Nilipoanza kwanza kutembelea Marseille zaidi ya miaka 20 iliyopita, ni wachache sana wangeweza kukisia kwamba mji huu wa pili wa Ufaransa unaotatizika ungekuwa moja ya vivutio vikuu katika nchi inayotembelewa zaidi duniani. Wakati huo, mji huu wa bandari ulikuwa umelemewa na dhana potofu na ulijumuisha baadhi ya vitongoji maskini zaidi barani Ulaya. Ilionekana kuwa bahati mbaya, isiyopendwa, na kwa wengi, mahali pa kuepuka. Watalii waliokuwa wakipitia kituo cha Saint-Charles walishika mifuko yao kwa uthabiti wakisubiri treni yao kwenda Provence ya mashambani au fukwe za Côte d'Azur.
Tukiruka mbele miongo miwili, na wakati umaskini na vurugu za magenge zinazohusiana na dawa bado zinaathiri sehemu za Marseille, almasi hii mbichi imezaliwa upya kama kivutio cha mtindo. Mwezi uliopita, niliona kituo cha televisheni cha ndani kikiuliza kama Marseille imekuwa mji mkuu wa utalii wa Ufaransa, baada ya Booking.com kuripoti kwamba imepita Paris na Nice kama eneo linalotafutwa zaidi na watumiaji wa Ufaransa. Vyombo vya habari vya kimataifa vinavyotamani habari—kama vile New York Times kuchapisha mwongozo wa "Masaa 36 Marseille" mwaka 2019 na tena mwaka 2025—vimeongeza idadi ya wageni wa kimataifa. Kuanzia pétanque ya pwani hadi rap ya vocoder na pizza inayotolewa kwenye sahani za alumini, watu wenye ushawishi wanapenda mwonekano wa dhahabu wa riviera hii ya mijini na kuonyesha maeneo ya kupendeza zaidi ya mji. Idadi ya watalii inatarajiwa kufikia karibu milioni 7 mwaka huu.
Mlipuko huu umekuwa ushindi mkubwa kwa Marseille kwa njia nyingi: zaidi ya kazi 20,000 zinategemea utalii wa ndani, ambao unaleta €1.4 bilioni (takriban £1.2 bilioni) kila mwaka. Lakini pia umezua mijadala mikali kuhusu hasara za utalii wa kupita kiasi. Majira ya joto ya mwaka huu yalihisi kama hatua ya mageuzi. Mwezi wa Juni, wakazi wa Les Goudes, kijiji cha uvuvi chenye miamba kwenye ukingo wa mji ambacho kimekuwa kipenzi cha Instagram, walitoka mitaani kupinga. Mmoja wa wakazi alisema walihisi kulemewa na wageni kiasi kwamba ilikuwa kama kuwa chini ya kifungo cha nyumbani.
Katika Vallons des Auffes, kivutio kingine cha kitalii cha kupendeza, wakazi wanapambana dhidi ya mipango ya kujenga mgahawa wa sita katika bandari yao ndogo. Wakati kuogelea kulipigwa marufuku kwenye Plage des Catalans iliyosongamana mapema mwezi huu kutokana na uchafuzi wa bakteria, wakazi wengi walilaumu msongamano huo. Watu katika vitongoji vingine vyenye shughuli nyingi wanapanga kupinga kile wanachokiona kama utalii wa kupita kiasi, ambao umeleta kelele zisizo na kifani, takataka, na bei za juu. Hisia za kupinga Airbnb, mara nyingi zinazoonyeshwa kwenye grafiti, zimekuwa zikiongezeka kwa miaka; jukwaa hili lilikua hapa kwa sehemu kwa sababu hapakuwa na vyumba vya kutosha vya hoteli. Wakati huo huo, kampeni dhidi ya meli za kitalii zinapata msaada, ingawa wanasiasa wa ndani wamegawanyika kuhusu suala hilo.
Tazama picha kwa ukamilifuMS Allure of the Seas, meli kubwa zaidi ya abiria iliyowahi kujengwa, ikitoka bandari ya Marseille. Picha: Boris Horvat/AFP/Getty ImagesNi kawaida kusikia wakazi wa ndani wakisema hawataki Marseille kuwa Barcelona au Lisbon nyingine; tatizo halisi hapa limekuwa jinsi kila kitu kilivyobadilika haraka. Nilipofanya mji huu kuwa nyumbani kwangu karibu muongo mmoja uliopita, utalii ulikuwa bado wa kiwango cha chini. Gazeti la ndani La Provence hivi karibuni lilibainisha kwamba ilikuwa katika majira ya joto ya 2020—wakati umati wa watalii wa Ufaransa ulipomiminika Marseille baada ya miezi ya kufungwa kwa janga—ambapo mji huu kwanza ulipata uzoefu wa kweli wa utalii wa kupita kiasi. Kama kawaida, mafuriko ya watalii yameleta uboreshaji wa miji, kupandisha bei za mali na kuchochea hasira za wenyeji.
Inahisi kama tulifumba macho, na ghafla majira ya joto ya Marseille yalimaanisha fukwe zilizosongamana, baa kubwa zilizoenea, foleni ndefu za usafiri wa umma, na mitaa iliyojaa vikundi vya watalii, mabasi ya disco ya rununu, na—ishara ya kukasirisha zaidi ya shida—pedicabs zenye taa za neon zikipiga muziki kwa sauti kubwa. Marafiki waliokulia hapa na sasa wana watoto wao wanalalamika kwamba shughuli za kawaida za majira ya joto kwa watoto sasa zinahitaji kuhifadhi nafasi mapema na foleni zisizo na mwisho.
