Mustakabali wa mazungumzo ya amani Mashariki ya Kati umetiliwa shaka baada ya wizara ya mambo ya nje ya Iran kusema inahitaji "kutathmini upya" ushiriki wake, huku Donald Trump akionya kwamba Iran italazimika "kulipa gharama." Hii inakuja baada ya nchi hizo mbili kubadilishana moto usiku kucha, na kuvuta mataifa jirani kwenye vita vya kuwasha na kuzima ambavyo vimeikumba eneo hilo tangu mwishoni mwa Februari.
Marekani ilizindua mashambulizi dhidi ya Iran mapema Jumatano, kama kulipiza kisasi kwa kile inachosema ni Iran kuangusha helikopta ya jeshi la Marekani karibu na Mlango wa Hormuz. Iran kisha ikajibu kwa wimbi la mashambulizi ya anga, ikidai kugonga vituo vya Marekani nchini Kuwait, Bahrain, na Jordan.
Mashambulizi haya ya kurudiana ndio mzozo mkubwa zaidi tangu kusitishwa kwa mapigano kulikofikiwa mapema Aprili. Mazungumzo ya kugeuza usitishaji huo wa mapigano kuwa amani ya kudumu yamekwama kwa wiki kadhaa, huku kukiwa na milipuko ya mara kwa mara pande zote mbili zikizindua mashambulizi madogo na kulaumiana kwa kuvunja makubaliano hayo.
Esmail Baqaei, msemaji wa wizara ya mambo ya nje ya Iran, alisema mashambulizi ya Marekani yanaweka hatarini mazungumzo yanayoendelea ya kusitisha mapigano. Alishutumu Marekani kwa kudhoofisha diplomasia kupitia mashambulizi yake na ujumbe mchanganyiko, na akasema Israel pia inadhuru mchakato wa amani kwa kuendelea kukiuka usitishaji wa mapigano nchini Lebanon.
"Kufuatia matukio ya jana usiku, tunahitaji kutathmini upya... Mchakato wowote wa kidiplomasia unahitaji kiwango cha chini cha utulivu," Baqaei alisema.
Trump, kwa upande wake, alisema Iran imechukua "muda mrefu sana kujadili makubaliano ambayo yangalikuwa mazuri kwao" na sasa itakabiliwa na matokeo.
Katika chapisho kwenye Truth Social, rais wa Marekani aliandika: "Jeshi la Iran ni fujo kamili na kabisa. Sehemu kubwa yake, kama vile Jeshi la Wanamaji na Jeshi la Anga, haipo tena - Wameshindwa kabisa. Iran ni maneno tu na hakuna hatua. Mnyanyasaji wa Mashariki ya Kati amekufa!!!"
Trump mara nyingi ametishia kuanza tena hatua za kijeshi tangu usitishaji wa mapigano ulipoanzishwa Aprili, lakini hajafuata kabisa hadi sasa.
Mashambulizi tangu usitishaji wa mapigano yamekuwa madogo na kuwasilishwa kama mashambulizi yaliyopangwa, ya mara moja, huku pande zote mbili zikijaribu kupata nafasi kwenye meza ya mazungumzo.
Jeshi la Marekani lilielezea mashambulizi yake ya usiku kucha kama "majibu sawia" kwa kuangushwa kwa helikopta, ambayo wafanyakazi wake wawili waliokolewa. Marekani ilisema iligonga ulinzi wa anga wa Iran, vituo vya udhibiti wa ardhini, na maeneo ya rada. Iran ilisema Kisiwa cha Qeshm na mji wa bandari wa Sirik vilishambuliwa, huku vyombo vya habari vya Iran vikiripoti milipuko katika mji wa pwani wa Bandar Abbas.
"Ninaamini majibu yanapaswa kuwa makali sana, yenye nguvu sana, na ndivyo hili lilivyo," Trump aliiambia ABC News.
Walinda Mapinduzi ya Kiislamu wa Iran (IRGC) walijibu kwa kushambulia vituo vya Marekani nchini Bahrain, Kuwait, na Jordan kwa makombora, na wakasema wako tayari kutoa majibu "makali na ya uamuzi" ikiwa Marekani itashambulia tena.
Jeshi la Marekani lilisema karibu makombora yote na ndege zisizo na rubani za Iran zilizuiliwa, bila ripoti za haraka za majeruhi wa Marekani au uharibifu wa vituo vyake. Jordan, Kuwait, na Bahrain zote zilisema makombora ya Iran yalikuwa yamezuiliwa.
Saa chache kabla ya mashambulizi ya Marekani, spika wa bunge la Iran, Mohammad Bagher Ghalibaf, alichapisha kwenye X: "Tunapendelea lugha ya diplomasia, lakini tunazungumza lugha zingine kwa ufasaha zaidi. Vunja ahadi zako, nasi tutabadilisha hadi kile tunachokizungumza vizuri zaidi."
Licha ya mashambulizi na matamshi yanayozidi kuwa makali, afisa wa Marekani alipendekeza makubaliano na Iran bado yanaweza kuwa karibu.
"Hakuna kinachobadilisha hali ya makubaliano kwa sasa," afisa asiyejulikana wa ngazi ya juu wa Ikulu ya Marekani aliiambia Politico. "Kuna ndoo ya kijeshi na kisha kuna ndoo ya mazungumzo... Kwa hivyo, mambo mawili yanaweza kutokea kwa wakati mmoja."
