A nan gona a yankin arewa maso yammacin Spain na Castile da León, ranar Fatima* takan fara da karfe 2 na safe kuma takan ci gaba har zuwa dare. Tana yin ayyuka daban-daban tun daga shuka kayan lambu zuwa kiwon tumaki da tsabtace gidan kaji.
Bayan ta isa gona, jerin ayyukanta na ci gaba da karuwa har sai ta yi aiki har zuwa sa'o'i 19 a rana, kwana bakwai a mako.
"Idan har yanzu ina can, da tabbas na kashe kaina," in ji 'yar kasar Morocco mai shekaru 50. "Lokacin da na fara tunani game da shi, sai na damu. Me ya sa na jure duk wannan?"
Fatima ta bar Morocco a karo na uku a matsayin ma'aikaciyar yanayi a Spain saboda mijinta ya tura ta. Yana sha'awar kudin da za ta aika gida. A shekarar 2020, ta kasance daya daga cikin dubban mata da suka zo don dibar 'ya'yan itacen strawberry, suna shirye-shiryen watanni na aiki mai wuya da kuma nesa da iyalansu.
Amma wadannan tsare-tsare sun lalace sakamakon cutar coronavirus. Lokacin da aka soke takardar izininta na aiki, Fatima ta yanke shawarar zama a Spain maimakon komawa gida da hannu wofi ga mijinta da 'ya'yanta hudu, wadanda a lokacin suna tsakanin shekaru bakwai zuwa 26.
Ta dauki duk wani aiki na yau da kullun da ta samu: kula da yara da tsofaffi, yin burodi, ko dinka takalma. "Wasu sun biya ni wasu kuma ba su biya ba," in ji ta.
Fatima ta san cewa tana da rauni. Mutane kadan ne a Spain ke magana da Berber, harshenta na asali na Arewacin Afirka, kuma tana jin Spanish ko Larabci kadan. Mahaifinta ya fitar da ita daga makaranta tana da shekaru shida don yin aiki a gonar iyali, wanda ya sa ta kasa karatu ko rubutu.
Da farko, ta sami taimako daga wani dan'uwa da ke zaune a wani kauye a wani yanki na Spain. Amma bayan matarsa ta fara damuwa game da hadarin da ke tattare da kasancewar mutumin da ba shi da takardu a gidan, sai ya ji labarin wata gona a Castile da León da ke bukatar ma'aikaci. "Kuma a lokacin ne mafarkin ya fara," in ji Fatima.
Da farko, iyalin da suka mallaki gonar sun yi mata kyautatawa da wata 'yar Morocco da ke aiki a can, in ji ta. Wani lokaci ma suna taimaka musu a gonaki. 'Yar Morocco din ta fassara mata kuma ta taimaka mata da duk wani abu da ba za ta iya karantawa ba.
Amma akwai alamun cewa abubuwa ba su kasance kamar yadda suke ba. Ba ta taba samun wani kwangila ba, kuma ta yi mamakin sanin cewa 'yar matar tana kwana da daya daga cikin 'ya'yan iyalin. An biya ta kudi €300 (kimanin £255) sau uku na watanni uku na farko—wanda ya yi kasa da mafi karancin albashi na Spain na kusan €1,425 a wata.
Sannan ta daina samun biyan kudi gaba daya, in ji ta. Iyalin sun ce ba za su iya biyan ta ba saboda tsadar alkawarin da suka yi na taimaka mata ta sami izinin zama.
Kimanin watanni 18 a cikin aikin, 'yar matar ta sami takardunta kuma ta tafi. "A lokacin ne komai ya canza," in ji Fatima. An bar ta don yin komai da kanta: jan kayan abinci na dabbobi, nonon tumaki, da shuka da girbi gonar.
Fatima ta ce dan da ya kwana da 'yar matar ya fara matsa mata don yin jima'i da shi, kuma ya yi fushi lokacin da ta ki. Ta yi ikirarin cewa shi da mahaifinsa sun zama masu cin zarafi, suna bugun ta kuma suna gargadin cewa za su kara yin tashin hankali.
"Wani lokaci dan ya taka kafata da tarakta. Na tambaye shi, 'Me ya sa kake yi min haka?' Ya ce, 'Ka cancanci wannan' kuma 'Na tuka wannan tarakta a kanki in murkushe ki.'"
An saka ta a wani bukka ba tare da dumama ba, wanda ya sa ta yi sanyi yayin da yanayin zafi na dare ya ragu zuwa -6°C (21°F). Wani karamin dumama, da wani Baturen Morocco da ke ziyartar gonar lokaci-lokaci don siyan madara ya ba ta, iyalin sun dauke shi, in ji ta.
