"Nadie que conozco quiere desperdiciar su única vida salvaje y mágica haciendo propaganda para algún imbécil tecnológico multimillonario", dice Shannon, un personaje de **Yesteryear**, la nueva y sonada novela sobre una *influencer* *tradwife* de Caro Claire Burke. Shannon es una mujer de la Generación Z que trabaja como productora para la protagonista, Natalie, una estrella de las redes sociales de 32 años que parece compartir más de unas cuantas similitudes con la *influencer* de la vida real Hannah Neeleman. Neeleman alcanzó la fama documentando su vida como esposa y madre en su rancho, Ballerina Farm.
"Para que algún dÃa puedan amamantar en un armario de escobas", le responde Natalie con una broma.
"Exactamente", replica la mujer más joven. "Lo que quieren es lo que tú tienes, Natalie: libertad".
La novela de Burke argumenta que lo que parece libertad —dejar el trabajo de 9 a 5, niños jugando en el campo, comidas orgánicas caseras— a menudo es una ilusión. Las finanzas de Natalie, por ejemplo, están controladas por su marido, y el apoyo de sus ricos suegros depende de que ella les proporcione una "gran familia americana".
Sin embargo, es innegable que a millones les resulta atractivo, o al menos fascinante, el mundo de las *influencers* "*tradwife*". Las dos *influencers* más famosas etiquetadas como "*tradwives*" —ninguna de las cuales ha adoptado el término— son Hannah Neeleman y Nara Smith. Tienen 10,4 millones y 4,8 millones de seguidores en Instagram, y 10,5 millones y 12,4 millones en TikTok, respectivamente. Los artÃculos sobre ellas se han vuelto virales, se han hecho innumerables podcasts y, recientemente, se ha escrito un grupo de novelas sobre *tradwives*. **Yesteryear**, que se está adaptando a una pelÃcula protagonizada y producida por Anne Hathaway, se une a otros tÃtulos como **El secreto de la esposa tradicional** de Liane Child, **Esposa tradicional** de Saratoga Schaefer y **Todos te están mintiendo** de Jo Piazza, mientras que **Esposa tradicional** de Sarah Langan se publicará el próximo mes.
Junto con este aumento de contenido sobre *tradwives*, los valores vinculados a estas *influencers* se están volviendo más populares entre los jóvenes. Una encuesta global reciente mostró que los hombres de la Generación Z tienen el doble de probabilidades que los *baby boomers* de creer que las esposas deben obedecer a sus maridos.
Asà que, durante un mes, asumà el reto de consumir la mayor cantidad posible de contenido relacionado con las *tradwives*: leer las novelas, ver publicaciones en redes sociales e incluso probar algunas de las recetas de Neeleman y Smith. QuerÃa entender qué hace que las *tradwives* y su cultura sean tan atractivas.
**Semana uno**
Antes de este mes de sincera exploración *tradwife*, mi algoritmo ya me habÃa mostrado algunos videos de Nara Smith, asà que estaba familiarizada con su estilo. La modelo de 24 años le dice a los espectadores en un susurro ronco que su hijo o su marido ha estado "ansiando" un alimento especÃfico, y procede a prepararlo —ya sea recreando la comida preparada estadounidense *Hamburger Helper* o elaborando su propio chicle. Todo esto ocurre en su impecable cocina mientras ella viste *couture*. Todo, hasta los nombres de sus hijos —Rumble Honey, Slim Easy, Whimsy Lou y Fawnie Golden— es tan exagerado que raya en lo *camp*. Si no supiera que Smith se casó con el modelo mormón Lucky Blue Smith a los 18 años y tuvo a su primer hijo ese mismo año, podrÃa haber pensado que su cuenta era una parodia.