Trump ana hamu ya kupata makubaliano ya amani huku uchaguzi wa kati wa Marekani ukikaribia, na mfumuko wa bei unaoongezeka na viwango vya idhini ya rais vinavyopungua. Lakini ingawa rais wa Marekani mara nyingi anadai makubaliano na Iran yako karibu, hali bado ni ya wasiwasi. Licha ya mizunguko kadhaa ya mazungumzo ya upatanishi, tofauti kubwa bado zipo kati ya pande hizo mbili. Iran inataka vikwazo vya kimataifa viondolewe, mabilioni ya dola za mali zifunguliwe, na udhibiti wa Mlango wa Hormuz. Trump amesema makubaliano yoyote ya amani ya baadaye lazima yamzuie Iran kuunda silaha za nyuklia, ingawa Iran inakanusha kutaka kuwa nazo.
Ufikiaji wa Mlango wa Hormuz - njia muhimu kwa takriban theluthi moja ya usambazaji wa mafuta duniani - bado umezuiwa na Iran, huku Marekani ikidumisha kizuizi cha bandari za Iran. Usumbufu huu kwa usafirishaji wa kimataifa na usambazaji wa nishati umesababisha athari duniani kote, na kuongeza bei za chakula, nishati, na bidhaa zingine.
Kikwazo kikubwa cha makubaliano ya amani ya kudumu kati ya Iran na Marekani kimekuwa mapigano kati ya Hezbollah na Israel nchini Lebanon. Iran inasisitiza kwamba usitishaji wowote wa mapigano lazima ujumuishe eneo la Lebanon, huku Israel na Marekani zikitaka kutenganisha masuala hayo mawili.
Jumapili, Iran na Israel zilibadilishana mashambulizi kwa mara ya kwanza tangu usitishaji wa mapigano Aprili, baada ya Israel kugonga vitongoji vya kusini mwa Beirut. Iran imetishia kuishambulia Israel tena ikiwa itashambulia mji mkuu wa Lebanon. Israel inafanya mashambulizi kadhaa kusini mwa Lebanon kila siku, huku Hezbollah ikiwalenga wanajeshi wa Israel katika eneo hilo.
Tangu mzozo wa hivi karibuni uanze, mashambulizi ya Israel yameua zaidi ya watu 3,666 nchini Lebanon, huku mashambulizi ya Hezbollah yakiuwa angalau wanajeshi 30 wa Israel na raia watatu wa Israel.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu athari za mashambulizi ya hivi karibuni ya usiku kucha kwenye mazungumzo ya amani Mashariki ya Kati, yanayojumuisha masuala ya kuanzia ngazi ya mwanzo hadi ya juu.
**Maswali ya Ngazi ya Mwanzo**
**Swali:** Nini kilitokea usiku kucha ambacho kimefanya mazungumzo ya amani kuwa na shaka?
**Jibu:** Kulikuwa na mfululizo wa mashambulizi ya kijeshi dhidi ya malengo nchini Iran. Hii imeongeza mvutano kwa kiasi kikubwa.
**Swali:** Kwa nini Iran inahitaji kutathmini upya mazungumzo ya amani?
**Jibu:** Kwa sababu mashambulizi yalibadilisha hali ya usalama. Iran inahisi haiwezi kujadili chini ya tishio la shambulio, kwa hivyo inahitaji kuzingatia upya mkakati wake na matakwa yake.
**Swali:** Je, mazungumzo ya amani yalikuwa karibu na makubaliano kabla ya mashambulizi haya?
**Jibu:** Hapana. Mazungumzo tayari yalikuwa yamekwama kwenye masuala makubwa kama mipaka, usalama, na hadhi ya Yerusalemu. Mashambulizi yamefanya iwe vigumu zaidi kuendelea.
**Swali:** Je, hii inamaanisha vita hakika vitatokea?
**Jibu:** Si lazima, lakini hatari ya mzozo mpana imeongezeka. Mashambulizi yanafanya diplomasia iwe ngumu zaidi na kuongeza uwezekano wa kulipiza kisasi.
**Swali:** Nani anahusika katika mazungumzo haya ya amani?
**Jibu:** Pande kuu ni Israel, Wapalestina, na wakati mwingine mataifa mengine ya Kiarabu. Iran si mhusika wa moja kwa moja katika mazungumzo ya Israel na Palestina, lakini ina ushawishi mkubwa katika hali hiyo.
**Maswali ya Ngazi ya Kati**
**Swali:** Je, tathmini upya ya Iran inaathiri vipi pande zingine katika mazungumzo?
**Jibu:** Inagandisha mchakato. Marekani na Israel zilitaka kushinikiza Iran kutoa makubaliano. Sasa Iran ina uwezekano wa kudai dhamana kali zaidi za usalama kabla ya kurudi kwenye meza, ambazo pande zingine haziwezi kukubali.
**Swali:** Je, mashambulizi ya usiku kucha yanalenga nini hasa?
**Jibu:** Ripoti zinaonyesha mashambulizi kwenye vituo vya kijeshi vya Iran, vinavyohusishwa na uzalishaji wa ndege zisizo na rubani au makombora, au mifumo ya ulinzi wa anga. Hii inakusudiwa kudhoofisha uwezo wa Iran wa kushambulia Israel.
**Swali:** Je, tathmini upya ya Iran inaweza kusababisha kuachana kabisa na mazungumzo?
**Jibu:** Ndiyo, huo ni uwezekano halisi. Ikiwa Iran inahisi usalama wake umetishiwa sana, inaweza kuamua kwamba mazungumzo hayana maana na badala yake kuzingatia kujenga jeshi lake au kuunga mkono wakala wake kama Hezbollah.
**Swali:** Je, hii inaathiri vipi makubaliano ya kuhalalisha uhusiano kati ya Israel na nchi za Kiarabu?
