Mwaka mmoja uliopita, waliandamana kwa idadi kubwa, wakihatarisha faini na teknolojia ya utambuzi wa uso ili kupinga Viktor Orbán na hatua kali za serikali yake dhidi ya haki za LGBTQ+. Jumamosi hii, Wahungaria watatoka mitaani tena kwa ajili ya Budapest Pride, wakati huu wakiwa na maandamano yanayofanyika katika mazingira ya mabadiliko makubwa ya kisiasa nchini humo.
Tukio hilo, linalotarajiwa kuwa la amani baada ya kupata idhini ya polisi, litakuwa wito wa kuhamasisha kwa jamii iliyopinga juhudi zote za kuitia kimya, alisema Petra Buzás, mwanachama wa timu ya waandaaji.
"Maandamano ya Budapest Pride ya mwaka huu ni muhimu hasa kwa sababu yanahusu matumaini, tahadhari, na uvumilivu kwa wakati mmoja," Buzás alisema. "Budapest Pride inatumaini kwamba watu wa LGBTQ nchini Hungaria hatimaye wataonekana si kama malengo ya kisiasa, bali kama raia kamili."
Maneno yake yanaashiria msukosuko unaoendelea baada ya miaka 16 ya Orbán madarakani. Kama kiongozi wa kitaifa aliyejionyesha kama mtetezi wa maadili ya Kikristo na familia, aliongoza hatua kali dhidi ya haki za LGBTQ+, na kufikia kilele cha sheria—ya kwanza ya aina yake katika historia ya hivi karibuni ya EU—iliyolenga kupiga marufuku matukio ya Pride.
Pride ya mwaka jana ilikuwa onyesho kubwa la uasi dhidi ya serikali ya Orbán, iliyojaribu kupiga marufuku tukio hilo. Ikiungwa mkono na vikundi mbalimbali vya asasi za kiraia na meya wa jiji, Budapest Pride iliendelea hata hivyo, na zaidi ya washiriki 200,000 wakaligeuza kuwa onyesho lenye nguvu la uhuru, usawa, na haki ya kukusanyika.
Onyesho hilo kubwa la uasi dhidi ya serikali ya Orbán, kwa namna fulani, lilikuwa ishara ya yale yaliyokuwa yanakuja. Takriban miezi 10 baadaye, chama cha Orbán cha Fidesz kiliondolewa madarakani wakati Péter Magyar na chama chake cha Tisza waliposhinda ushindi wa kishindo katika uchaguzi wa bunge.
Takriban miezi miwili baada ya Magyar kuchukua madaraka kwa ahadi za "mabadiliko ya utawala," wengi katika jamii ya LGBTQ bado wanakabiliwa na unyanyapaa ulioenezwa na serikali ya Orbán na hatua zake kali dhidi ya haki, Buzás alisema.
"Bado hatuwezi kuzungumza juu ya mabadiliko makubwa, yanayoonekana kwa wengi katika maisha ya kila siku ya watu wa LGBTQ," Buzás alisema. "Watu wengi bado wanaogopa kuwa wazi kuhusu wao ni nani, familia zao, au mahusiano yao, na unyanyapaa wa kijamii bado una nguvu."
Wakati huo huo, kumekuwa na mabadiliko "ya kutia moyo kwa tahadhari," Buzás aliongeza. "Ikilinganishwa na mawasiliano ya wazi ya uhasama ya serikali ya miaka iliyopita, sasa kumekuwa na ishara kadhaa zinazoashiria angalau mtazamo wazi zaidi kuelekea jamii ya LGBTQ," alisema. "Hii inatupa sababu ya kuwa na matumaini, lakini imani yetu haitegemei maneno au ishara, bali hatua madhubuti za kisheria na kitaasisi."
Usiku wa ushindi wake wa uchaguzi, Magyar alitoa wito kwa Hungaria ambapo "hakuna mtu anayetengwa kwa sababu anafikiri tofauti na wengi, au anapenda tofauti na wengi." Hivi karibuni, alihimiza chama cha Orbán cha Fidesz "kutoka kwenye vyumba vya kulala vya watu wa Hungaria haraka iwezekanavyo."
Lakini Magyar hajataja matukio ya Pride, wala serikali yake mpya ya kihafidhina haijachukua hatua za kubadili sheria ya Orbán inayopiga marufuku matukio kama hayo. Mwezi huu, muungano wa vikundi vya asasi za kiraia uliitaka serikali kufuta sheria hiyo, ikibainisha kuwa "haina nafasi katika nchi ya kidemokrasia inayotawaliwa na sheria."
Sheria nyingine za kupinga LGBTQ+ zilizoletwa na serikali ya Orbán pia zimesalia. "Vikwazo muhimu zaidi bado vipo," Buzás alisema, akionyesha sheria zinazozuia mada za LGBTQ+ shuleni, vyombo vya habari, na maduka ya vitabu, na zinazopunguza uasishaji na wazazi wa jinsia moja. Wazazi wa jinsia moja wananyimwa haki ya utambuzi wa kisheria wa jinsia kwa watu waliobadili jinsia na wale wa jinsia mbili.
