Há um ano, marcharam em números recordes, arriscando multas e tecnologia de reconhecimento facial para desafiar Viktor Orbán e o crescente cerco do seu governo aos direitos LGBTQ+. Neste sábado, os húngaros voltarão às ruas para a Budapest Pride, desta vez numa marcha que ocorre num cenário de profundas mudanças políticas no país.
O evento, que se espera ser pacífico após receber aprovação policial, servirá como um grito de mobilização para uma comunidade que resistiu a todos os esforços para silenciá-la, disse Petra Buzás, membro da equipa organizadora.
"A Marcha da Budapest Pride deste ano é especialmente importante porque é sobre esperança, cautela e perseverança ao mesmo tempo", disse Buzás. "A Budapest Pride espera que as pessoas LGBTQ na Hungria sejam finalmente vistas não como alvos políticos, mas como cidadãos plenos."
Os seus comentários sugerem a turbulência contínua após 16 anos de Orbán no poder. Como líder nacionalista que se apresentou como defensor dos valores cristãos e familiares tradicionais, ele liderou um cerco determinado aos direitos LGBTQ+, culminando numa lei — a primeira do seu tipo na história recente da UE — que visava proibir eventos Pride.
A Pride do ano passado foi uma enorme demonstração de desafio ao governo de Orbán, que tentou proibir o evento. Apoiada por uma vasta gama de grupos da sociedade civil e pelo presidente da câmara da cidade, a Budapest Pride aconteceu mesmo assim, com mais de 200.000 participantes, transformando-a numa poderosa exibição de liberdade, igualdade e direito de reunião.
Essa forte demonstração de desafio ao governo de Orbán foi, de certa forma, um sinal do que estava para vir. Cerca de 10 meses depois, o partido Fidesz de Orbán foi destituído do poder quando Péter Magyar e o seu partido Tisza venceram as eleições parlamentares com uma vitória esmagadora.
Quase dois meses depois de Magyar ter assumido o poder com promessas de "mudança de regime", muitos na comunidade LGBTQ+ ainda estão a recuperar do estigma espalhado pelo governo de Orbán e do seu cerco aos direitos, disse Buzás.
"Ainda não podemos falar de uma mudança significativa e amplamente notável na vida quotidiana das pessoas LGBTQ", disse Buzás. "Muitas pessoas ainda têm medo de ser abertas sobre quem são, as suas famílias ou as suas relações, e o estigma social continua forte."
Ao mesmo tempo, houve mudanças "cautelosamente encorajadoras", acrescentou Buzás. "Em comparação com a comunicação abertamente hostil do governo de anos anteriores, houve agora vários sinais sugerindo pelo menos uma atitude mais aberta em relação à comunidade LGBTQ", disse ela. "Isto dá-nos motivos para esperar, mas a nossa confiança não está ligada a palavras ou gestos, mas a passos legislativos e institucionais concretos."
Na noite da sua vitória eleitoral, Magyar apelou a uma Hungria onde "ninguém é estigmatizado por pensar de forma diferente da maioria, ou amar de forma diferente da maioria". Mais recentemente, instou o partido Fidesz de Orbán a "sair dos quartos do povo húngaro o mais rapidamente possível".
Mas Magyar não mencionou eventos Pride, nem o seu recém-formado governo conservador se moveu para reverter a legislação de Orbán que proíbe tais eventos. Este mês, uma coligação de grupos da sociedade civil apelou ao governo para revogar a lei, observando que ela "não tem lugar num estado democrático governado pelo estado de direito".
Outras leis anti-LGBTQ+ introduzidas pelo governo de Orbán também permanecem em vigor. "Os obstáculos mais importantes ainda estão lá", disse Buzás, apontando para a legislação que restringe tópicos LGBTQ+ nas escolas, meios de comunicação e livrarias, e limita as adoções por casais do mesmo sexo. Casais do mesmo sexo são negados o direito ao reconhecimento legal de género para pessoas transgénero e intersexo.
Ativistas dizem que grupos de extrema-direita e políticos na Europa estão a tentar usar os direitos conquistados pelas comunidades LGBTQ+ como arma. Fotografia: Márton Mónus/Reuters
"A nossa maior preocupação é que a mudança seja apenas simbólica, enquanto a segurança quotidiana, a dignidade e a igualdade legal dos membros da comunidade permanecem frágeis", disse Buzás.
As fortunas variáveis da Budapest Pride ocorrem enquanto ativistas dizem que políticos de extrema-direita na Europa e além estão a usar os direitos LGBTQ+ para criar divisões, levando a um aumento acentuado nos crimes de ódio.
Esta realidade transformou novamente a Budapest Pride num símbolo poderoso. Quando começou em 1997, foi a primeira marcha do seu género na Europa Central e Oriental. Agora, a comunidade enfrentou Orbán, um dos líderes populistas mais bem-sucedidos do mundo.
"A história da comunidade LGBTQ húngara nos últimos anos também mostrou que a repressão nem sempre funciona", disse Buzás. "Aqueles no poder podem tentar criar medo, restringir uma comunidade através de leis e estigmatizá-la através de propaganda, mas isso pode sair pela culatra: para muitas pessoas, torna claro que defender os direitos da comunidade é realmente sobre a liberdade de todos nós."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o artigo Muitos ainda têm medo, esperança e cautela em Budapeste antes da primeira Pride desde Orbán, escritas num tom natural com respostas claras e concisas.
Perguntas de Nível Iniciante
1 O que é a Budapest Pride?
É um festival e desfile LGBTQ anual em Budapeste, Hungria, que celebra a diversidade e defende a igualdade de direitos. É o maior evento LGBTQ da Europa Central.
2 Qual é a importância da Pride deste ano?
Esta é a primeira grande Budapest Pride desde que o governo de Viktor Orbán aprovou uma lei controversa que restringe o conteúdo e a visibilidade LGBTQ. Portanto, está a acontecer sob condições políticas muito mais hostis.
3 Porque é que as pessoas têm medo de ir à Pride este ano?
O governo criou um clima onde a retórica anti-LGBTQ é comum. As pessoas temem assédio, violência de grupos de extrema-direita e possíveis problemas legais, embora o desfile em si ainda seja legal.
4 O que é a lei Orbán de que todos falam?
É uma lei que proíbe a promoção da homossexualidade e da mudança de género a menores. Os críticos dizem que é uma proibição velada de qualquer representação LGBTQ positiva nas escolas, meios de comunicação e vida pública.
5 O desfile da Pride ainda é permitido?
Sim, ainda é legal realizar o desfile. Mas os participantes estão preocupados porque o governo usou outras leis para multar ou intimidar organizadores e participantes no passado.
Perguntas de Nível Intermédio
6 Porque é que há esperança no título do artigo, se as coisas estão tão más?
Apesar do medo, muitas pessoas estão determinadas a aparecer e ser visíveis. Veem a Pride como um ato de resistência e uma forma de mostrar que a comunidade ainda é forte e não será silenciada. Há esperança na solidariedade.
7 Que desafios específicos os organizadores enfrentam este ano?
Enfrentam maior vigilância policial, multas potenciais por assembleia ilegal e um risco real de contraprotestos violentos de grupos de extrema-direita. Obter licenças tornou-se muito mais difícil.
8 Como mudou a atitude do público em geral desde que a lei foi aprovada?
Pesquisas sugerem que a opinião pública se tornou mais polarizada. Enquanto alguns se tornaram mais hostis, outros ficaram chocados e passaram a apoiar a comunidade mais abertamente. A lei tornou as questões LGBTQ um importante tópico de discussão política.
