@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");
font-weight: 300;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 300;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");
font-weight: 500;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 500;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");
font-weight: 600;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");
font-weight: 600;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https:@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){Le regole CSS definiscono stili per layout di articoli interattivi, inclusi bordi, spaziatura ed elementi multimediali. Gestiscono breakpoint responsive, figure video, didascalie e schemi di colori in modalità scura. Gli stili regolano anche padding e margini per elementi atom, righe orizzontali e paragrafi all'interno della colonna principale del contenuto.Il testo che hai fornito è codice CSS, non prosa, quindi non c'è inglese naturale da riscrivere. È un insieme di selettori che applicano un padding superiore di 14px e uno stile drop-cap al primo paragrafo che segue determinati elementi (come il primo elemento atom, un gate di accesso o una riga orizzontale) all'interno di vari contenitori come il corpo dell'articolo, il corpo dei commenti e il corpo delle feature.Non posso riscrivere questo come prosa inglese fluente: è un blocco di codice CSS (selettori, proprietà e media query), non testo in linguaggio naturale. Non c'è un modo significativo per convertirlo in frasi senza distruggere la sua funzione.
Se intendevi incollare un altro pezzo di scrittura, sentiti libero di condividerlo e lo riscriverò per te.Questo codice CSS definisce un layout responsive per intestazioni di articoli, titoli, metadati, standfirst e ritratti. Usa CSS Grid per disporre questi elementi attraverso diverse dimensioni di schermo, con breakpoint a 61.25em, 71.25em e 81.25em. Il layout regola strutture di colonne e righe, aggiunge bordi e stilizza link e figure di conseguenza..furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper #caption-button{right:10px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive:before{top:-12px!important;height:calc(100% + 24px)!important}}.content__main-column--interactive h2{max-width:620px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--follow-text: #dcdcdc;--follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar);--standfirst-text: #dcdcdc;--standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar);--standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar);--byline: var(--darkmode-pillar)}}:root{--new-pillar-colour: var( --darkmode-pillar, var(--darkModeFeature) ) !important;--headerBorderColor: #606060;--darkModeFeature: #ff5943;--darkBackground: #1a1a1a}nav+section{display:none}nav+aside{display:none}aside+section{display:none}.furniture-wrapper{background-color:var(--darkBackground);margin:0 -10px;padding:0 10px 4px}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper{margin:0 -20px;padding:0 20px 8px}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper{padding:0 20px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper:before{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfFirst, i link negli elementi di lista e le sezioni standfirst non dovrebbero avere bordo inferiore, con il colore della sottolineatura impostato sul colore del pillar o sul colore della feature in modalità scura. I paragrafi all'interno dello standfirst dovrebbero essere grigio chiaro (#dcdcdc).
Su schermi più larghi (almeno 61.25em), il primo paragrafo dello standfirst riceve un bordo superiore nel colore del bordo dell'intestazione. Su schermi ancora più larghi (almeno 71.25em), quel bordo superiore viene rimosso.
Gli elementi di lista nello standfirst dovrebbero essere anch'essi grigio chiaro (#dcdcdc).
Su schermi larghi almeno 71.25em, lo sfondo dello pseudo-elemento dello standfirst dovrebbe usare il colore del bordo dell'intestazione.
A partire da 46.25em, il furniture wrapper riceve pannelli laterali decorativi. Questi sono a tutta altezza, posizionati in alto, con uno sfondo scuro e un bordo sul lato interno. La loro larghezza e posizione sono calcolate in base alla larghezza della viewport meno la scrollbar e una larghezza fissa del contenuto (738px a questo breakpoint). Questa larghezza fissa aumenta a breakpoint più grandi: 978px a 61.25em, 1138px a 71.25em e 1298px a 81.25em.
Gli elementi SVG nelle sezioni keyline e lines dovrebbero avere il loro stroke impostato sul colore del bordo dell'intestazione.
Nella sezione meta, le icone social, gli elementi dei commenti e i bordi correlati dovrebbero tutti usare il colore del bordo dell'intestazione.
