É uma tarde fresca em Haworth, West Yorkshire, e estou bebendo uma caneca de cerveja Emily Brontë no The Kings Arms. Outras Brontës estão disponíveis no barril — Anne é uma cerveja tradicional, Charlotte uma IPA, Branwell uma porter — mas o garçom diz que a Emily, uma cerveja âmbar com "sabor de biscoito maltado", é a mais popular. É a escolha óbvia hoje, de qualquer forma: daqui a algumas horas, a cineasta vencedora do Oscar, Emerald Fennell, estará no festival de escrita feminina das Brontë em uma igreja logo adiante, discutindo sua adaptação da obra-prima gótica do século XIX de Emily, **O Morro dos Ventos Uivantes**.
O filme, com lançamento previsto para pouco antes do Dia dos Namorados do próximo ano, já está envolto em escândalo. Tudo começou com a escalação de Fennell das estrelas de Hollywood Jacob Elordi e Margot Robbie — "Heathcliff, sou eu, sou a Barbie" — causando um alvoroço. Um teaser erótico cheio de corpinhos justos, chicotes estalando e corpos suados teve um efeito similar. Mas o que realmente fez as cabeças girarem foram os relatos de uma cena com um enforcamento público e uma freira que "acaricia a ereção visível do cadáver".
Desde minha visita a Haworth, o trailer completo foi lançado, mostrando os cenários e figurinos anacrônicos característicos de Fennell — pense em interiores açucarados e chamativos e vestidos de látex vermelho — junto com algumas lambidas e amassos de pão sugestivos, e o sotaque de Yorkshire de Elordi (admitidamente muito bom): "Então me beije — e que ambos sejamos condenados!"
Uma reação tão selvagem era de se esperar. Enquanto termino minha bebida e saio para as ruas de paralelepípedos desta vila na colina, a potência de **O Morro dos Ventos Uivantes** ainda é palpável.
"Às vezes sinto, de manhã, que poderia simplesmente virar a esquina e as irmãs estariam lá conversando", Diane Park me conta tomando café na Wave of Nostalgia, sua premiada livraria feminista. "Elas ainda estão tão vivas aqui nesta vila." A loja de Park fica perto do topo da colina, em uma rua ladeada por casas de pedra geminadas e negócios independentes peculiares. A poucos segundos de distância há um beco que leva à igreja onde o pai das Brontës, Patrick, era reverendo. Atrás dela fica um cemitério desordenado e a casa paroquial das Brontës, onde a família viveu.
Quando Park se mudou para cá há mais de uma década, ela só tinha lido **Jane Eyre** de Charlotte. Hoje, ela lê um dos poemas de Emily para mim no piso da loja: "Esperança, cujo sussurro teria dado / Bálsamo a toda a minha dor frenética..." Como ela se sentiu ao ler **O Morro dos Ventos Uivantes** pela primeira vez? "Fiquei impressionada com a percepção de Emily sobre a alma."
O mundo ficou escandalizado quando Emily publicou o romance sob um pseudônimo masculino em 1847. Ele conta a história da fogosa Catherine Earnshaw e seu relacionamento com o órfão rejeitado Heathcliff, com quem ela encontra sua igual enquanto perambulam pelos charcos de Yorkshire: "Ele é mais eu mesmo do que eu sou. Seja lá do que nossas almas são feitas, a dele e a minha são as mesmas."
Quando Catherine se casa com Edgar Linton e morre, isso coloca o assombrado Heathcliff em um caminho de vingança, conforme a segunda metade do romance se torna uma história de controle, abuso e violação de túmulos. Enquanto alguns críticos admiravam sua estranheza única, muitos ecoaram uma resenha que dizia: "O leitor fica chocado, enojado, quase nauseado com detalhes de crueldade, desumanidade e o ódio mais diabólico."
Isso não impediu **O Morro dos Ventos Uivantes** de se tornar um clássico. Foi adaptado para um filme mudo em 1920, com moradores se aglomerando ao redor das filmagens em Haworth e atuando como figurantes. A história mais tarde foi para um estúdio de Hollywood e recebeu o tratamento romantizado da Era de Ouro com Laurence Olivier e Merle Oberon, sem o segundo ato mais problemático. Pelo menos 15 adaptações para telas grandes e pequenas seguiram, desde a releitura de Yoshishige Yoshida em 1988 ambientada no Japão medieval até a versão de Andrea Arnold em 2011, que estreou James Howson como o primeiro ator negro a interpretar Heathcliff. (Uma das principais críticas à escalação de Elordi é que Heathcliff é amplamente considerado não branco no livro.)
Foi a série completa da BBC de 1967, estrelada por Ian McShane como um Heathcliff sombrio, que inspirou Kate Bush a escrever seu sucesso sobrenatural, levando **O Morro dos Ventos Uivantes** para todos os lares. "Consegui pegar apenas os últimos minutos, onde havia uma mão saindo pela janela e sangue por toda parte e vidro", ela disse, admitindo que escreveu a música antes de ler o livro.
