영어 텍스트를 한국어로 번역합니다:
그는 크리스토퍼 리브의 슈퍼맨에 맞서는 렉스 루터였지만, 조디 포스터의 클라리스 스탈링을 상대한 한니발 렉터가 될 뻔했을까? 이 흥미로운 가능성은 고(故) 진 해크먼 배우의 유품 중 발견된 《양들의 침묵》 33페이지 분량의 각본 초고에서 비롯됐다. 이 유품들은 이달 말 경매에 올라갈 예정이다.
올해 초 95세를 일기로 세상을 떠난 해크먼의 유산 400여 점이 이번 경매에 포함되며, 수집품에는 여러 흥미로운 점이 담겨 있다. 그는 《프렌치 커넥션》과 《용서받지 못한 자》로 아카데미상을 수상했다.
각본 이야기는 해크먼이 토머스 해리스의 소설 《양들의 침묵》을 "내가 읽은 책 중 가장 영화적이다"라고 평가하며 영화 권리의 일부를 구매한 데서 비롯된다. 해리스의 에이전트 로버트 북맨은 2017년 데드라인과의 인터뷰에서 "진은 감독을 맡고 한니발 렉터 역할도 하고 싶어 했다"고 전했다.
각본 작업이 진행되던 중 해크먼은 내용이 너무 어둡다는 이유로 갑작스럽게 프로젝트에서 손을 뗐다. 북맨은 "진 해크먼의 딸이 책을 읽고 아버지에게 '아빠, 이 영화는 만들지 마세요'라고 전화했다"고 회상했다.
《양들의 침묵》은 1991년 조너선 데미 감독, 앤서니 홉킨스 주연으로 개봉되어 아카데미 5개 주요 부문에서 휩쓸었다. 해크먼의 초기 직감은 정확했던 셈이다.
본햄스의 프라이빗·아이코닉 컬렉션 담당 애나 힉스는 LA에서 줌으로 진행된 인터뷰에서 "그가 영화 권리를 최초로 확보하고 제작을 시도한 인물인 것 같다. 당시 주변 사람들이 '소름 끼친다, 하지 마라'고 말한 기록을 온라인에서 발견했다. 그가 프로젝트를 시작했다가 중단한 결정이 흥미롭다"고 말했다.
지난 2월, 해크먼과 배트시 아라카와 부인은 뉴멕시코주 산타페 자택에서 사망한 채 발견됐다. 당국은 65세의 아라카와가 쥐 배설물로 전파되는 희귀병인 한타바이러스 폐증후군으로 사망한 약 1주 후에 해크먼이 알츠하이머 합병증을 동반한 심장병으로 숨졌다고 발표했다.
'진 해크먼 컬렉션: 예술 속 한 생애'에는 《미시시피 버닝》, 《런어웨이 쥬리》, 《후저스》, 《용서받지 못한 자》, 《보니와 클라이드》 등에 대한 주석이 달린 대본, 콜 시트, 포스터, 비하인드 사진이 감동적인 에필로그를 연출한다. 골든글로브 트로피와 세실 B. 디밀 평생공로상(수상 소감문 친필 포함)도 포함됐다. (아카데미상 재판매는 금지됨)
하지만 이번 경매의 가장 큰 공개는 영화와 무관할 수 있다. 2004년 은퇴 후 할리우드를 떠나 산타페의 주거 단지에서 조용한 삶을 산 해크먼은 소설 집필, 미술품 수집, 회화에 몰두했다.
해크먼의 작품 70여 점이 LA 본햄스에서 전시 및 판매된다. 힉스는 "그는 무척 사적인 성격이어서 많은 이들이 놀라고 있다. 사람들은 '이 벽 전체를? 그가 이 모든 것을? 언제 시간이 있었지?'라고 묻는다. 산타페에서는 그가 지역 예술가에게 미술 수업을 받은 사실을 아는 이가 더 많았는데, 현재 그 수업의 일지 일부가 판매 중"이라며 "교사들은 그가 기술 습득에 보인 헌신에 대해 칭찬을 아끼지 않았다"고 전했다.
이어 "전 세계 관객에게는 예상치 못한 모습이다. 다수가 알지 못했지만, 카메라 앞이 아닌 예술가의 시선을 보는 것은 멋진 일"이라고 덧붙였다.
경매 품목 중에는 해크먼의 개인 소장품도 포함된다. 해안 풍경, 정물화, 앙리 마티스의 〈과일과 청동〉과 빈센트 반 고흐의 〈별이 빛나는 밤〉 모사 작품 등이 있다. 특히 초상화에 재능을 보였으나 동료 배우 초상은 없고 대부분 무명 인물로, 그의 예술이 공적 삶과는 별개였음을 시사한다.
힉스는 "시간을 들여 꾸준히 공부한 흔적이 스케치북에 드러난다. 초상화가 가장 뛰어난 분야"라고 평가했다.
해크먼은 아티스트 스튜디오에서 30년 이상 동반한 클래식 피아니스트 아라카와 부인의 14인치 청동 흉상을 제작했으며, 사인된 원형 석고 주물도 경매된다. 힉스는 "그가 몰드 제작 후 도움을 받아 청동으로 주조한 작품으로, 아름답다"고 설명했다.
