Mae'r Undeb Ewropeaidd wedi gwahodd Canada i ddod yn aelod cyswllt cyntaf erioed.

Mae'r Undeb Ewropeaidd wedi gwahodd Canada i ddod yn aelod cyswllt cyntaf erioed.

Mae llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, wedi gwahodd Canada i ddod yn "aelod cyswllt" cyntaf yr UE.

Mewn cynnig digynsail, dywedodd von der Leyen ddydd Mercher fod yr UE a Canada "yn gweld y byd gyda'r un llygaid," yn rhannu gwerthoedd democrataidd ac ymagweddau tebyg at faterion mawr yn amrywio o AI i newid hinsawdd, rhyfel yn Wcráin, a geowleidyddiaeth.

Wrth siarad yn Senedd Ewrop yn Strasbourg ochr yn ochr â Phrif Weinidog Canada, Mark Carney, dywedodd: "Rydym am ddod â'r berthynas â Canada i'r lefel uchaf posibl. Rhaid i ni ailddychmygu ein partneriaethau ar frys. Felly, hoffwn weithio gyda chi ar agor y drws i Canada fod yn aelod cyswllt cyntaf yr UE."

Mae Carney, sy'n bwriadu annerch y senedd ddydd Iau, wedi galw am "gynghrair unigryw" â'r UE wrth i Canada geisio lleihau ei ddibyniaeth drwm ar fasnach yr Unol Daleithiau.

Yn ddiweddarach, trydarodd: "Mae Canada a'r UE yn bartneriaid naturiol, wedi'u huno gan werthoedd a rennir. Gyda'r Llywydd von der Leyen a Llywydd [Senedd Ewrop] [Roberta] Metsola, fe wnaethom ganolbwyntio ar yr hyn sy'n dod nesaf: partneriaeth ddyfnach sy'n atgyfnerthu ein sofraniaeth gyffredin i greu mwy o gyfleoedd a ffyniant i'n pobloedd."

Mae'r UE a Canada i gynnal uwchgynhadledd ddiwedd mis Hydref i ddatblygu eu perthynas yn y dyfodol.

Mae gan Canada a'r UE gytundeb masnach eisoes a nifer o gytundebau dwyochrog, ond maent wedi bod yn dod yn agosach ers i Donald Trump ddychwelyd i'r Tŷ Gwyn a chodi tariffau ar y ddau gynghreiriad hirsefydlog, tra'n awgrymu dro ar ôl tro y dylai Canada ddod yn 51ain talaith yr Unol Daleithiau a beirniadu'r UE.

Dywedodd von der Leyen y byddai'r cytundeb masnach presennol rhwng yr UE a Canada yn cael ei uwchraddio i "gynghrair ar gyfer y dyfodol" i greu "gofod ffyniant cyffredin a diogelwch economaidd."

Dywedodd y byddai'r ddwy ochr hefyd yn creu cynghrair dechnoleg, yn integreiddio seiliau diwydiannol amddiffyn, ac yn gwneud yr Arctig yn "brosiect ar y cyd blaenllaw." Mae swyddogion yr UE yn arbennig o awyddus i ynni ac adnoddau naturiol Canada. Cynigiodd von der Leyen waith ar y cyd ar ynni, mwynau critigol, batris, AI, cyfrifiadura cwantwm, seiberddiogelwch, a diogelwch economaidd.

Nid yw'r UE 27 aelod erioed wedi cael categori aelodaeth gyswllt, er bod ganddi gysylltiadau agos â Norwy, Gwlad yr Iâ, a'r Swistir, gan ganiatáu integreiddio economaidd dwfn â'r gwledydd hyn, sy'n dilyn llawer o reolau'r UE. Mae'n parhau'n aneglur beth fyddai aelodaeth gyswllt yn ei olygu, gan gynnwys ar gyfer perthynas Canada â marchnad sengl yr UE.

Pan oedd y DU yn negodi ei hymadawiad o'r bloc a'i pherthynas ar ôl Brexit, dywedodd swyddogion yr UE dro ar ôl tro nad oedd statws yn caniatáu i wlad dramor fod yn hanner i mewn ac yn hanner allan o'r farchnad sengl. Amddiffynnodd yr UE hefyd yn gadarn bedair rhyddid ei marchnad fewnol – symudiad rhydd nwyddau, gwasanaethau, pobl, a chyfalaf.

Disgwylir i Carney gael derbyniad brwdfrydig pan fydd yn rhoi ei anerchiad ei hun i Senedd Ewrop. Mae ei ymagwedd at ymdrin â Trump wedi denu canmoliaeth eang ymhlith ASEau.

Y mis diwethaf, cyhoeddodd Carney ei fod yn torri trafodaethau masnach â'r Unol Daleithiau, gan ddweud na fyddai Canada yn cael ei darostwng, ac yna cyflwynodd dariffau dialgar ar filiynau o ddoleri o nwyddau'r Unol Daleithiau. Mewn cyferbyniad, derbyniodd yr UE y llynedd dariffau o 15% ar lawer o nwyddau Ewropeaidd wrth ollwng ei thollau ei hun i osgoi rhyfel masnach. Dywedodd Javier Moreno Sánchez, ASE sosialaidd o Sbaen sy'n arwain dirprwyaeth Canada yn Senedd Ewrop, fod gan yr UE yn bendant wersi i'w dysgu o ymagwedd Carney, oherwydd "mae Trump yn parchu pobl sy'n gryf." Ychwanegodd: "Canadiaid yw'r bobl fwyaf Ewropeaidd y tu allan i Ewrop, a dyna'r pwynt allweddol ar gyfer datblygu ein perthynas."