Então, por que essa história de amantes devastados pela paixão em charcos devastados pela chuva tem tanto apelo? "Acho que **O Morro dos Ventos Uivantes** perdura porque os relacionamentos entre Cathy, Heathcliff e Edgar não são fáceis de quantificar", diz a autora Juno Dawson, que cresceu em Bingley e chama as Brontës de "o orgulho de Yorkshire". Dawson foi inspirada por **O Morro dos Ventos Uivantes** para escrever um conto para uma antologia chamada **Eu Sou Heathcliff**. "Eles não se encaixam nas noções tradicionais de um romance ou uma história de fantasmas", ela continua. "E cada personagem é frustrante, insondável. Se há algo que eu levo disso, é que a ambiguidade pode ser tão satisfatória quanto uma resolução limpa."
Dou uma volta até onde as Brontës viveram, misturando-me com outros visitantes — principalmente mulheres sozinhas que mais tarde vejo na palestra de Fennell. "As pessoas sempre vieram em peregrinação", diz Rebecca Yorke, diretora da casa paroquial e da Brontë Society, fundada em 1928. "Se você olhar o livro de visitantes, haverá uma mistura do Reino Unido, EUA, Austrália, Japão e Europa. Cerca de um terço de nossos visitantes são do exterior." Há também assinaturas famosas, de Sylvia Plath a Patti Smith.
Esta é na verdade minha terceira visita, ou peregrinação, à casa paroquial com minha mãe. Ela simplesmente continua nos atraindo de volta. Hoje aprendemos que as árvores no jardim que a separa do cemitério só cresceram depois da época das Brontës aqui. Portanto, a família teria vistas da morte de um lado e dos charcos infinitos do outro. Os cômodos são bastante claustrofóbicos, e no andar de baixo é onde elas escreveram seus romances, em uma mesa que tem um "E" gravado. No canto está o sofá onde Emily morreu, muito provavelmente de tuberculose, com apenas 30 anos. A expectativa de vida em Haworth era de meros 24 anos, em parte devido ao cemitério superlotado contaminando a água potável. Tais detalhes do passado deste lugar ainda parecem fascinantes no presente, especialmente quando se trata da autora de **O Morro dos Ventos Uivantes**.
"Emily é bastante enigmática", diz Yorke. "Não sabemos tanto sobre ela quanto sobre Charlotte. E **O Morro dos Ventos Uivantes** foi seu único romance — mas é um dos mais conhecidos da língua inglesa." Como, então, conciliar esta mulher descrita como peculiar, introvertida e não conformista com o gênio literário que criou um romance tão assombrador, sombrio e poético que ainda inflama as pessoas hoje? Como Charlotte disse sobre sua irmã: "Um intérprete deveria sempre ter ficado entre ela e o mundo." Tanto que Charlotte fez esforços para "corrigir" a reputação de Emily após sua morte, aumentando ainda mais o mistério.
Top Withens, considerado a inspiração para a casa de fazenda fictícia que dá nome ao romance, agora está ameaçada.
Os irmãos provaram ser quase tão populares quanto suas obras como temas para dramas, desde a série da ITV de 1973 de Christopher Fry, **The Brontës of Haworth**, até **To Walk Invisible** de Sally Wainwright em 2016 para a BBC. Em 2022, Emily ganhou uma cinebiografia um tanto reinventada, com uma interpretação apaixonada de Emma Mackey e um caso sensual com um cura. A cada novo filme ou série de TV, novas hordas de turistas têm acorrido a Haworth.
Descendo a colina, uma loja de discos com... Um pôster "Never Mind the Brontës" é apenas uma das muitas referências às celebridades locais. Outras vitrines exibem um abajur feito de páginas de livros e pinturas dos charcos. Autores ou moram localmente ou vêm para estadias de retiro de escrita, diz Park: "Há aquela sensação criativa em Haworth." Mas a influência das Brontës afeta a cultura local de maneiras além das óbvias? É mais profundo, de acordo com Park, apontando para coisas como as esculturas de natureza no Penistone Hill Country Park nas proximidades, parte do ano de Bradford como Cidade da Cultura. "Parece que Emily está na urze e nas árvores. Você simplesmente respira o ar. 'Wuthering' se refere ao clima, e sinto que ela deixou sua marca aqui."
Não se trata apenas de turismo. Veja o projeto Wandering Imaginations do mês passado, que reuniu dois jovens autores de Bradford e dois de Gana para escrever histórias inspiradas no reino africano fictício dos irmãos Brontë, Angria. "Estamos aqui para as pessoas que moram aqui", diz Yorke. A Brontë Society acabou de adquirir um novo prédio na rua principal, onde se concentrará em "oportunidades para os moradores locais se aproximarem de sua herança." Ela espera ainda mais "incutir aquele senso de orgulho em algo à sua porta, algo que pessoas em todo o mundo acham que vale a pena visitar."
O evento que marca todas as caixas das Brontës, no entanto, é o Most Wuthering Heights Day Ever, realizado todo ano em 27 de julho. Centenas de pessoas vestidas com vestidos vermelhos fluidos se reúnem em locais por todo o país para cantar e dançar ao som da música de Kate Bush. Neste verão, em Penistone Hill, também serviu como uma campanha para proteger Top Withens — acredita-se ser a inspiração para a casa de fazenda fictícia varrida pelo vento que dá nome ao romance — de um desenvolvimento planejado de parque eólico.
