Jednostka amerykańskiej agencji imigracyjnej ICE ma pełnić rolę w zabezpieczeniu nadchodzących Zimowych Igrzysk Olimpijskich we Włoszech, co wywołało protesty i petycje przeciwko ich wysłaniu.
Źródła w amerykańskiej ambasadzie w Rzymie potwierdziły oświadczenie ICE – agencji zaangażowanej w ostre działania przeciwko imigrantom w Stanach Zjednoczonych – że jej federalni agenci będą wspierać ochronę dyplomatyczną podczas igrzysk w Mediolanie-Cortinie, ale nie będą prowadzić żadnych operacji egzekucyjnych.
W oświadczeniu czytamy: „Podczas Igrzysk Olimpijskich, dział śledczy ICE ds. bezpieczeństwa krajowego (HSI) wspiera Służbę Bezpieczeństwa Dyplomatycznego Departamentu Stanu USA oraz państwo-gospodarza w weryfikacji i ograniczaniu zagrożeń ze strony transnarodowych organizacji przestępczych. Wszystkie operacje bezpieczeństwa pozostają pod włoską jurysdykcją”.
Spekulacje we Włoszech dotyczące zaangażowania ICE w igrzyska, które rozpoczną się 6 lutego, narastały od kilku dni i nasiliły się w poniedziałek po tym, jak Attilio Fontana, prezydent regionu Lombardia, powiedział, że amerykański wiceprezydent JD Vance i sekretarz stanu Marco Rubio będą na igrzyskach chronieni przez „ochroniarzy” z ICE.
Te spekulacje spotęgowały oburzenie we Włoszech działaniami imigracyjnymi ICE, zwłaszcza po śmiertelnych strzelaninach w tym miesiącu do obywateli USA Renee Good i Alexa Prettiego w Minneapolis.
Dziennik **La Repubblica** doniósł, że włoski rząd skrajnej prawicy, który pielęgnuje przyjazne stosunki z administracją Donalda Trumpa, rozważał przez krótki czas zablokowanie udziału agentów ICE w delegacji. Jednakże oznaczałoby to odejście od standardowych procedur ochrony amerykańskich urzędników podczas podobnych wysokiej rangi wizyt za granicą.
Burmistrz Mediolanu Giuseppe Sala powiedział w radiu RTL, że agenci nie będą mile widziani w mieście, „ponieważ nie gwarantują, że ich działania są zgodne z naszymi demokratycznymi metodami zarządzania bezpieczeństwem”.
„To milicja, która zabija” – powiedział. „Jasne jest, że nie są mile widziani w Mediolanie, nie ma co do tego wątpliwości. Czy nie możemy chociaż raz powiedzieć Trumpowi »nie«? Sami możemy zadbać o ich bezpieczeństwo. Nie potrzebujemy ICE”.
Alessandro Zan, eurodeputowany z centrolewicowej Partii Demokratycznej, stwierdził, że obecność agentów ICE jest niedopuszczalna. „We Włoszech nie chcemy tych, którzy deptają prawa człowieka i działają poza jakąkolwiek demokratyczną kontrolą” – napisał na X.
Dwie małe partie opozycyjne – Sojusz Zielonych i Lewicy (AVS) oraz Azione – rozpoczęły zbiórki podpisów pod petycjami wzywającymi włoski rząd i komitet organizacyjny igrzysk do niedopuszczenia agentów ICE do kraju lub udziału w operacjach bezpieczeństwa. „ICE to milicja, która strzela do ludzi na ulicach Minneapolis i odbiera dzieci rodzinom” – oświadczył AVS.
Potwierdzenie roli ICE nastąpiło po tym, jak państwowa telewizja RAI wyemitowała nagranie, na którym agenci ICE grożą rozbiciem szyby pojazdu, którego załoga stacji korzystała do relacjonowania wydarzeń w Minneapolis.
Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista często zadawanych pytań dotyczących kontrowersji wokół roli ICE w zabezpieczeniu Zimowych Igrzysk Olimpijskich, sformułowanych w naturalnym tonie.
Pytania podstawowe
1. Czym jest ICE i dlaczego są zaangażowani w Igrzyska Olimpijskie?
ICE to prywatna włoska firma ochroniarska i logistyczna. Została zatrudniona przez komitet organizacyjny igrzysk w celu zapewnienia bezpieczeństwa, kontroli tłumu i wsparcia logistycznego podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2026 w Mediolanie-Cortinie.
2. Dlaczego ludzie we Włoszech są oburzeni z tego powodu?
Ludzie są oburzeni, ponieważ kilku członków najwyższego kierownictwa ICE jest pod śledztwem z powodu domniemanych powiązań z 'Ndranghetą, potężną i brutalną organizacją mafijną z Kalabrii w południowych Włoszech. Istnieją obawy, że zorganizowana przestępczość mogłaby infiltrować i czerpać zyski z ogromnych kontraktów olimpijskich.
3. Do czego odnosi się sformułowanie "milicja, która zabija"?
Jest to bezpośrednie tłumaczenie zwrotu użytego przez włoskiego prokuratora. Podczas podsłuchu domniemany mafioso miał odnosić się tymi słowami do 'Ndranghety. Powiązanie z ICE wynika z faktu, że ten sam prokurator bada, czy ICE była wykorzystywana jako przykrywka lub front dla interesów mafii.
4. Czy ICE zostało oficjalnie oskarżone o przestępstwo?
Nie. Firma ICE jako podmiot nie została formalnie oskarżona. Jednak kluczowe postacie w firmie są pod śledztwem pod zarzutem domniemanego "współzawodnictwa zewnętrznego w stowarzyszeniu mafijnym" i innych przestępstw. Jest to przedprocesowa faza dochodzenia.
5. Jaka była reakcja rządu?
Włoski rząd pod przewodnictwem premier Giorgii Meloni bronił decyzji, stwierdzając, że ICE przeszła wszystkie wymagane prawem niezbędne kontrole prawne i finansowe. Twierdzą, że wykluczenie firmy wyłącznie na podstawie prowadzonego śledztwa, bez wyroku skazującego, byłoby niesprawiedliwe i nielegalne.
Pytania zaawansowane / praktyczne
6. Jakie konkretne zarzuty stoją przed menedżerami ICE?
Podejrzewa się, że działali jako pośrednicy dla 'Ndranghety w celu zabezpieczenia kontraktów publicznych – nie tylko na igrzyska, ale także na inne duże projekty, jak linia kolei dużych prędkości między Bolonią a Florencją. Zarzut dotyczy ułatwiania wpływów mafii na wielomiliardowe roboty publiczne.
7. Czy nie dało się tego zapobiec dzięki włoskim ustawom antymafijnym?
Włochy mają surowe wymagania dotyczące certyfikacji antymafijnej dla firm ubiegających się o kontrakty publiczne. Sednem kontrowersji jest to, że