해크먼의 예술과 수집품 사이에는 인체 연구와 색채 사용에서 연관성이 드러난다. 그의 취향은 전후·현대 미술, 서부·원주민 미술, 사진, 판화까지 다양했다.
1997년 구매한 미국 모더니스트 밀턴 에이버리의 〈부두 위의 인물〉(500,000~700,000달러 예상)은 1950년대 말 매사추세츠주 프로빈스타운에서 보낸 여름에서 영감을 받은 것으로, 해크먼의 서재에 걸려 있었다.
본햄스 20~21세기 미술 담당 앤드루 휴버는 "밀턴 에이버리의 진수를 보여주는 작품으로 색채 범위가 넓다. 건강 악화 직전의 캔버스 유화 해변 풍경은 국제적으로 수요가 높다"고 말했다.
리처드 디벤코른의 〈그린, 1986〉(300,000~500,000달러 추정), 오귀스트 로댕의 대형 청동상(200,000~300,000달러 추정) 등도 주목할 만하다. 카탈로그에는 미국 대통령 초상화와 만화 일러스트로 유명한 에버렛 레이먼드 킨슬러의 해크먼 초상화도 실렸다.
1793년 설립된 본햄스는 로런 바콜, 다이앤 캐럴, 지그프리트 & 로이, 로저 무어 등 유명인 유산도 관리한 바 있다. 해크먼 컬렉션 경매는 11월 19일 뉴욕에서 13점의 미술품을 생중계로, 이후 온라인으로 진행된다. 윈마우 다트보드(100달러부터)와 세이코 다이버 워치(600달러) 등도 경매된다.
자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 진 해크먼의 이중 정체성을 보여주는 경매에 관한 자주 묻는 질문 목록으로, 명확한 질문과 직접적인 답변으로 구성되었습니다.
일반 초보자 질문
Q: 진 해크먼은 유명한 배우로만 알려져 있었는데, 예술가라는 것은 무엇인가요?
A: 최근 그의 개인 미술 작품 경매를 통해 카메라를 벗어난 해크먼이 수십 년간 헌신적인 화가이자 조각가로 활동하며 시각 예술가로서의 두 번째 사적인 경력을 쌓아왔음이 밝혀졌습니다.
Q: 그는 어떤 종류의 예술을 창작했나요?
A: 그의 예술 작품에는 추상 회화, 믹스드 미디어 작품, 조각이 포함되었습니다. 스타일은 종종 개인적이고 탐구적인 성향을 띠며, 그의 연기 역할과는 상당히 다릅니다.
Q: 이것이 왜 그렇게 중요한가요? 그의 예술은 훌륭했나요?
A: 그는 이 부분의 삶 전체를 비밀로 부쳐왔기 때문에 중요합니다. 그의 작품이 정식 경매에서 판매되고 구매자들의 관심을 받았다는 사실은 연기 외에도 그의 재능이 인정받고 가치 있게 평가되었음을 보여줍니다.
Q: 그는 왜 예술 경력을 비밀로 했나요?
A: 해크먼은 매우 사적인 성격으로 유명하며, 연기와 함께 따르는 명성을 좋아하지 않았다고 말한 바 있습니다. 그는 아마도 대중의 관심이나 비평 없이 순수하게 개인적 충족을 위해 예술을 추구했을 것입니다.
심화 상세 질문
Q: 이 경매는 그의 연기와 예술 간의 관계에 대해 무엇을 보여주나요?
A: 이것은 그의 예술적 열망이 공연에 국한되지 않았음을 시사합니다. 그는 창의성을 더 사적이고 다른 매체로 발산했으며, 그의 표현 욕구가 공개된 필모그래피가 암시하는 것보다 더 넓고 개인적이었음을 보여줍니다.
Q: 그의 예술 작품에 그의 연기 역할과 연결되는 주제나 소재가 있었나요?
A: 대체로 추상적이지만, 일부 작품은 그가 자연스럽게 연기했던 복잡한 인물들, 예를 들어 고립된 인물이나 질감 있는 풍경과 유사한 서사나 감정적 깊이를 암시하기도 합니다. 그러나 그의 예술은 일반적으로 별개의 창의적 표현 수단이었으며, 그의 영화를 직접적으로 설명하지는 않았습니다.
Q: 이것이 진 해크먼에 대한 대중의 인식을 어떻게 바꾸나요?
A: 이것은 깊이와 복잡성을 더합니다. 그는 더 이상 터프가이 배우로만이 아니라, 창의적 사생활을 소중히 여긴 다면적 예술가로 인식됩니다. 이는 할리우드의 스포트라이트 밖에서도 기술에 대한 훈련된 헌신을 보여주며 그의 유산을 더욱 풍부하게 합니다.
Q: 경매에 대한 시장의 반응은 어땠나요? 배우로서의 명성이 예술의 가치에 영향을 미쳤나요?
A: 예술 작품이 잘 팔려 강한 관심을 나타냈습니다.