Claro, a bela região das Brontës não é apenas para entusiastas literários. Sempre foi um paraíso selvagem para caminhantes e corredores de montanha. O Tour de France pedalou por aqui em 2014, inspirando o Tour de Yorkshire. Uma passarela melancólica atrás da casa paroquial leva a uma cachoeira batizada em homenagem às irmãs, pois dizem que elas passavam tempo lá. Essa sensação mágica só fica mais forte à medida que você caminha, refazendo seus passos. "Estes charcos carregados de urze", diz Park, "chamam por você tanto quanto chamavam por Emily, que vagava tão livre quanto Cathy."
A noite cai em Haworth, e eu sigo para a igreja lotada. A jovem sentada ao meu lado está visitando de Nova York, hospedada em uma pousada durante todo o fim de semana do festival, que inclui uma oficina de escrita nos charcos no dia seguinte. Fennell sai vestindo uma camiseta com "The Brontë Sisters" estampada em letras góticas estilo heavy metal.
Ela diz que o livro "me abriu" depois que o leu pela primeira vez aos 14 anos. Ela se baseou naquela reação inicial "primal, sexual" para seu filme. O que mais ressoa na sala, no entanto, é como Fennell fala sobre **O Morro dos Ventos Uivantes** falando com ela de maneira diferente em vários estágios de sua vida. Eu o reli recentemente pela primeira vez em 15 anos e não pude acreditar que já o considerei sexy.
Muitos outros concordam. "Se você lê na adolescência", diz Yorke, "pode apenas pensar, 'Meu Deus, experimentar um amor e paixão assim seria incrível.' E então, conforme você envelhece, pode pensar, 'Na verdade, isso não é muito... saudável.'" Fennell vai além: "É tão maluco."
Talvez seja por isso que ela também "fez a sujeira" com a segunda parte do livro. A adaptação corta a história pela metade, focando apenas na história de amor e abandonando o resto. Pode ter sido uma oportunidade perdida para explorar Heathcliff com maior nuance — embora seja impossível dizer com certeza agora. No entanto, há um claro desejo por mais exploração do relacionamento altamente debatido e complicado do romance com a raça.
Emerald Fennell, defendendo sua adaptação de **O Morro dos Ventos Uivantes**, comentou: "Há uma enorme quantidade de sado-masoquismo neste livro." Emily Brontë, que era bem lida, escreveu o romance nos anos seguintes à abolição da escravidão no Reino Unido, e Heathcliff é encontrado sem um "dono" em Liverpool. Ainda assim, este filme é a própria interpretação de Fennell. "É muito pessoal para todos", ela diz. "Mas não posso fazer algo para todos: ninguém concorda com nenhum elemento dele."
Fennell certamente não tem medo de chocar, mas a autora Dawson não está preocupada. "Se alguém vai fazer isso, fico feliz que seja Fennell", diz Dawson. "Ela é uma diretora que não tem medo de realmente adaptar, em vez de apenas fotocopiar o livro para a tela."
Enquanto caminho para meu carro no escuro, com o silêncio agora envolvendo a vila e os charcos, lembro-me de algo que Park me contou sobre Emily. "A poesia dela penetra tão fundo em sua alma, em seu coração", ela disse. "Não consigo expressar o quanto isso me faz sentir viva." **O Morro dos Ventos Uivantes** será lançado em 13 de fevereiro.
Perguntas Frequentes
Claro Aqui está uma lista de FAQs sobre seu curso intensivo único em Brontmania, projetado para responder perguntas desde o curioso iniciante até o entusiasta experiente
O Básico Do Que Se Trata Tudo Isso
P O que exatamente é Brontmania?
R É um termo moderno e lúdico para o fandom apaixonado e o interesse acadêmico nas irmãs Brontë — Charlotte, Emily e Anne — e seus romances icônicos do século XIX, como *Jane Eyre* e *O Morro dos Ventos Uivantes*.
P Como Margot Robbie em látex vermelho, uma sósia de Kate Bush e uma caneca de cerveja Emily se relacionam com as Brontës?
R Eles representam uma abordagem pop-cultural divertida para se envolver com o legado duradouro das Brontës. Trata-se de conectar seus temas de paixão, rebelião e paisagens selvagens através do cinema moderno, música e rituais sociais — como assistir a uma atriz ousada, ouvir *Wuthering Heights* sendo executada ou brindar com uma cerveja temática.
P Este é um evento ou curso real para o qual posso me inscrever?
R Não é um oficial, mas é um plano fantástico para criar sua própria experiência imersiva. Você pode facilmente recriar este curso intensivo planejando uma noite de cinema temática, ouvindo música e visitando um pub com cervejas locais.
Mergulho Profundo Os Três Elementos Explicados
1. Margot Robbie em Látex Vermelho
P Por que Margot Robbie como um símbolo para as Brontës?
R Margot Robbie frequentemente interpreta personagens complexas, determinadas e às vezes