Pero este mes querÃa profundizar más, asà que empecé a revisar regularmente las cuentas de Smith y Neeleman. Me enteré de que Neeleman dará a luz a su noveno hijo en cualquier momento, y la vi flotar en tejidos de tonos tierra mientras viajaba en el tren abarrotado para ir a trabajar. En un video particularmente llamativo, ella y su marido abordan la polémica en torno a que Ballerina Farm vende leche cruda potencialmente insegura. Me suscribo al canal de difusión de Instagram de Smith "Las notas de Nara" y me llevo un susto cuando, estando en el pub con amigos, recibo una notificación suya y pienso por un segundo que me ha enviado un mensaje directamente. Por supuesto, no lo ha hecho; es una actualización para mà y para miles de otras personas, enviándonos una foto de los 16 pollitos que acaba de adquirir y preguntándonos qué nombres deberÃa ponerles.
Mientras veo, no puedo fingir que no me divierte en absoluto —los tutoriales de cocina altamente estilizados de Smith, en particular, tienen una forma de atraparme. Pero, cuando el noveno hijo de los Neeleman, una hija, nace el 4 de marzo, recuerdo sus comentarios de una entrevista viral de 2024 con el *Times*, en la que admitió que tuvo una "experiencia increÃble" cuando pudo recibir una epidural durante el nacimiento de su sexto hijo, Martha, mientras su marido estaba fuera de la habitación. La implicación parecÃa ser que su marido podrÃa no haberlo aprobado. Es un recordatorio de que, aunque es fácil dejarse atrapar por los arcoÃris de todo esto, es cuando se toma perspectiva cuando se empieza a pensar en cómo serÃa realmente vivir como lo hacen estas personas.
**Semana dos**
No tengo mucho en común con la *tradwife* estereotÃpica —trabajo a tiempo completo, estoy casada con una mujer y estoy a punto de cumplir 30 años sin haber tenido un hijo (a menos que cuente a mi amado gato, Dolly). Pero resulta que me encanta cocinar, que es una gran parte de lo que hacen las *influencers* *tradwife*, asà que hornear pan parecÃa una obligación. Es central para la estética *cottagecore* casera y anticuada que se ha vuelto popular en los últimos años, y que está en el corazón de todo el contenido *tradwife* exitoso. Hacer pan también me atrajo porque ya conozco lo básico. La focaccia es el pan que hago con más frecuencia, y como las recetas de focaccia de Neeleman y Smith están disponibles en lÃnea, parecÃa el lugar obvio para empezar.
La receta de Neeleman, inspirada por su reciente visita a la Ballymaloe Cookery School en Irlanda, requerÃa una masa madre, que yo no tenÃa. En lugar de esperar una semana a que se desarrollara una masa madre, opté por la de Smith. Su receta era más o menos la misma que la que suelo usar (del libro de cocina de la Bread Ahead Baking School, por si les interesa), siendo la principal diferencia la adición de "Aceite del Club de Cocina de Algas con Ajo Asado de Nara Smith" —como gran parte del contenido de las *influencers*, mucho de lo que Smith y Neeleman comparten en lÃnea te anima a comprar ingredientes de su propia marca. Como era de esperar, mi Asda local no tenÃa el aceite de Smith, asà que lo sustituà por aceite de oliva normal y funcionó de maravilla.
Estirando y haciendo hoyuelos en la masa con mis manos, recordé lo relajante que me resulta hacer pan, y en cierto modo podÃa verme convirtiéndome en el tipo de persona que hornea una hogaza semanal. Cuando los dÃas son agitados y las comidas son una ocurrencia tardÃa y apresurada, el ritmo de vida más lento que prometen los videos de cocina perfectamente editados parece atractivo. Mientras mi masa leudaba, decidà probar una de las recetas de Neeleman, esta vez de mermelada de frambuesa. "Somos una familia de mermelada", dice Neeleman en su Substack, The Goose Gazette. "Una tostada en el desayuno puede acabar con todo el lote".
Imitando la estética rústica y elegante de Neeleman tanto como me fue posible en mi pequeño piso de Londres, me pongo un mono no del todo diferente al que ella lleva haciendo la mermelada. Como no tengo una prole de nueve hijos, reduje sustancialmente la receta —quizás demasiado, me doy cuenta cuando me queda solo medio tarro. También usé azúcar granulada normal en lugar de "azúcar orgánico crudo", ya que Asda tampoco tenÃa eso. Aun asÃ, la pequeña cantidad que logro crear es bastante sabrosa, y el proceso es relativamente fácil.