Mae araith Carney yn Davos, lle dywedodd fod rhwyg yn yr drefn ryngwladol ac bod angen i "bwerau canol" uno, hefyd wedi cael canmoliaeth eang. Fodd bynnag, mae swyddogion Ewropeaidd yn gwrthod yr awgrym bod yr UE, bloc o 450 miliwn o bobl, yn "bŵer canol."

Mae pwyntiau dolurus sy'n debygol o gael sylw yn cynnwys y ffaith bod 10 aelod-wladwriaeth o'r UE, gan gynnwys Ffrainc, Gwlad Pwyl a'r Eidal, wedi methu â chadarnhau cytundeb masnach yr UE a Canada, bron i 10 mlynedd ar ôl iddo gael ei daro yn 2016.

Mae'r cynnig o aelodaeth gyswllt yn sicr o godi cwestiynau ymhlith cynghreiriaid eraill yr UE, gan gynnwys y DU, sydd wedi ceisio ymagwedd fwy hyblyg gan Frwsel ers amser maith.

Dywedodd Martin Leng yn y felin drafod Sefydliad Brwsel ar gyfer Geowleidyddiaeth fod byd sy'n newid yn "gwthio'r UE tuag at hyblygrwydd llawer mwy yn ei chysylltiadau â thrydydd gwladwriaethau."

Dywedodd fod araith von der Leyen, gyda'i ffocws ar wahanol feysydd sectoraidd o gydweithredu, "yn pwyntio at uchelgais ac ehangder strategol yr aelodaeth gyswllt sydd mewn golwg gan y partïon, ond hefyd yn awgrymu y gallai, mewn gwirionedd, 'aelodaeth' Canada fod yn cynnwys 'plygio i mewn' i raglenni a fframweithiau presennol, fel yr Asiantaeth Amddiffyn Ewropeaidd, yn hytrach nag ymuno â'r undeb mewn unrhyw ystyr traddodiadol."

Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin ynghylch yr Undeb Ewropeaidd yn gwahodd Canada i ddod yn aelod cyswllt cyntaf erioed



Beth mae aelod cyswllt yn ei olygu mewn gwirionedd

Mae'n statws newydd sy'n gorwedd rhwng bod yn aelod llawn a bod yn bartner masnachu rheolaidd yn unig Byddai Canada yn dilyn llawer o reolau'r UE ac yn talu i mewn i rai rhaglenni ond ni fyddai'n cael pleidlais ar brif gyfreithiau'r UE nac yn cael seddi yn Senedd Ewrop



A yw hyn yn beth go iawn sy'n digwydd ar hyn o bryd

Na Ar hyn o bryd mae hwn yn senario damcaniaethol neu arfaethedig Nid yw'r UE erioed wedi cael aelod cyswllt ac nid oes gwahoddiad ffurfiol ar y bwrdd Mae'r cwestiynau cyffredin hyn yn archwilio beth fyddai'n ei olygu pe bai'n digwydd



Pam y byddai'r UE am Canada fel aelod cyswllt

Mae Canada yn ddemocratiaeth sefydlog gyda gwerthoedd tebyg i rai'r UE Mae'r UE am gysylltiadau agosach â gwledydd o'r un anian i gryfhau ei dylanwad byd-eang yn enwedig ar fasnach hinsawdd a diogelwch



Pam y byddai Canada am ymuno fel aelod cyswllt

Byddai'n rhoi mynediad gwell i Canada i farchnad sengl yr UE mwy o lais yn y penderfyniadau Ewropeaidd sy'n effeithio ar Canada a llais cryfach ar lwyfan y byd Mae'n llwybr canol rhwng aros yn gwbl annibynnol a dod yn aelod llawn o'r UE



A fyddai'n rhaid i Canada fabwysiadu'r ewro

Na Ni fyddai aelodaeth gyswllt yn ei gwneud yn ofynnol i Canada roi'r gorau i'r doler Canadianaidd Mae'r ewro ar gyfer aelodau llawn yr UE yn unig



A fyddai'n rhaid i Canada ddilyn cyfreithiau'r UE

Byddai ond dim ond mewn meysydd penodol y cytunwyd arnynt fel safonau masnach rheolau amgylcheddol neu breifatrwydd data Ni fyddai'n rhaid i Canada fabwysiadu holl gyfreithiau'r UE dim ond y rhai a gwmpesir gan y cytundeb aelodaeth gyswllt



A allai Canada wneud ei chytundebau masnach ei hun â gwledydd eraill o hyd

Yn ôl pob tebyg gallai ond gyda chyfyngiadau Efallai y byddai angen i Canada alinio rhai rheolau masnach â'r UE a allai gyfyngu ar gytundebau newydd sy'n gwrthdaro â safonau'r UE Byddai'r union reolau'n cael eu negodi



A fyddai angen fisa ar Ganadiaid i deithio i Ewrop

Na Mae Canadiaid eisoes yn teithio'n ddi-fisa i'r UE ar gyfer arhosiadau byr Ni fyddai aelodaeth gyswllt yn newid hynny



A fyddai Canadiaid yn gallu gweithio a byw yn yr UE yn haws

O bosibl Gallai aelodaeth gyswllt gynnwys rheolau haws ar gyfer trwyddedau gwaith neu gydnabyddiaeth broffesiynol Ond ni fyddai'r un fath â rhyddid symud llawn y mae dinasyddion yr UE yn ei fwynhau



Sut mae hyn yn wahanol i Canada fod yn NATO neu'r G7 yn unig

Cynghrair filwrol yw NATO Mae'r G7 yn grŵp anffurfiol