Kama hadithi ya asili, Andy Burnham: Shabiki wa Smiths ana mengi ya kuvutia. Ni wazi ni ya kweli—anaweza kubainisha hasa alipowaona wakiishi (Chuo Kikuu cha Salford, ziara ya Queen Is Dead, 1986). Kijana mwenye mashaka na mwenye haraka anaweza kujifanya hivyo sasa, lakini si wakati alipotaja mara ya kwanza mwaka 2013. Wakati Labour Uncut ilipomuuliza kuhusu nyimbo zake za kisiwa cha jangwa wakati wa kampeni yake ya uongozi wa 2010, tatu kati ya nyimbo nane ziliimbwa na Morrissey (single mbili za Smiths na moja kutoka Viva Hate), jambo ambalo linamweka katika eneo la shabiki mkubwa.
Hiyo ni njia rahisi ya kuwashinda wanachama wa Labour; unapata nafasi nane za kufunika mambo yote, na kutumia tatu kati yake kwa msanii ambaye, kufikia wakati huo, alikuwa tayari amecheza na itikadi za kitaifa kwa miaka 18 (tutarudi kwenye hili) lilikuwa hatari na la ujasiri. Utakumbuka kwamba Burnham hakushinda uchaguzi huo. Kama ungekuwa nchi ya adui ukijenga historia kama hii kwa ajenti, ungefanya kazi nzuri sana.
Tazama picha kwa ukubwa kamili
'Nipewe treni ya kwenda London Town' … Burnham nje ya Salford Lads Club, iliyofanywa maarufu na albamu ya Smiths ya Queen Is Dead, baada ya kuzindua kampeni yake ya kuchaguliwa tena kama meya mwaka 2024. Picha: Christopher Furlong/Getty Images
Katika biashara ya kumwasilisha mwanadamu kupitia ukungu wa mada za majadiliano na majibu yasiyo wazi, ni muhimu zaidi kwamba shauku iwe ya kweli kuliko kwamba iguse alama sahihi za kitamaduni na kijamii, lakini mwishoni mwa miaka ya 90 na mwanzoni mwa 2000, Smiths pia waligusa hizo. Kumbuka kwamba walikuwa tayari wameachana kwa muongo mzima kufikia wakati Tony Blair alipoingia madarakani na Burnham alipoingia bungeni kwa mara ya kwanza, kwa hivyo walikuwa tayari wanaashiria ujana uliopotea, badala ya: "Mimi ni mtu wa kuvutia ambaye bado naenda kwenye klabu za usiku leo."
Lakini kazi ya Smiths inabeba mtazamo wa dunia ambao ni wa kisiasa kwa uwazi: maneno ya nyimbo yanaelezea taifa katika kushuka kwa kudumu, haki yake ni udanganyifu, elimu yake ni kiwanda cha nyama, viwanda vyake vya nyama (bila shaka) ni mauaji, watu wake wamejaa kutokuwa na maana na kukata tamaa kwa kupendeza. Watu walioita Smiths "wanaoleta huzuni" walikuwa wakipuuza kwa makusudi jinsi walivyosikika kweli, ambayo ilikuwa kinyume cha kukata tamaa—nishati kali, ya uhai iliyopitia ukungu wa maneno yao waliyoelezea.
Ilikuwa ya kuchekesha, ya kejeli, ngumu, na hata msimamo wake wa kupinga utamaduni ulikuwa wa kizamani kwa makusudi, wa kushuka. Kulikuwa na mengi kuhusu malkia hapo—na nani aliyejali sana kifalme kufikia katikati ya miaka ya 80? Ilikuwa na uakili wa kukaidi na ilitabiri roho ya miaka ya 90 ambapo kila kitu kilikuwa wazi kwa tafsiri isiyo na mwisho, na kuwa na utata ilikuwa ishara kwamba uko hai.
