Tha Malta air a rabhadh mu èiginn coirbeachd às dèidh "mì-chreideas tur" mu bhreith Daphne Caruana Galizia.

Dh’fhaodadh Malta aghaidh a chur air “tachartasan a-rithist de choirbeachd àrd-ìre” mura neartaich i riaghladh an lagha agus dìonan do luchd-naidheachd, thuirt am peer Labour Shami Chakrabarti aig toiseach sgrùdaidh air fàilligidhean breithneachail às dèidh bàs Daphne Caruana Galizia. Chaidh Chakrabarti, ball de Thaigh nam Morairean agus seann stiùiriche na buidhne còirichean daonna Liberty, a chur an dreuchd mar rapporteur sònraichte airson sgrùdadh Comhairle na h-Eòrpa air na thachair às dèidh murt an neach-naidheachd an-aghaidh coirbeachd, a bhàsaich ann am bomadh càir anns an Dàmhair 2017. Tha Malta ann an ùpraid às dèidh saoradh Yorgen Fenech, neach-gnìomhachais beairteach agus buadhach gu poilitigeach, air casaidean gun robh e an sàs ann am murt Caruana Galizia. Tha Fenech a’ dol às àicheadh gun do phàigh e €150,000 do eadar-mheadhanair airson a marbhadh. Aig a’ chiad èisteachd den sgrùdadh Diciadain, thuirt Chakrabarti gun do chuir a’ bhreith “iongnadh air mòran air feadh comann Malta agus nas fhaide air falbh.” Shami Chakrabarti: ‘Atmosphere of utter disbelief at how the jury could have reached such a decision.’ Dealbh: Jonathan Brady/PA “Tha e a-nis faisg air naoi bliadhna bhon mhurt a bhuail aig cridhe beatha phoblach Malta, ach cha deach prìomh neach a chumail cunntachail fhathast,” thuirt i. B’ e a’ chiad fhianaisean Diciadain am mac as sine aig an neach-naidheachd, Matthew Caruana Galizia, agus a piuthar Corinne Vella, a chuir ceist air a’ bhreith, a chuir às don dà chasaid an aghaidh Fenech le mòr-chuid 8-1. Sabotage, leaks and political ties: the story of the Daphne Caruana Galizia murder trial Leugh barrachd Thuirt Matthew Caruana Galizia ri buill de chomataidh na comhairle air cùisean laghail agus còirichean daonna: “Tha am poball Malta air an fhianais gu lèir an aghaidh an neach fo chasaid fhaicinn, agus bha a’ mhòr-chuid den bheachd gun robh e an sàs anns a’ mhurt. Agus is e seo as adhbhar don àile seo de dh’fhìor-iongnadh air mar a b’ urrainn don diùraidh a leithid de cho-dhùnadh a ruighinn.” Thathar a’ tuigsinn gu bheil neach-casaid stàite Malta ag ullachadh ath-thagradh, leis an amas ath-thriail fhaighinn. Chruthaich Comhairle na h-Eòrpa, a chaidh a stèidheachadh ann an 1949 às dèidh an dàrna cogaidh, an co-chruinneachadh Eòrpach air còirichean daonna. Tha i air a stiùireadh le seanadh air a tharraing bho bhuill phàrlamaidean a 46 ball-stàite. Rè na h-èisteachd, chuir riochdairean an cèill clisgeadh agus dragh mun bhreith, ag iarraidh air pàrlamaid na h-Eòrpa agus an Coimisean Eòrpach eadar-theachd a dhèanamh. Mhol Iulian Bulai, neach-poilitigs Ròmanach meadhan-deas, gum b’ urrainn don EU airgead a chumail air ais bho Malta. Chaidh am modh-obrach, ris an canar an t-inneal cumha riaghladh an lagha, a chleachdadh an toiseach ann an 2022, an aghaidh na h-Ungaire. “Ma tha duilgheadas cho mòr ann an cùis riaghladh an lagha agus gnìomhachd institiudan Malta, bu chòir don EU modh-obrach coltach a chur an sàs gus barrachd cuideam a chur air ath-leasachadh,” thuirt Bulai. Thuirt e gun robh am modh-obrach “air obrachadh ann an cùisean eile … Mar sin carson nach bu chòir dha obrachadh ann an cùis Malta?” Daphne Caruana Galizia san dealbh ann an 2011. Dealbh: Darrin Zammit Lupi/Reuters Is e Malta an ball-stàite as lugha den EU, le sluagh de 600,000, agus tha i na neach-faighinn lom de airgead an EU. Tha mion-sgrùdadh a’ moladh gun d’ fhuair an t-eilean €2.4bn a bharrachd ann an subsadaidhean na phàigh i a-steach bho thàinig i a-steach don bhloc 22 bliadhna air ais. Thuirt Chakrabarti gun coimheadadh i air carson a dh’fhàillig Malta air mòran de na molaidhean bho sgrùdadh poblach a chaidh a chumail às dèidh a’ mhurt a chur an gnìomh. “Chuir murt cuimsichte neach-naidheachd ann am meadhan sgrùdadh coirbeachd àrd-ìre eagal air a h-uile duine aig a bheil cùram mu luachan deamocratach,” thuirt i. “Tha mòran a’ cumail a-mach nach deach na h-atharrachaidhean laghail agus poileasaidh a dh’fheumar gus luchd-naidheachd a dhìon, coirbeachd a chuir an aghaidh agus gnìomhachd neo-eisimeileach ceartas a dhèanamh cinnteach a choileanadh. “Tha mi air mo dhragh gu mòr leis an dìth ath-leasachaidhean ann an raointean èiginneach a tha a’ fàgail Malta so-leònte do thachartasan a-rithist de choirbeachd àrd-ìre agus a’ cuingealachadh saorsa na meadhain a bu chòir a chumail fo smachd.” Yorgen Fenech Às dèidh a shaoraidh, dh’fhàg e talla na cùirte ann an Valletta air 2 Sultain. Dealbh: Kevin Schembri Orland/AP

Fhuair an sgrùdadh poblach a-mach ged nach robh fianais ann gun robh àite dìreach aig stàit Malta anns a’ mhurt, bha i an urra ri bhith a’ cruthachadh gnàth-shìde de neo-dhìol. Mhol e laghan an-aghaidh mafia ann an stoidhle Eadailteach agus a dhèanamh na eucoir do dh’oifigich phoblach casg a chur air sgrùdaidhean poileis no an dreuchd a mhì-chleachdadh. Cha deach na ceumannan sin a chur an gnìomh fhathast.

