超过六个月，这违反了法院命令。汗被单独监禁在一个据称面积为6英尺乘8英尺的牢房中。
本月晚些时候，巴基斯坦正义运动党（PTI）——汗在1996年从国际板球界退役四年后创立的政党——计划举行全国游行，要求释放他。
汗的儿子们——来自他与杰迈玛·戈德史密斯的第一段婚姻——在伦敦接受《卫报》采访时表示，他们对父亲的健康“深感、深感担忧”，并称他被关押的条件等同于“一种精神和肉体上的折磨”。
“现实是，他被锁在一个6乘8英尺的小牢房里，没有人类接触，”苏莱曼说。“他已经好几个月不被允许获得新书，也不被允许见或与家人或中立的医生交谈。他有一种眼病，被忽视了数月，这意味着他可能几乎失去了一只眼睛的视力。”
上个月末，天空体育在其对英格兰对巴基斯坦一场测试赛的报道中播出了对卡西姆和苏莱曼的采访。与政府关系密切、其主席同时兼任内政部长的巴基斯坦板球委员会在播出后向天空体育提出正式投诉，巴基斯坦队威胁要在午休后拒绝返回赛场。
“这表明他们与外部世界多么脱节，他们以为可以像在国内那样让媒体噤声，”苏莱曼谈到投诉时说。“这恰恰暴露了他们就是一个威权政权。”
联合国表示，汗的长期拘留违反了国际法，联合国酷刑问题特别报告员表示，他的单独监禁和拘留条件可能构成心理酷刑。
苏莱曼说，家人被告知他们73岁的父亲还被诊断出患有高血压。“最重要的是，我们只想和他说话，确保他没事，”他说。
汗的儿子们表示，他们尤其担心这种“残忍”待遇是由巴基斯坦国防军总司令兼陆军参谋长阿西姆·穆尼尔怀有的“个人怨恨”所驱动。
当汗担任总理时，他曾毫不客气地将穆尼尔降职，两人之间的不和众所周知。当穆尼尔于2022年被任命为陆军参谋长时，对汗的迫害明显加剧。
“很明显，这是由个人怨恨驱动的，这也是他受到如此严厉对待的原因之一，而且是奉阿西姆·穆尼尔之命，”苏莱曼说。过去一年，穆尼尔的权力不断扩大，他确立了自己作为唐纳德·特朗普亲密盟友的地位，特朗普称他为“我最喜欢的元帅”。
上个月，最高法院一个法庭裁定，汗应被送往私人医院治疗其视网膜静脉血栓，据信由于医疗护理长期延误，该血栓已破坏他右眼85%的视力。然而，汗被短暂送往一家政府医院，接受了几次注射，然后被宣布适合返回监狱。这引发了其家人和政党的愤怒。“仍然没有任何无偏见、中立的医生揭示我们父亲的真实病情，”卡西姆说。“我们相信他们正试图在那里慢慢杀死他。一旦压力减小，我们确信他们会对他施加更严厉的限制，并试图把他除掉。这里真正怀有报复心的人是陆军参谋长阿西姆·穆尼尔。”
804号囚犯：抹去伊姆兰·汗的阴谋——播客
阅读更多
巴基斯坦政府在一份声明中称围绕汗的指控是“虚假宣传”，并表示他被关押在适当条件下，可以获得家常食物、坚果、瓶装水、锻炼设备、家人探视和定期体检。“巴基斯坦政府断然拒绝关于这名被定罪囚犯遭受惩罚性单独监禁、残忍或剥夺的指控，”声明说。
人们普遍承认，汗于2018年在巴基斯坦军方的支持下上台，军方被广泛称为“建制派”，长期以来在该国治理中扮演着过大角色。汗曾承诺建设一个“新巴基斯坦”，结束腐败并遵循法治。然而，他的执政时期饱受腐败、新闻审查和迫害对手的指控困扰。2022年，他在与军方支持者闹翻后被推翻。随后，他开始发起一场要求将军们远离政府的运动。