Kwa maana hiyo, ushabiki wa Burnham ulikamata miaka ya 90 marefu vizuri. Hukuhitaji kuachwa nyuma halisi ili kuhisi kutengwa na usasa. Ungeweza tu kuungana na hisia ya kuachwa nyuma. Wakati Burnham alipocheza Rusholme Ruffians kwenye gitaa huko Kyiv Jumatatu, kulikuwa na kitu cha kina cha kutamani zamani—si kwa 1985, wakati wimbo ulipotoka, bali kwa mwanzo wa karne hii, wakati tunaweza kuwa wapweke lakini si peke yetu, ambapo matakwa ya kifo yalielezwa mara kwa mara lakini pia yalikuwa sitiari kwa chochote unachopenda, ambapo viwanja vya burudani vilikuwa tupu lakini pia vimejaa. Ilikuwa enzi ambapo historia ilikuwa imekwisha, ambapo tofauti za kiitikadi zilikuwa zimeporomoka; na ingawa hilo halikuwa kweli, liliruhusu roho ya uwazi na uchunguzi wa kiakili ambao ulikuwa tajiri sana.
Ilikuwa aina ya mtazamo ambao sasa ungekataliwa kama "ubepari wa mji mkuu," na Burnham aliona hilo mapema, akiongeza tahadhari katika mahojiano ya 2015 wakati wa kampeni yake ya pili ya uongozi kwamba aliacha Smiths katika miaka yake ya katikati ya 20 alipoamua walikuwa "kwa watu ambao karibu wanataka kujifanya wa juu kidogo: 'Niko kwenye Smiths na ninawadharau watu wanaosikiliza Level 42.'" Hilo pia lilikuwa hatari kidogo, kwani huyu alikuwa mpenzi wa muziki wa maisha yake, na ghafla alikuwa tayari kuwatupa chini ya basi ili tu kuondoa uwezekano kwamba mashabiki wa Level 42 wangempigia kura Liz Kendall. Utakumbuka kwamba hakushinda uchaguzi huo wa uongozi pia. Hakuna aliyempigia kura Kendall pia, isipokuwa labda mashabiki wa Level 42 (alipata 4.5%).
Mambo mawili yalifanya iwe ngumu zaidi. Kwanza, kulikuwa na siasa za Morrissey mwenyewe. Kufikia 1992, alikuwa tayari akicheza na mtazamo wa kujitenga katika maneno yake na maonyesho yake, ambayo sasa tunaona wazi kama chuki dhidi ya Uislamu (mwaka 2017, alimuunga mkono Anne Marie Waters, jina ambalo watu wengi wamesahau, lakini wakati huo alikuwa mshirika wa Tommy Robinson na alikuwa akisukuma nadharia ya Uingizwaji Mkubwa). Burnham amezungumzia, ingawa kwa udhaifu, ukweli kwamba yeye na Morrissey hawakubaliani tena, lakini hilo labda linatosha.
Tazama picha kwa ukubwa kamili
'Atakufa akiwa shabiki wa Smiths. Anaweza pia kufurahia' … Burnham akijitoa kabisa. Picha: WPA/Getty Images
Siasa za Morrissey zilikuwa za kutisha tangu mwanzo wa kazi yake ya peke—maneno ya "Bengali in Platforms" ni magumu kuyavumilia kwa uaminifu—lakini Smiths hawakuwa yeye peke yake (kama jaji alivyohukumu maarufu mwaka 1996, akimuunga mkono Mike Joyce kuhusu malipo ya mirahaba na kumwita Morrissey "mdanganyifu"). Inaonekana siwezekani kwangu kwamba hata Johnny Marr, marehemu Andy Rourke, na Joyce wangeweza kutabiri Morrissey angekuwa nini walipokuwa wakiunda muziki huo katika miaka ya 80, achilia mbali mashabiki wowote.
Pili, mwaka 2006, David Cameron aliingia kwa nguvu na kuharibu kila kitu, akichagua "This Charming Man" kwenye Desert Island Discs na kuzungumza kuhusu kusikiliza Smiths huko Eton. Ilisukuma wazo—kwamba sote tunaweza kuhisi kutengwa kwa usawa—hadi kikomo chake, na kwa wimbo wa kukera zaidi unaowezekana: "Kwa nini ujishughulishe na utata wa maisha / Wakati ngozi inapita laini kwenye kiti cha abiria?" inaweza kumaanisha mambo mengi, lakini haifanyi kazi kama wimbo wa kuimba pamoja kwa mtu aliyeketi kwenye kiti hicho.