Kama wakazi wengi wa ndani wanavyokubali, suala si utalii wenyewe—kazi unazoleta husaidia kupunguza ukosefu mkubwa wa ajira wa mji—lakini mkurupuko huu wa rekodi unahitaji usimamizi bora na udhibiti. Mamlaka za mitaa zinasema zinalenga uendelevu. Ukumbi wa jiji, unaoongozwa na muungano wa kushoto wa Kijani tangu 2020, una naibu meya anayejitolea kwa utalii endelevu. Wakati mkuu mpya wa ofisi ya utalii ya Marseille alipoteuliwa mwezi wa Juni, alisema lengo lake ni kuhakikisha utalii unawanufaisha wakazi wa mji hasa.
Hatua kadhaa za kikamilifu zimechukuliwa hivi karibuni. Mwaka 2024, meya wetu, Benoît Payan, alianzisha sheria kali zaidi za Ufaransa kuhusu Airbnb (ingawa kuzitekeleza kumekuwa gumu). Vikomo vya kila siku vya wageni vimewekwa kwa sehemu za Calanques, mbuga ya pwani ndani ya mji ambayo ni maarufu kwa wapanda milima na wageni wa siku moja, ili kulinda mazingira yake dhaifu. Pia kuna juhudi za kuvutia wageni zaidi wakati wa misimu isiyo na kilele na kuondoka kutoka maeneo ya kitalii yanayotabirika ya Instagram (na PR) ambayo husababisha msongamano. Hata hivyo, mjadala wa kisiasa kuhusu kupanua au kupunguza vifaa vya meli za kitalii bado unaendelea.
Wakosoaji wa ukumbi wa jiji wanasema kwamba tatizo la utalii wa kupita kiasi linashughulikiwa kwa hatua ndogo ndogo badala ya mkakati imara na wa pamoja. Baadhi ya wakazi wanataka ushuru wa juu wa utalii au bei mbili, ambapo wageni hulipa zaidi kwa usafiri wa umma na huduma nyingine. Wengine wanataka vikomo vikali zaidi vya Airbnb. Pia kuna wito wa kufunga maeneo yenye msongamano mkubwa, kama Les Goudes, kwa magari ya wageni. Angalau, kampeni kubwa zaidi za uhamasishaji wa umma zinazowaomba watalii wasitupie takataka au kuvuruga vitongoji vya makazi zingesaidia.
Kile tunachoshiriki sote ni wasiwasi kwamba muda unakwisha, na Marseille inaweza kuwa mji mwingine wa Ulaya unaoonekana kuwahudumia wageni zaidi kuliko watu wake wenyewe. Ni usawa wa maridadi wa kupiga, lakini Marseille bado ina nafasi ya kujifunza kutokana na makosa ya miji mingine, kukomesha ubaya mkubwa, na kufanya kazi kuhifadhi kile kilichofanya mji huu uwe wa kuthaminiwa kwanza.
Mary Fitzgerald ni mwandishi wa habari na mwandishi wa vitabu anayeishi Marseille.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali ya kawaida kuhusu mabadiliko ya Marseille kuwa kivutio cha utalii wa kupita kiasi yaliyoandikwa kwa mtindo wa kibinadamu wa asili
Usuli wa Jumla
1 Subiri nilidhani Marseille ilikuwa daima mji wenye ukali kidogo Ni nini kilibadilika
Kwa miongo kadhaa Marseille ilikuwa na sifa ya uhalifu na uchafu wa viwandani ambao uliweka utalii wa wingi mbali Katika miaka ya 2010 mji uliwekeza sana katika kusafisha taswira yake Uliitwa Mji Mkuu wa Utamaduni wa Ulaya mwaka 2013 ambao ulifadhili makumbusho mapya na kufufua Bandari ya Kale Kisha watu wenye ushawishi wa Instagram waligundua mitaa ya rangi ya Le Panier na calanques za kuvutia, na mji ghafla ukawa wa mtindo Hapo ndipo milango ilipofunguka
2 Kwa nini unaitwa mji mkuu mpya wa utalii wa kupita kiasi nchini Ufaransa
Ni mchanganyiko wa mambo ya dhoruba kamili: athari ya Instagram ilifanya kuwa kivutio cha lazima kuona, kuongezeka kwa mashirika ya ndege ya bei nafuu na meli za kitalii kulifanya iwe rahisi kufikiwa, na miundombinu ya mji haikujengwa kwa mamilioni ya wageni Paris inakabiliana na masuala yake, lakini Marseille inaona mkurupuko wa asilimia haraka wa wageni unaozidi mji ambao ni mdogo kimwili na hauna vifaa vya kutosha kwa umati
3 Je, ni mbaya kweli au watu wanazidisha
Inategemea wakati unaenda Katika Julai na Agosti ndiyo, inaweza kuwa ya machafuko kweli Mbuga maarufu ya Calanques sasa inahitaji mfumo wa kuhifadhi nafasi kwa sababu njia zimejaa kupita kiasi kwa hatari Wakazi wanalalamika kwamba hawawezi kumudu kuishi katikati ya mji tena kwa sababu ya kukodisha kwa muda mfupi Hata hivyo, ukienda Oktoba bado ni mji mzuri unaoweza kusimamiwa Tatizo ni msongamano mkubwa wa majira ya joto
Athari ya Instagram na Utalii
4 Ni nini hasa kinachowaleta watalii hawa wote Marseille
Vitu vitatu vikuu: Calanques, eneo la Le Panier, na tasnia ya chakula Pia kipindi cha TV Plus belle la vie na filamu mbalimbali zimeongeza umaarufu wake Kimsingi ni paradiso ya kupendeza ya picha ambayo ni nafuu kuliko Riviera ya Ufaransa