Mientras he disfrutado ralentizando el ritmo haciendo cosas como mermelada, pastillas para la tos o incluso protector solar, las *influencers* *tradwife* dan a entender que tienen tiempo para actividades que la mayorÃa de la gente está demasiado ocupada para siquiera considerar. El tiempo libre —o al menos la ilusión de él— es un recurso muy envidiable. Langan, autora de la próxima novela **Esposa tradicional**, cree que muchos de nosotros anhelamos no necesariamente los detalles especÃficos de este estilo de vida, sino la idea de tener "el ocio y los recursos económicos para poder conectar con la familia, conectar con los amigos, ayudar a las personas cuando necesitan ayuda". En última instancia, el atractivo es simple: "¿A todos no nos gustarÃa un dÃa libre?", pregunta.
"Un gran número de personas se sienten sobrecargadas de trabajo", dice la profesora Heejung Chung, coautora de un estudio de 2025 del King's College de Londres que sugiere que el atractivo del fenómeno *tradwife* refleja las presiones modernas. "Están en una rueda de hámster, constantemente apagando fuegos en todo —trabajo, crianza, vida social. Sienten que nunca descansan".
Pero, ¿pueden las mujeres con cuatro o más hijos tener realmente un ritmo de vida más lento? Me viene a la mente otra frase de la entrevista del *Times*: "Neeleman a veces se pone tan enferma por el agotamiento que no puede salir de la cama durante una semana".
Además, me recuerdo a mà misma, hay más en la vida que un buen pan. Por mucho que me encante hornear, también disfruto viendo a mis amigos, yendo al cine, visitando galerÃas de arte, nadando, leyendo y saliendo de fiesta. Si eso significa que las hogazas del supermercado ganan la mayorÃa de las semanas, en general me parece bien.
**Semana tres**
Para ahora, estoy muy familiarizada con el contenido en redes sociales de Neeleman, y noto cuánto se centra en la tienda Ballerina Farm, donde se venden sus productos de marca. Esto resalta una de las paradojas de las *influencers* *tradwife* más exitosas: ganan una fortuna con sus carreras en redes sociales, asà que en realidad no son amas de casa tradicionales en absoluto. Como dice Lizzie, la periodista protagonista del thriller *tradwife* **Todos te están mintiendo**, después de conocer a un grupo de *influencers* en una conferencia de "*momfluencers*": "Todas están promoviendo esta fantasÃa arcádica de las tareas del hogar y vivir de la tierra, las anti-*girlbosses*, cuando todas están construyendo imperios capitalistas".
La mayor parte del contenido que veo es, sinceramente, bastante aburrido —aunque me recuerdo a mà misma no sentirme demasiado superior a quienes se dejan atrapar. Se sabe que he devorado el contenido objetivamente aburrido de la *influencer* británica Molly-Mae Hague. Ahora que lo pienso, la *influencer* de moda y exconcursante de *Love Island*, aunque no suele ser llamada *tradwife*, tiene cierta superposición: es una joven madre orgullosa de su hogar que enfatiza la vida familiar en las redes sociales. De hecho, lo que podrÃas llamar contenido codificado como *tradwife* —piensa en el programa de Netflix de la duquesa de Sussex **Con amor, Meghan** o la *influencer* de la limpieza Mrs Hinch— parece mucho más común que hace una década, cuando el feminismo estaba de moda y las tareas del hogar eran, en general, poco *cool*.