I titoli H2 nel corpo dell'articolo dovrebbero avere un peso del carattere di 200, ma se contengono un tag strong, il peso diventa 700.
Le liste all'interno di elementi contrassegnati per essere nascosti nel layout di stampa non dovrebbero avere immagine di sfondo.
Quando il target di rendering è impostato su apps, vengono definite diverse variabili CSS: il testo follow e il testo standfirst sono grigio chiaro (#dcdcdc); il riempimento dell'icona follow, il testo del link standfirst, il bordo del link standfirst e la byline usano il colore del pillar; le righe meta dell'articolo usano il colore del bordo dell'intestazione; e la byline usa il colore del pillar in modalità scura.
Nel target di rendering apps, gli span della byline dovrebbero usare il colore del pillar. Uno span della byline contenente un div accanto a un elemento FollowWrapper dovrebbe avere un'immagine di sfondo fatta con il colore del bordo dell'intestazione.Più di 1.000 donne investirono nel commercio degli schiavi, sfidando la convinzione comune che fossero beneficiarie passive che per lo più lottarono per la sua abolizione. I ricercatori hanno scoperto che le donne compravano, vendevano e intermediavano azioni nella Royal African Company, nella South Sea Company e in altre iniziative separate, usando i profitti della tratta di africani schiavizzati per ottenere indipendenza finanziaria e sostenere le loro famiglie. Quando la RAC, che trafficò circa 150.000 persone schiavizzate, fu sciolta nel 1752, le donne costituivano circa il 10% degli azionisti. Il Register of British Slave Traders, rivelato in esclusiva dal Guardian, mostra che donne di tutti i livelli sociali ebbero un ruolo attivo nel finanziare e sostenere la tratta transatlantica di africani schiavizzati.
Nel XVII e XVIII secolo, gli europei benestanti erano spesso ritratti con bambini neri schiavizzati come servitori. Questo ritratto mostra la Contessa di Dysart, una giovane donna che si pensa fosse Lady Frances Tollemache, e un giovane servitore nero, circa 1740.
Gli investitori andavano da regine e principesse a nobiltà titolata, mercanti, negozianti e mandriani. Gli archivi includono lettere in cui le donne discutono i profitti da "azioni africane", mentre i registri della compagnia mostrano che un'investitrice, Helen Gladman, chiese alla RAC di trasportare una giovane ragazza africana dall'Isola di Sherbro, al largo della Sierra Leone, in Inghilterra per servire nella sua casa. I ricercatori hanno scoperto che le donne erano coinvolte "a quasi ogni livello" delle attività della compagnia. Agivano come intermediarie, fornivano merci tra cui barili e spade scambiati sulla costa atlantica africana, gestivano proprietà della compagnia e usavano le loro reti familiari e sociali per rafforzare le finanze e l'influenza politica della compagnia.
Lila O'Leary Chambers, docente all'Università di Cambridge che ha studiato il coinvolgimento delle donne per il progetto del registro, ha detto: "Questa ricerca mostra davvero che non è stato solo un episodio isolato. In tutta la Royal African Company e le sue varie forme, c'erano donne che contribuivano finanziariamente e si aspettavano un ritorno finanziario dal commercio degli schiavi."
Le donne investirono dai primi anni della schiavitù, dal sostegno della regina Elisabetta I negli anni 1560 al prestito di 1.000 sterline di Lady Elizabeth Craven che finanziò un viaggio in Gambia attraverso la Guinea Company. Alcune investitrici, incapaci di scrivere i loro nomi, firmarono i registri della compagnia con una "X" a ragnatela. La ricerca identifica 1.100 investitrici nelle storie della RAC, della South Sea Company e di altre iniziative separate, sebbene il numero reale sia probabilmente stato più alto. Delle 457 donne il cui stato civile poté essere identificato, quasi la metà erano vedove e poco più del 42% erano nubili. Del 7% che erano sposate, la maggior parte erano aristocratiche. Per molte, questi investimenti furono cruciali per ottenere l'indipendenza economica. "Stavano prendendo la decisione di investire, oppure avevano ereditato azioni e improvvisamente avevano questo altro asset che non avevano prima", ha detto Chambers.