Rinn Chakrabarti coimeas eadar cùis Caruana Galizia agus mì-cheartas anns an RA, far an robh oifigich an sàs ann an còmhdachadh, a’ toirt iomradh air mì-riaghladh Tùr Grenfell, sgainneal Oifis a’ Phuist, agus mòr-thubaist stadium ball-coise Hillsborough. Thuirt i gu robh an sgrùdadh aice, leis an tiotal Justice Delayed: The Unfinished Implementation of the Daphne Caruana Galizia Case, dualtach crìochnachadh taobh a-staigh bliadhna.

Thuirt Vella gu robh an t-eagal gum faodadh droch eucoirean fuireach gun pheanas air fàs bhon a’ bhreith. “Mus deach a’ bhreith a thoirt seachad, bha sinn a’ fuireach ann an dùthaich far an deach neach-naidheachd a mharbhadh, ach bha cothrom ann crìoch a chur air neo-dhìol. Dh’fhalbh sin cho luath ’s a bha a’ bhreith a-mach.”

Thuirt i gu robh luchd-naidheachd a bha air leantainn orra a’ sgrùdadh chasaidean coirbeachd co-cheangailte ri seann bhuill de riaghaltas Malta “a’ faireachdainn mì-chofhurtail a’ coiseachd chun na càraichean aca fhèin às dèidh na breith sin.”

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mun èiginn phoilitigeach ann am Malta às dèidh breith Daphne Caruana Galizia



Cò bha ann an Daphne Caruana Galizia

B’ e neach-naidheachd agus blogair à Malta a bh’ innte a bha ainmeil airson sgrùdadh a dhèanamh air coirbeachd airgead a ghlanadh agus eucoir eagraichte Chaidh a marbhadh le bom càir san Dàmhair 2017



Dè a’ bhreith o chionn ghoirid a dh’adhbhraich an èiginn

Anns an Dàmhair 2025 shaor diùraidh Yorgen Fenech an neach-gnìomhachais a bha fo chasaid gur e am prìomh neach air cùl a murt Chaidh fhaighinn neo-chiontach air a h-uile casaid co-cheangailte ris a’ mhurt



Carson a tha fìor-iongnadh mun bhreith

Bha mòran dhaoine a’ gabhail a-steach teaghlach an neach-fulaing agus luchd-amhairc eadar-nàiseanta air an clisgeadh oir bha Fenech air a bhith na phrìomh neach fo amharas airson bliadhnaichean Bha an saoradh a’ faireachdainn mar fhàilligeadh ceartais dhaibhsan a bha an dùil ri dìteadh



Dè tha èiginn coirbeachd a’ ciallachadh sa cho-theacsa seo

Tha e a’ toirt iomradh air a’ chreideas fharsaing gu bheil institiudan Malta poileis cùirtean agus riaghaltas comasach no deònach daoine cumhachdach a chumail cunntachail Tha a’ bhreith air earbsa ann an riaghladh an lagha a dhoimhneachadh



Cò a th’ ann an Yorgen Fenech

Is e neach-gnìomhachais beairteach à Malta a bha leis an robh casino agus a bha na stiùiriche air a’ chompanaidh a bha a’ ruith stèisean cumhachd gas Chaidh a chur an grèim ann an 2019 agus a chur fo chasaid gun robh e an sàs sa mhurt



An deach duine sam bith eile don phrìosan airson a’ mhurt

Chaidh Tha Triùir fhireannach na bràithrean Alfred agus George Degiorgio agus Vince Muscat air an dìteadh airson am bomadh a dhèanamh Dh’aidich Muscat ciont agus thug e fianais nan aghaidh



Dè sgainneal 17 Black

Is e companaidh dìomhair ann an Dubai a bha le Fenech a th’ ann Mhol sgrìobhainnean a chaidh an leigeil a-mach gun robh e an dùil milleanan a phàigheadh do dhà mhinistear riaghaltais à Malta Thàinig seo gu bhith na phrìomh phàirt den sgrùdadh coirbeachd



Dè thachair don Phrìomhaire air sgàth seo

Leig Joseph Muscat a bha na Phrìomhaire aig àm a’ mhurt dheth ann an 2020 às dèidh gearanan agus cuideam mu mar a làimhsich e a’ chùis Tha an neach a thàinig na àite Robert Abela a-nis a’ cur aghaidh ri gairmean airson gnìomh



A bheil riaghaltas Malta air freagairt don bhreith

Tha an riaghaltas air a ràdh gu bheil e a’ toirt urram do cho-dhùnadh na cùirte ach chan eil e air ath-leasachaidhean mòra ainmeachadh Tha luchd-càineadh ag ràdh gu bheil am freagairt ro lag



Dè tha luchd-iomairt ag iarraidh

Tha iad ag iarraidh sgrùdadh neo-eisimeileach air a’ mhurt dìon do luchd-naidheachd agus ath-leasachaidhean