Marr na Morrissey wote walimwambia hadharani kwamba hakuruhusiwa kupenda Smiths, ambayo nadhani inaweza kuwa imewatuliza mashabiki wa kweli kama Burnham, lakini haikufanya chochote kusimamisha siasa za Cameron za juu juu, zisizo na hisia, "Ningependa kuchukua utajiri wote lakini pia nishiriki katika matatizo yako ya kiuchumi, inaonekana haina maana na ni ya kufurahisha," na madhara waliyofanya kwa nchi.
Katika umri wa Burnham sasa—56—hakuna kurudi nyuma. Atakufa akiwa shabiki wa Smiths. Anaweza pia kufurahia. Kwa kuzingatia kikao chake cha muziki huko Kyiv na video yake ya Julai kwenye mitandao ya kijamii ambapo aliimba "Niliondoka kaskazini tena / Nilisafiri kusini tena," akinukuu "Is It Really So Strange?", inaonekana anafurahia.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na kichwa cha makala na mada iliyoandikwa kwa mtindo wa mazungumzo ya asili
Maswali ya Mara kwa Mara Andy Burnham Smiths na Kikao cha Kyiv
1 Subiri ni nini kilitokea kweli Je Andy Burnham alicheza gitaa huko Kyiv
Ndiyo Wakati wa ziara ya hivi karibuni katika mji mkuu wa Ukraine Kyiv, Meya wa Greater Manchester Andy Burnham alichukua gitaa na kucheza wimbo wa Bigmouth Strikes Again wa The Smiths pamoja na bendi ya ndani Video za kikao hicho cha ghafla zilienea kwenye mitandao ya kijamii
2 Kwa nini hili ni jambo kubwa kama hili Ni mwanasiasa tu akipiga wimbo
Ni jambo kubwa kwa sababu ya tabaka za kitamaduni na kisiasa Smiths ni bendi ya kaskazini na ya huzuni kwa asili, na kiongozi wao Morrissey amekuwa akitoa kauli za kutatanisha za mrengo wa kulia katika miaka ya hivi karibuni Kwa mwanasiasa wa Labour kutoka Manchester kucheza wimbo huo mahali pa vita wakati Uingereza inakabiliwa na mgogoro wa gharama ya maisha hutengeneza dhoruba kamili ya kejeli, utamaduni wa kutamani zamani na maoni ya kisiasa
3 Kwa nini alichagua Bigmouth Strikes Again Je kuna ujumbe wa siri
Kichwa na maneno ya wimbo vinahusu mtu ambaye hawezi kuacha kusema mambo mabaya—mlimi mkubwa Wachambuzi wanakisia Burnham anaweza kuwa anafanya utani wa kejeli kuhusu tabia yake ya kusema waziwazi au kucheka kwa hila machafuko ya kisiasa huko Westminster Uwezekano mkubwa ni kwamba ulikuwa wimbo maarufu alioujua, lakini ishara hiyo ni ngumu kuipuuza
4 Makala inataja Uingereza katika kushuka kwa kasi Hiyo inahusiana nini na solo ya gitaa
Makala inahoji kwamba video hiyo ni sitiari kamili ya hali ya sasa nchini Uingereza Una kiongozi wa mkoa anayewakilisha utambulisho wa kaskazini akifanya kitendo cha mshikamano wa kitamaduni nje ya nchi wakati nyumbani nchi inakabiliana na ukosefu wa utulivu wa kisiasa, kushuka kwa uchumi na kuharibika kwa huduma za umma Ni wakati wa furaha na muunganiko unaoangazia kwa kulinganisha ukweli mbaya nyumbani
5 Je hii ni sura nzuri kwa Andy Burnham Si jambo lisilofaa kidogo
Maoni yamegawanyika Wafuasi wake wanaiona kama wakati wa kibinadamu unaohusisha watu unaoonyesha diplomasia laini na ya kitamaduni Wakosoaji wanasema ni picha ya kisiasa ya kukosoa ambayo inapuuza hali mbaya ya Ukraine na kuvuruga vita vyake vya kisiasa Ni sawa