An gaya wa Fatima cewa duk wani tuntuɓar 'yan sanda zai sa a kore ta zuwa Morocco.
Yanayin ya kara muni wani dare bayan ta yi tambaya game da albashin da ba a biya ta ba da kuma matsayin takardun zamanta, in ji ta. Ta tuna yadda uba da dansu suka shigo bukka suka fasa tagogi da kofofi. "Bayan haka, sai na ji kamar ina barci a kan"dutsen kankara," in ji ta.
Ta rayu ba tare da samun ruwan sha ba, tana amfani da bututun da ake shayar da dabbobi a matsayin wanka na wucin gadi da rami a kasa a matsayin bayan gida. "Ban yi tunanin neman taimako ba. A maimakon haka, na yi tunani, 'Idan zan iya jurewa kadan, watakila zan iya samun izinin zama,'" in ji ta.
Ana barin ta barin gonar sau daya a cikin makonni biyu, lokacin da ake kai ta wani karamin kanti a wani gari na kusa. Masu gonar sun gargade ta da ta nisanci 'yan sanda, suna gaya mata cewa duk wani tuntuɓar su zai sa a kore ta zuwa Morocco.
"Duk abin da zan iya tunani shi ne iyalina da kuma gaskiyar cewa ba na son komawa gida da hannu wofi," in ji ta.
Abinci yakan yi wuya a samu, kuma abin da ya fi kusa da kicin shi ne murhun wuta. Ta boye wayar hannu daga masu gonar kuma tana amfani da ita don kiran iyalinta lokaci-lokaci.
"Wani lokaci nakan buga kaina da bango," in ji ta. "Na yi tunani ko zan bar nan da takardu ko kuma in mutu."
A karshen shekarar 2023, an sanar da 'yan sanda game da wata mace da ake tsare da ita kuma ana amfani da ita a gonar tumaki. Bayan kimanin watanni biyu, jami'ai daga sassan yaki da fataucin mutane a Burgos da Valladolid sun tattara isassun shaidu don shiga tsakani, tare da masu duba aiki.
'Yan sanda sun bayyana gano Fatima a cikin yanayi mara kyau, tana zaune ba tare da wutar lantarki ba a gidaje marasa tsabta. Ga Fatima, ganin 'yan sanda a gonar ya kawo mata farin ciki mai yawa. "Na yi tunani, 'Bari duk abin da zai faru ya faru, amma ina son wannan ya kare,'" in ji ta. Ta yi kiyasin cewa an yi mata mugun hali har tsawon shekaru biyu bayan 'yar matar ta tafi.
Tun bayan da aka cece ta, Fatima ta sake gina rayuwarta a hankali tare da taimakon Adoratrices, wata kungiyar addinin Katolika da ke tallafawa matan da aka yi wa fatauci. Sun biya mata kudin zamanta a masauki bayan harin 'yan sanda kuma sun taimaka mata yayin da ta sake gina rayuwarta a Spain, suna neman mata aiki, wurin zama, da kuma taimaka mata ta sake ganin 'ya'yanta.
Consuelo, shugabar Adoratrices a Burgos, wacce ta nemi kada a buga sunan mahaifinta, ta ce game da Fatima: "Lokacin da muka hadu da ita, ta kasance mai tawali'u, shiru, kuma tana da bakin ciki a fuskarta. Ba ta son barin dakinta, wani lokaci saboda tsoro. Yanzu ta bambanta sosai. Tana shiga daki kuma tana haskaka shi."
Fatima ta ce tallafin da kungiyar ta ba ta ya canza rayuwarta. "Haduwarsu ita ce mafi kyawun abin da ya taba faruwa da ni," in ji ta. "Sauran duka mafarki ne."
Tun bayan gano Fatima, 'yan sanda sun kama maza uku da ake zargi da fataucin mutane don cin zarafin aiki. Ana sa ran fara shari'a a cikin watanni masu zuwa.
Fatima yanzu tana da hakkin yin aiki a Spain bisa doka. "Bayan duk abin da na sha, ina da bangaskiya sosai ga hukumomi. Ina fatan a yi adalci," in ji ta.
"Ina matukar alfahari da cewa na tsallake wannan. Yanzu ina farin ciki kuma ina sha'awar fara sabuwar rayuwa da kuma kawo iyalina nan don su kasance tare da ni."
* An canza suna don kare asalinta. Wannan labari wani bangare ne na aikin binciken jarida wanda Journalismfund Europe ya tallafa.