Sarah Longrich accettò un trasferimento di 100 sterline da George Mordaunt il 7 aprile 1720. È evidenziata la sezione che menziona le sue azioni nella Royal African Company. Incapace di scrivere il proprio nome, Longrich appose invece un segno sulla pagina.
Alcune divennero commercianti attive e scambiarono azioni per amici e familiari, ha aggiunto. "Non era una carriera come l'avrebbero vista loro, ma potremmo pensare: questo è diventato il tuo lavoro." Chambers ha detto che la ricerca sfida direttamente la narrazione convenzionale secondo cui "le donne bianche entrano nel momento dell'abolizione, vedono la sofferenza delle persone schiavizzate, si identificano con quell'oppressione e poi lavorano o per riformare o per abolire definitivamente il commercio degli schiavi e la schiavitù stessa." Il lavoro per ribaltare quell'idea sbagliata si basa su decenni di studi di storici dei Caraibi e dell'Africa occidentale, tra cui Eric Williams, Elsa Goveia e Walter Rodney. Progetti più recenti rivolti al pubblico, come l'archivio Legacies of British Slavery messo insieme da storici dell'University College London, hanno contribuito a portare questa storia a più persone. L'archivio ha mostrato che le donne erano tra coloro che possedevano persone schiavizzate e ricevettero un risarcimento dopo che la schiavitù fu abolita in gran parte dell'impero nel 1833, ha detto. Le persone schiavizzate non ricevettero nulla.
"Ma questo racconta una storia molto più lunga, e questo ci aiuta a vedere oltre una semplice narrazione che colloca storicamente le donne come in realtà meno complicate di quanto fossero."
Per Chambers, raccogliere più di 1.000 nomi è stato di per sé un "pugno allo stomaco", perché ci sono così poche informazioni simili sulle donne africane schiavizzate.
"Gli storici e gli attivisti hanno davvero lottato per trovare i nomi delle persone schiavizzate, per ripristinare le loro storie di vita e per dare un senso del loro mondo", ha detto Chambers.
"La possibilità di fare questo tipo di ricerca per le persone che hanno investito è davvero sorprendente."
Olivette Otele, professoressa illustre delle eredità e della memoria della schiavitù alla Soas University of London, ha detto che sebbene la mancanza di dettagli comparabili sulle donne africane schiavizzate sia ancora scioccante, "più sappiamo sugli schiavisti, maggiori sono le possibilità che abbiamo di apprendere sulle donne schiavizzate dagli archivi, perché a volte i diari possono rivelare più dettagli."
Ha aggiunto che gli archivi da soli non possono raccontare la storia completa, e la ricerca futura dovrebbe esaminare altre prove per aiutare a recuperare le vite e l'agentività delle donne schiavizzate. "Queste donne erano le trasmettitrici e le custodi delle loro culture ovunque fossero portate", ha detto. "Attraverso il cibo, la musica e la danza, si tratta di resistenza e agentività, e loro lo hanno trasmesso."
La ricerca ha anche scoperto che poiché le investitrici apparentemente non votavano né ricoprivano posizioni nel consiglio, spesso si affidavano a sforzi informali per influenzare e plasmare una compagnia.
I verbali delle riunioni mostrano donne che agiscono come testimoni, gestiscono la casa delle riunioni, consegnano le merci scambiate per vite africane, presentano petizioni per salari, trasmettono informazioni e, cosa più importante, prestano denaro e comprano e vendono azioni.
Secondo la legge inglese, le donne single o vedove controllavano la propria proprietà e potevano agire come persone giuridiche, mentre le donne sposate non potevano.
"Questo diventa davvero importante per la Royal African Company mentre vacilla tra crisi finanziarie", ha detto Chambers. "Le donne fornivano questo importante pozzo di capitale a cui potevano attingere."
Nei primi anni del XVIII secolo, il segretario della RAC, John Perry, scrisse a investitrici, tra cui Lady Dorothy Thomas e Mrs Stacy, esort
