Indien och Europeiska unionen har slutit ett historiskt frihandelsavtal, som EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen kallat "alla avtals moder".
Avtalet kommer efter nÀstan tvÄ decennier av sporadiska förhandlingar mellan Indien och EU, som accelererade dramatiskt under de senaste sex mÄnaderna och slutfördes sent pÄ mÄndagskvÀllen.
Avtalet kommer att öppna Indiens enorma och traditionellt skyddade marknad för EU:s 27 medlemslÀnder, med fokus pÄ tillverkning och tjÀnster. Det kommer att förbÀttra marknadsÄtkomsten för viktiga europeiska produkter som bilar och vin, i utbyte mot lÀttare export av indiska textilier, Àdelstenar och lÀkemedel.
EU uppgav att avtalet förvÀntas fördubbla dess export till Indien fram till 2032 genom att eliminera eller minska tullar pÄ 96,6 % av de handlade varorna efter vÀrde, vilket sparar europeiska företag 4 miljarder euro i tullavgifter. Tullarna kommer att sjunka till noll för ett brett utbud av industriprodukter, inklusive nÀstan allt jÀrn och stÄl, plaster, kemikalier, maskiner och lÀkemedel.
"Europa och Indien skapar historia idag", sade von der Leyen efter ankomsten till Delhi, dÀr hon trÀffade Indiens premiÀrminister Narendra Modi pÄ tisdagen. "Vi har slutfört alla avtals moder. Vi har skapat en frihandelszon med 2 miljarder mÀnniskor, dÀr bÄda sidor kommer att dra nytta."
Von der Leyen hade tidigare förutspÄtt att exporten till Indien skulle fördubblas efter avtalet, vilket ger EU en aldrig tidigare skÄdad Ätkomst till Indiens tidigare starkt skyddade marknad.
Avtalet mÄste fortfarande ratificeras av EU:s medlemsstater, Europaparlamentet och den indiska regeringen innan det trÀder i kraft.
Handelsavtalet Àr ett av flera avtal som presenterades pÄ en toppmötet pÄ tisdagen, dÄ EU och Indien navigerar utmaningar som Donald Trumps tullar, Kinas ekonomiska inflytande och Rysslands invasion av Ukraina. De bÄda sidorna kommer ocksÄ att underteckna ett sÀkerhetsavtal för att fördjupa samarbetet inom maritim sÀkerhet, hybridhot och terrorismbekÀmpning.
EU har beskrivit sÀkerhetsavtalet som ett sÀtt att "frÀmja anpassning" mot bakgrund av oro över Indiens band med Ryssland.
Dessutom nÄdde de bÄda sidorna fram till ett avtal om arbetskraftsrörlighet för att skapa möjligheter för unga yrkesverksamma och sÀsongsarbetare, samtidigt som de förband sig att pÄbörja förhandlingar om att inkludera Indien i EU:s forskningsprogram Horizon.
Indien, vÀrldens mest befolkade land med 1,4 miljarder invÄnare, Àr ocksÄ en av de snabbast vÀxande ekonomierna och Àr pÄ vÀg att bli den fjÀrde största ekonomin i Är, enligt Internationella valutafonden.
Modi kallade tisdagens avtal för "det största frihandelsavtalet i historien". "Detta avtal har gett enorma möjligheter för 1,4 miljarder indier och miljontals mÀnniskor i europeiska lÀnder", sade han. "Det har blivit ett fantastiskt exempel pÄ synergi mellan tvÄ av vÀrldens största ekonomier."
Enligt ett EU-uttalande kommer avtalet att leda till att Indien sÀnker tullarna pÄ bilar till 10 % över fem Är, ner frÄn upp till 110 %, vilket gynnar europeiska biltillverkare som Volkswagen, Renault, Mercedes-Benz och BMW. Upp till 250 000 europeisktillverkade fordon kommer sÄ smÄningom att kunna komma in i Indien med förmÄnliga tullsatser, vilket vida överstiger grÀnsen pÄ 37 000 som man kommit överens om med Storbritannien i ett separat avtal förra Äret.
Indien har ocksĂ„ gĂ„tt med pĂ„ att gradvis sĂ€nka tullarna pĂ„ europeiska viner och spritdrycker till 20â40 %, ner frĂ„n dagens 150 %. Tullarna pĂ„ olivolja och bearbetade livsmedel som pasta och choklad kommer att avskaffas.
Som en eftergift till europeiska jordbruksintressen kommer EU att behĂ„lla tullar pĂ„ nötkött, kyckling, socker, mjöl, vitlök och etanol â ett drag som kan hjĂ€lpa avtalet att fĂ„ godkĂ€nnande i Europaparlamentet, som Ă€r kĂ€nsligt för jordbruksfrĂ„gor.