Wanaharakati wanasema kwamba vikundi vya mrengo wa kulia na wanasiasa barani Ulaya wanajaribu kutumia haki zilizopatikana na jamii za LGBTQ+ kama silaha. Picha: Márton Mónus/Reuters
"Wasiwasi wetu mkubwa ni kwamba mabadiliko yatakuwa ya ishara tu, wakati usalama wa kila siku, hadhi, na usawa wa kisheria wa wanajamii unabaki kuwa dhaifu," Buzás alisema.
Mabadiliko ya bahati ya Budapest Pride yanakuja wakati wanaharakati wanasema wanasiasa wa mrengo wa kulia barani Ulaya na kwingineko wanatumia haki za LGBTQ+ kuleta mgawanyiko, na kusababisha ongezeko kubwa la uhalifu wa chuki.
Ukweli huu umegeuza tena Budapest Pride kuwa ishara yenye nguvu. Ilipoanza mwaka 1997, lilikuwa maandamano ya kwanza ya aina yake katika Ulaya ya kati na mashariki. Sasa, jamii imesimama dhidi ya Orbán, mmoja wa viongozi wenye mafanikio makubwa ya populisti duniani.
"Hadithi ya jamii ya LGBTQ ya Hungaria katika miaka ya hivi karibuni pia imeonyesha kwamba ukandamizaji haufanyi kazi kila wakati," Buzás alisema. "Wale walio madarakani wanaweza kujaribu kuleta hofu, kuzuia jamii kupitia sheria, na kuitia unyanyapaa kupitia propaganda, lakini hii inaweza kurudi nyuma: kwa watu wengi, inafanya wazi kwamba kusimama kwa ajili ya haki za jamii ni kweli kuhusu uhuru wa sisi sote."
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu makala "Wengi bado wanaogopa, matumaini na tahadhari Budapest kabla ya Pride ya kwanza tangu Orbán" yaliyoandikwa kwa sauti ya asili na majibu mafupi na wazi.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
1. **Budapest Pride ni nini?**
Ni tamasha na gwaride la kila mwaka la LGBTQ huko Budapest, Hungaria, linaloadhimisha utofauti na kutetea haki sawa. Ni tukio kubwa zaidi la LGBTQ katika Ulaya ya Kati.
2. **Kuna nini kikubwa kuhusu Pride ya mwaka huu?**
Hii ni Budapest Pride ya kwanza tangu serikali ya Viktor Orbán kupitisha sheria yenye utata inayozuia maudhui na mwonekano wa LGBTQ. Kwa hivyo, inafanyika chini ya hali mbaya zaidi za kisiasa.
3. **Kwa nini watu wanaogopa kwenda Pride mwaka huu?**
Serikali imeunda mazingira ambapo matamshi ya kupinga LGBTQ ni ya kawaida. Watu wanaogopa unyanyasaji, vurugu kutoka kwa vikundi vya mrengo wa kulia, na matatizo ya kisheria, ingawa gwaride lenyewe bado ni halali.
4. **Sheria ya Orbán ambayo kila mtu anaizungumzia ni ipi?**
Ni sheria inayopiga marufuku utangazaji wa ushoga na mabadiliko ya jinsia kwa watoto. Wakosoaji wanasema ni marufuku ya wazi ya uwakilishi wowote mzuri wa LGBTQ shuleni, vyombo vya habari, na maisha ya umma.
5. **Je, gwaride la Pride bado linaruhusiwa?**
Ndiyo, bado ni halali kufanya gwaride. Lakini washiriki wana wasiwasi kwa sababu serikali imetumia sheria nyingine kuwatoza faini au kuwatisha waandaaji na washiriki hapo awali.
**Maswali ya Kiwango cha Kati**
6. **Kwa nini kuna matumaini katika kichwa cha makala ikiwa mambo ni mabaya?**
Licha ya hofu, watu wengi wameazimia kujitokeza na kuonekana. Wanaona Pride kama kitendo cha upinzani na njia ya kuonyesha kwamba jamii bado ina nguvu na haitanyamazishwa. Kuna matumaini katika mshikamano.
7. **Je, waandaaji wanakabiliwa na changamoto zipi mwaka huu?**
Wanakabiliwa na ufuatiliaji wa polisi ulioongezeka, faini zinazowezekana kwa kukusanyika kinyume cha sheria, na hatari halisi ya maandamano ya vurugu kutoka kwa vikundi vya mrengo wa kulia. Kupata vibali kumekuwa vigumu zaidi.
8. **Je, mtazamo wa umma umebadilika vipi tangu sheria ipitishwe?**
Tafiti zinaonyesha kuwa maoni ya umma yamegawanyika zaidi. Ingawa wengine wamekuwa wakali zaidi, wengine wameshtushwa na kuunga mkono jamii kwa uwazi zaidi. Sheria imefanya masuala ya LGBTQ kuwa mada kuu ya kisiasa.