Eso no quiere decir que cocinar y limpiar no puedan ser elecciones positivas, o que una madre que se queda en casa no pueda ser feminista. Pero sà me preocupa el mensaje que se está difundiendo. ¿Está todo este contenido inspirando a personas que carecen de la riqueza o las carreras de Neeleman y Smith, que no tienen independencia financiera o una salida fácil de sus relaciones si las cosas se ponen feas, a convertirse en verdaderas "esposas tradicionales"? ¿Y qué hay de la cultura que glorificó a las *tradwives* en primer lugar? Como Burke escribió en un artÃculo reciente en *The Guardian*, el término "fue originalmente acuñado y difundido por hombres, nacido de las húmedas y oscuras cuevas de los foros *online* de '*incels*', donde usuarios anónimos..."Los nombres de usuario revelan una fantasÃa profundamente poco original de una esposa que harÃa todo lo que las mujeres reales en sus vidas se negaban a hacer: gestionar el hogar, tener hijos, proporcionar sexo bajo demanda y, lo más importante, no pedir nada a cambio.
**Semana cuatro**
Lucy Knight – y Dolly el gato – se acomodan con una novela *tradwife*. FotografÃa: Alicia Canter/The Guardian
He estado avanzando constantemente a través de las cinco novelas *tradwife* durante todo el mes, pero varios largos viajes en tren esta semana me permitieron sumergirme de verdad.
Los cinco libros contienen algún tipo de misterio. Las novelas de Schaefer y Langan usan elementos sobrenaturales para reflejar el horror de la misoginia, mientras que la de Piazza se lee como un thriller directo, aunque muy entretenido. Tiene sentido que estas historias tengan secretos en su núcleo —después de todo, cuando vemos *tradwives* en las redes sociales, ¿no hay muchos de nosotros pensando que sus vidas no pueden ser tan perfectas como parecen?
Por supuesto, los problemas son más profundos. **Yesteryear** explora los vÃnculos entre la *manosphere*, la agenda polÃtica de la derecha conservadora y la naturaleza atractiva del contenido de las *influencers* *tradwife*. Burke señala que la cuenta de Ballerina Farm de Neeleman "ganó millones de seguidores el verano en que cayó *Roe contra Wade*, gracias a que varios *influencers* conservadores amplificaron la plataforma". Ella rechaza "la idea de que 'las mujeres simplemente quieren esto'", señalando que "mucho de esto está muy bien financiado".
Al terminar este mes inmersa en contenido *tradwife*, queda claro que ninguna de las fantasÃas vendidas a las mujeres como la clave para una vida mejor funciona realmente para la mayorÃa de la gente. Eso incluye ser una "*girlboss*" que equilibra con maestrÃa una carrera de alto nivel con evitar los alimentos procesados y mantener una rutina de cuidado de la piel de 15 pasos, tanto como incluye vivir en una granja con una prole creciente de niños y gallinas.
Sin embargo, los jóvenes todavÃa recurren al mundo de fantasÃa de las *tradwives* para ver si ofrece algo mejor. "La mayorÃa de los gobiernos no han hecho lo suficiente para abordar la sensación generalizada entre los jóvenes de que no pueden llegar a fin de mes con un trabajo, no pueden acceder a la vivienda, y mucho menos tener hijos", dice Chung.
En este contexto, advierte, debemos ser cautelosos con normalizar "incluso esos pequeños fragmentos inocuos" de la estética *tradwife*, hasta "un vestido o lo que sea". Porque en estos sÃmbolos del *tradwifedom*, "potencialmente nos estamos señalando unos a otros que estamos volviendo a normas muy anticuadas, que sabemos que eran bastante misóginas en cómo trataban a las mujeres. Y está dando una impresión equivocada".
Después de mi viaje al *tradwifedom*, estoy de acuerdo con Shannon: nadie que conozco quiere pasar su única vida salvaje y preciosa haciendo propaganda para algún magnate tecnológico multimillonario. Pero tampoco quieren ser un peón para un marido misógino. Entonces, ¿podemos tener una tercera opción, por favor? Tal vez eso podrÃa convertirse en la próxima gran tendencia.
Preguntas frecuentes
P+F Mi mes viviendo como una esposa tradicional
Conceptos básicos Definición
¿Qué significa vivir como una esposa tradicional en este contexto?
Normalmente se refiere a adoptar temporalmente un estilo de vida en el que una de las partes se centra en las tareas domésticas como cocinar, limpiar y gestionar el hog