Handelsförhandlingarna mellan de tvÄ lÀnderna började redan 2007 men avbröts pÄ grund av oenighet om marknadsÄtkomst för bilar, jordbruks- och mejeriprodukter.
Förhandlingarna Äterupptogs dock 2022 och fick betydande fart under de senaste sex mÄnaderna. Denna acceleration drevs pÄ av de tunga strafftullar som Trump-administrationen i USA införde, samt gemensamma farhÄgor om Kinas dominans inom global tillverkning och dess restriktioner för viktiga exportvaror.
Indien möter 50 % tullar pÄ sin export till USA, medan sex EU-lÀnder hotades med högre tullar för att de motsatte sig Trumps försök att förvÀrva Grönland.
TjÀnstemÀn uppger att det formella undertecknandet av avtalet förvÀntas senare i Är, med genomförande möjligt i början av nÀsta Är.
EU-tjÀnstemÀn noterar att en vÀndpunkt intrÀffade nÀr EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen och hennes team av 27 kommissionÀrer besökte New Delhi i februari förra Äret för att stÀrka banden med Indien, med ett Ätagande att slutföra handelsavtalet innan Ärets slut.
Som en del av sin strategi för att diversifiera handelspartner har EU nyligen slutfört handelsavtal med Sydamerikas Mercosur-block, Indonesien och Schweiz. Indien har samtidigt undertecknat avtal med Storbritannien och Oman.
En nyckelfaktor för att övervinna tidigare förhandlingshinder var att separera frÄgan om arbetskraftsrörlighet till en separat spÄr. Till exempel hade Storbritannien, medan det fortfarande var en EU-medlem, motsatt sig Indiens krav pÄ lÀttare tillgÄng för kvalificerade yrkesverksamma med sexmÄnadersvisum.
Avtalet vÀlkomnades omedelbart av centriska och centerhögerkrafter i Europaparlamentet. Angelika Niebler, en tysk kristdemokratisk EU-parlamentariker som ordför Europaparlamentets delegation för Indien, sade: "EU Àr seriösa med att odla nya handelspartner, och bland vÀrldens relativt outnyttjade marknader sticker Indien ut som en av de mest lovande."
Vanliga frÄgor
Vanliga frÄgor om EU-Indien-frihandelsavtalet
GrundlÀggande Definition
F Vad Àr det hÀr "alla avtals moder" som jag hör talas om?
S Det Ă€r ett smeknamn för ett stort frihandelsavtal som nyligen undertecknats mellan Europeiska unionen och Indien. Det kallas sĂ„ pĂ„ grund av sin enorma skala â det kopplar samman tvĂ„ enorma marknader med över 1,8 miljarder mĂ€nniskor sammanlagt.
F Vad Àr ett frihandelsavtal i enkla termer?
S Ett FTA Àr ett avtal mellan lÀnder för att göra handel enklare och billigare. De minskar eller avskaffar vanligtvis skatter pÄ import, tar bort grÀnser för hur mycket som fÄr handlas och sÀtter gemensamma regler för att göra affÀrer smidigare.
F Vem undertecknade exakt detta avtal?
S Avtalet undertecknades mellan Europeiska unionen och Indiens regering.
Fördelar Möjligheter
F Hur kommer detta avtal att gynna vanliga mÀnniskor?
S Konsumenter bör fÄ fler val och potentiellt lÀgre priser pÄ ett utbud av varor, frÄn europeiska viner och ostar till premiumbilar. Indiska produkter som textilier, frukter och hantverk kan ocksÄ bli billigare i Europa.
F Vilka Àr de största fördelarna för företag?
S Företag drar nytta av tullavskaffanden, enklare regler och bÀttre tillgÄng till en enorm ny kundbas. Indiska IT-, lÀkemedels- och tjÀnsteföretag fÄr förbÀttrad tillgÄng till Europa, medan europeiska maskin-, kemikalie- och lyxvarutillverkare fÄr bÀttre tillgÄng till Indien.
F Kommer detta att skapa jobb?
S Ja, potentiellt. Ăkad handel och investeringar stimulerar vanligtvis ekonomisk tillvĂ€xt, vilket kan leda till jobbskapande i exportinriktade branscher, tillverkning och tjĂ€nster i bĂ„da regionerna.
Oro Utmaningar
F Vilka Àr de huvudsakliga kritikerna eller farhÄgorna om avtalet?
S Nyckelbekymmer inkluderar:
Jordbrukare Mejeriprodukter: Indiska bönder oroar sig för att konkurrera med kraftigt subventionerade europeiska jordbruksimport.
Data Digitala regler: Skillnader i dataskyddslagar Àr en knÀckfrÄga.
Immateriella rÀttigheter: Striktare EU-regler för immateriella rÀttigheter kan pÄverka Indiens generiska lÀkemedelsindustri.
