Mae cynrychiolwyr yr Unol Daleithiau, Steve Witkoff a Jared Kushner, wedi cyrraedd Moscow i geisio adfywio cytundeb i ddod â goresgyniad Rwsia o Wcráin i ben, gyda'r ddwy ochr yn cytuno i seibio cyrchoedd awyr yn ystod eu hymweliad.
Cafodd y cynrychiolwyr eu cyfarfod yn y maes awyr ddydd Sadwrn gan gynrychiolydd arlywyddol Rwsia, Kirill Dmitriev, cyswllt allweddol ar gyfer ymdrechion gweinyddiaeth Trump i ddod â rhyfel Wcráin-Rwsia i ben. Adroddodd allfa Americanaidd Axios eu bod yn debygol o gyfarfod ag Arlywydd Rwsia, Vladimir Putin, yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw.
Daeth yr ymweliad ar ôl i Trump awgrymu cynnig newydd ddydd Gwener i ddod â'r rhyfel i ben, er na roddodd fanylion am yr hyn y gallai ei olygu. Gwnaeth Trump roi blaenoriaeth i ddod â'r rhyfel i ben yn gynnar yn ei ail dymor, ond hyd yn hyn mae ei ymdrechion wedi cyflawni ychydig.
"Anfonais Steve Witkoff a Jared Kushner, dau negodwr gwych. Maen nhw wedi gwneud gwaith gwych, ac fe wnaethon ni eu hanfon nhw draw i weld a allwn ni gyflawni rhywbeth ai peidio. Ac efallai y bydd cyfle da y byddwn ni'n ei wneud," meddai Trump.
Dywedodd Arlywydd Wcráin, Volodymyr Zelenskyy, y byddai Kyiv yn atal ei gyrcchoedd awyr yn ystod ymweliad swyddogion yr Unol Daleithiau a gofynnodd i Moscow wneud yr un peth. Dywedodd llefarydd y Kremlin, Dmitry Peskov, ddydd Sadwrn fod Putin wedi gorchymyn seibiant o 72 awr mewn cyrchoedd ar Kyiv.
Mae bylchau mawr yn parhau rhwng Rwsia ac Wcráin ar sut i ddod â'r rhyfel i ben. Ddydd Gwener, dywedodd y Kremlin ei fod yn cadw at y safbwynt a nododd Putin ddwy flynedd ynghynt—y dylai Wcráin ildio pedair rhanbarth y mae Rwsia yn eu hawlio a pheidio ag ymuno â NATO. Mae'r safbwynt hwnnw'n annerbyniol i Wcráin.
Disgwylid i Witkoff a Kushner ymweld â Kyiv ddydd Sul, a fyddai'n eu taith gyntaf i brifddinas Wcráin. Mae'r ddau wedi ymweld â Moscow o'r blaen, yn fwyaf diweddar ym mis Ionawr pan wnaethon nhw gyfarfod â Putin yn y Kremlin.
Wrth i ymdrechion heddwch farweiddio yn y misoedd diweddar, gyda sylw'r Unol Daleithiau yn symud i'w gwrthdaro ag Iran, mae'r ymladd wedi dwysáu. Mae milwyr tir wedi bod wedi'u cloi mewn stalemate ddiflino ar hyd y rheng flaen o 775 milltir (1,250km), gydag ychydig o gynnydd ar y naill ochr na'r llall. Mae'r ddwy ochr wedi cynyddu ymosodiadau awyr yn yr wythnosau diweddar, gan daro targedau fwyfwy pell.
Mae Wcráin wedi cyflawni cyrchoedd ystod hir ar gyfleusterau milwrol Rwsia, purfeydd olew, a warysau e-fasnach, gyda'r nod o wanhau ymdrech ryfel ac economi Rwsia. Mae ei chyrchoedd ar burfeydd olew Rwsia wedi arwain at brinder tanwydd a phrisiau cynyddol ar y pwmp.
Ddydd Gwener, tarodd drôn Rwsiaidd bencadlys Gwasanaeth Diogelwch Wcráin (SBU), un o'r asiantaethau sy'n gyfrifol am weithrediadau taro dwfn o fewn Rwsia. Mae Zelenskyy wedi addo dial. Mae Rwsia hefyd wedi cynyddu ei hymosodiadau ar Kyiv a dinasoedd eraill gyda thonnau o fomio, gan roi straen ar systemau amddiffyn awyr Wcráin.
Cyhuddodd Zelenskyy Rwsia o geisio tarfu ar ymweliad y cynrychiolwyr ag Wcráin gyda chyrchoedd dros nos ar ddau faes awyr Kyiv. "Yn amlwg, mae'r cyrchoedd Rwsiaidd hyn ar y meysydd awyr yn ymateb i'r trafodaethau a'r paratoadau ar gyfer y posibilrwydd y bydd ochr yr Unol Daleithiau yn defnyddio awyren i deithio i Wcráin," meddai Zelensky mewn post ar X.
Mae swyddogion sy'n ymweld ag Wcráin wedi teithio i raddau helaeth ar drên, gan fod gofod awyr Wcráin wedi'i gau ers 2022 oherwydd y rhyfel.
Ddydd Gwener, cyflawnodd Rwsia gyrcchoedd dros nos, gan ladd pump o bobl ac anafu pump arall mewn ffatri yn rhanbarth deheuol Dnipropetrovsk, yn ôl pennaeth gweinyddiaeth filwrol leol, Oleksandr Hanzha. Dywedodd mai gweithwyr ffatri oedd y rhai a laddwyd, a oedd yn "gwneud eu gwaith pan dorrodd taflegrau'r gelyn eu bywydau."
Anafwyd dyn 62 oed, a difrodwyd sawl cartref ac adeilad mewn ymosodiad arall ar ardal Nikopol y rhanbarth, meddai Hanzha.
Trawodd Rwsia hefyd ganolfan siopa yn rhanbarth deheuol Mykolaiv gyda dronau dros nos, gan ddifrodi'r adeilad ac anafu dyn 72 oed a merch 17 oed. Dywedodd gwasanaethau brys eu bod wedi'u gorfodi dro ar ôl tro i dynnu'n ôl oherwydd bygythiad mwy o gyrcchoedd.
Dywedodd llu awyr Wcráin fod Rwsia wedi lansio...
