Majetek Jeffreyho Epsteina se podle soudního spisu dohodl na zaplacení až 35 milionů dolarů na vyrovnání hromadné žaloby, která tvrdila, že dva z finančníkových poradců napomáhali jeho obchodování se sexuálním zneužíváním mladých žen a dospívajících dívek.
Advokátní kancelář Boies Schiller Flexner, zastupující Epsteinovy oběti, oznámila dohodu ve spisu podaném ve čtvrtek federálnímu soudu na Manhattanu.
Pokud dohodu schválí soudce, vyřeší se tím žaloba z roku 2024 proti Darrenu Indykeovi, Epsteinovu bývalému osobnímu právníkovi, a Richardu Kahnovi, jeho bývalému účetnímu, kteří působí jako spoluvykonavatelé Epsteinova majetku.
Dříve Epsteinův majetek zřídil restituční fond, který rozdělil 121 milionů dolarů obětem a vyplatil dalších 49 milionů dolarů v samostatných vyrovnáních.
V prohlášení zaslaném e-mailem uvedl právník Indykeho a Kahna Daniel Weiner, že ani jeden z mužů se v rámci dohody "nepřiznal a neudělal žádný ústupek ohledně pochybení". "Protože neudělali nic špatného, byli spoluvykonavatelé připraveni bojovat proti nárokům vůči nim až k soudu, ale souhlasili s mediací a vyrovnáním této žaloby, aby dosáhli konečného vyřešení všech potenciálních nároků vůči Epsteinovu majetku," uvedl Weiner. Dodal, že dohoda nabízí "důvěrnou cestu k finanční úlevě" pro oběti, které dosud nevyřešily nároky vůči majetku.
Epstein zemřel v newyorské věznici v srpnu 2019; jeho smrt byla označena za sebevraždu.
Žaloba z roku 2024 tvrdila, že Indyke a Kahn pomohli Epsteinovi vytvořit složitou síť společností a bankovních účtů, což mu umožnilo skrývat své zneužívání a platit obětem a náborářům, zatímco sami byli za svou práci "bohatě odměňováni".
Advokátní kancelář Boies již dříve získala 365 milionů dolarů na vyrovnání od JPMorgan Chase a Deutsche Bank poté, co obvinila banky, že přehlížely varovné signály týkající se Epsteina, který byl kdysi výnosným klientem.
Často kladené otázky
Zde je seznam častých otázek o vyrovnání majetku Jeffreyho Epsteina s přeživšími, sepsaný jasným a přirozeným tónem.
Základní otázky
1. O čem je toto vyrovnání?
Toto je vyrovnání k urovnání žaloby podané přeživšími sexuálního zneužívání a obchodování s lidmi Jeffreyho Epsteina. Žaloba byla podána proti jeho majetku.
2. Jak vysoká je částka?
Majetek se dohodl na zaplacení až 35 milionů dolarů do kompenzačního fondu pro přeživší.
3. Kdo peníze obdrží?
Peníze půjdou přeživším, kteří byli zneužíváni nebo jimiž Epstein obchodoval, a kteří se rozhodnou podat nárok prostřednictvím fondu vyrovnání. Nejde o jednorázovou částku, ale o fond pro vyplácení více individuálních nároků.
4. Proč platí jeho majetek, když je mrtvý?
Když někdo zemře, jeho majetek se stane pozůstalostí. Proti této pozůstalosti lze podat žalobu, aby se získala náhrada za škody, které daná osoba způsobila za života. Toto vyrovnání využívá Epsteinovy vlastní peníze k odškodnění jeho obětí.
5. Znamená to, že právní případy jsou u konce?
Toto vyrovnání řeší konkrétní žalobu, pro kterou bylo vytvořeno. Neovlivňuje však další probíhající vyšetřování nebo žaloby proti jednotlivcům, kteří Epsteinovi údajně pomáhali.
Pokročilé a podrobné otázky
6. Co je Fond odškodnění obětí a jak funguje?
Jde o nezávislý, soukromě spravovaný program. Přeživší mohou podávat nároky důvěrně. Správce posoudí každý nárok na základě jeho zásluh a podle stanovených pokynů určí spravedlivou výplatu z fondu 35 milionů dolarů.
7. Jaký je rozdíl mezi tímto vyrovnáním a tím předchozím z roku 2021?
V roce 2021 samostatný kompenzační fond spravovaný Epsteinovým majetkem vyplatil přibližně 125 milionů dolarů více než 135 přeživším. Toto nové vyrovnání ve výši 35 milionů dolarů má urovnat zbývající hromadnou žalobu, která pokračovala po uzavření tohoto fondu. V podstatě jde o druhé kolo vyrovnání k řešení nevyřízených nároků.
8. Jaké jsou výhody vyrovnání pro přeživší?
Poskytuje kompenzaci bez nutnosti dlouhého veřejného a traumatizujícího procesu. Nabízí určitou míru konečnosti a odpovědnosti tím, že využívá Epsteinovo bohatství k přímé kompenzaci těch, kterým ublížil.