到2023年，随着他对军方的指控不断增加，汗从被指控的迫害者变成了被迫害者。他被逮捕并被指控犯有100多项罪行，包括涉嫌腐败和煽动叛乱，他声称这些指控是捏造的，目的是让他无法掌权。尽管被推翻和监禁，汗仍然很受欢迎。“他们想尽一切办法把他边缘化，让他从公共生活中消失，”卡西姆说。
在全屏中查看图片
巴基斯坦正义运动党的支持者在2月举行的一场集会上展示伊姆兰·汗的海报，该集会纪念2024年大选两周年，该党声称选举被操纵。照片：Bilawal Arbab/EPA
苏莱曼说，虽然“很明显建制派认为他们可以不受任何后果地这样做”，但同样明显的是，政府已被国际社会对汗案件的报道所震动。汗的儿子们表示，虽然他们很想前往巴基斯坦，但他们的签证在申请九个多月后仍未获批准。他们强调，他们无意进入巴基斯坦政界，也无意在汗缺席期间领导他的PTI党。“我们绝对不想长期参与巴基斯坦政治，”苏莱曼说。“我们的父亲总是说，巴基斯坦政治最大的问题之一就是这种王朝式裙带关系；过去40年里，权力只由两个家族掌握。这说明了巴基斯坦政治体系的问题所在。”
关于汗是否会与军方达成协议以确保获释，外界猜测纷纷。汗最亲密的助手祖尔菲·布哈里说：“汗唯一会接受的协议只有一个：恢复巴基斯坦的民主、法治和人民授权。如果他们真的愿意这样做，那好——我们谈。”卡西姆和苏莱曼表示，他们不相信汗会为了确保获释而放弃政治。“他是一个非常专注的人，”卡西姆说。“我不认为他有可能放弃。
常见问题
常见问题 伊姆兰·汗的儿子们关于巴基斯坦陆军参谋长的声明
1 伊姆兰·汗的儿子们最近说了什么
在一份罕见的公开声明中，伊姆兰·汗的儿子们声称巴基斯坦陆军参谋长正在对他们身陷囹圄的父亲进行个人报复
2 伊姆兰·汗的儿子们是谁
他与第一任妻子杰迈玛·戈德史密斯有两个儿子，苏莱曼和卡西姆。他们此前基本远离政治
3 伊姆兰·汗现在在哪里
自2023年8月以来，他一直被关押在拉瓦尔品第的阿迪亚拉监狱，面临多起案件
4 他们究竟指控陆军参谋长什么
他们声称陆军参谋长出于报复而亲自针对伊姆兰·汗，而不是遵循正当法律程序
5 为什么这份声明意义重大
他的儿子们很少公开发言，因此他们的声明引起广泛关注，并为政治紧张局势增添了家属的声音
6 这里的“vendetta”是什么意思
意思是个人怨恨或报复行动。儿子们是在说陆军参谋长出于个人敌意而非正义行事
7 巴基斯坦政府或军方如何回应
尚未对儿子们的具体说法作出直接官方回应。军方此前否认干预政治或亲自针对伊姆兰·汗
8 伊姆兰·汗因哪些案件被定罪
他因包括托沙卡纳案、密码案和非法婚姻案在内的案件被定罪。部分刑期后来被暂停或推翻
9 为什么伊姆兰·汗的支持者同意他儿子们的说法
他们认为这些案件出于政治动机，目的是让他无法参加2024年选举并让他的政党PTI噤声
10 为什么批评者不同意
批评者说伊姆兰·汗面临的是合法法律程序，指责陆军参谋长是为了逃避问责
11 陆军参谋长是否直接评论过伊姆兰·汗
没有。陆军参谋长没有公开点名伊姆兰·汗，也没有评论他的案件
12 这对巴基斯坦政治意味着什么
这加深了PTI与军方建制派之间的僵局，并使国际社会持续关注伊姆兰·汗的拘留
13 陆军参谋长真的能影响法院案件吗
官方
