A németországi két szövetségi állam választói az urnákhoz járulnak, miközben a megtépázott kancellár, Friedrich Merz politikai jövője a mérlegen van, és a megerősödött szélsőjobb további előretörésre törekszik. A választások két héttel azután zajlanak, hogy Szász-Anhaltban földrengésszerű szavazásra került sor, ahol a bevándorlásellenes, Kreml-barát Alternative für Deutschland (AfD) minden idők legjobb regionális választási eredményét érte el. A nativista párt várhatóan ismét elvonja a támogatást Merz konzervatív Kereszténydemokrata Uniójától (CDU). Az, hogy mennyire brutális lesz az eredmény, befolyásolhatja Merz képességét arra, hogy hivatalban maradjon mindössze 16 hónap után, ami esetleg a leváltását vagy akár előrehozott választásokat indíthat el – amelyeket jelenleg valószínűtlennek tartanak, de nem zártak ki.
Mintegy 2,5 millió ember szavazhat a fővárosban, Berlinben, és csaknem 1,3 millió a Balti-tenger partján fekvő Mecklenburg-Elő-Pomeránia államban. A szavazóhelyiségek helyi idő szerint vasárnap reggel 8-kor nyitnak, és 18-kor zárnak, amikor Merz és szövetségesei szorongva figyelik majd a szavazás utáni felméréseket. A szerencsétlen kancellár ellenállt a lemondási felszólításoknak, és megfogadta, hogy harcolni fog egy gazdasági és szociális jóléti változásokat tartalmazó, névjegyének számító csomagért, amelyről azt állítja, hogy kulcsfontosságú Németország jövője szempontjából. „Mi kormányként négy évre választattunk meg, engem négy évre választottak meg” – mondta egy ipari csoportnak. „És ezt a négy évet arra akarom használni, hogy kivezessem az országot ebből a nehéz időszakból.” Merz, akinek személyes népszerűségi mutatója 10%-ra zuhant, lemondta a New York-i ENSZ-közgyűlésen tervezett felszólalását, mert „jelenléte szükséges Berlinben” a választások után – közölte egy kormánytisztviselő. Hitelességét károsították a megszegett kampányígéretek, amelyek szerint visszaállítja Európa legnagyobb gazdaságának növekedését, és visszaszorítja az AfD-t – a parlament legnagyobb ellenzéki pártját és a közvélemény-kutatások első helyezettjét.
Az AfD éppen lemaradt az abszolút többségről a korábban kommunista Szász-Anhaltban, ami lehetővé tette volna számára, hogy egyedül kormányozzon. Átállókat keres más pártokból, hogy az első szélsőjobboldali erő legyen, amely német államot irányít a náci korszak óta. A közvélemény-kutatások azonban azt jelzik, hogy az AfD a vasárnapi választások mindkét helyszínén messze elmarad egy ilyen kilátástól, még a kézzelfogható lendületérzete ellenére is. Berlinben, Németország 16 szövetségi államának egyikében a hivatalban lévő CDU az első helyért verseng a szélsőbaloldali Die Linkével, amely a vállalati bérbeadók kisajátítását követeli a növekvő lakhatási költségek elleni küzdelem érdekében. A berlini háztartások mintegy 85%-a bérel lakást, és a hirdetett bérleti díjak csaknem megduplázódtak 2014 óta, amikor a várost akkori polgármestere, Klaus Wowereit még „szegénynek, de szexinek” nevezte. Az AfD erősen a harmadik vagy negyedik helyen áll a közvélemény-kutatásokban, még a kozmopolita fővárosban is. A jelenlegi polgármester, Kai Wegner (CDU) júliusban feladta újraválasztási kampányát, miután ellentmondásokba keveredett annak magyarázatában, hogy miért döntött úgy, hogy teniszezik, miközben a német főváros nagy része egy gyújtogatás okozta áramkimaradás sújtotta a múlt télen. Stefan Evers, Berlin pénzügyi vezetője váltotta őt a jelölti pozícióban, de nem sikerült javítania a párt közvélemény-kutatási eredményein.
Mecklenburg-Elő-Pomerániában a helyzet még kockázatosabbnak tűnik Merz számára, akinek gyengeségét a regionális vezetők a gyenge szereplésükért okolják. Az AfD és a szociáldemokraták fej-fej melletti versenyben állnak, míg a CDU 75 év óta először kockáztat egy egyjegyű eredményt. Ha teljesen kiesik a parlamentből azzal, hogy a képviselethez szükséges 5%-os küszöb alá esik, az példátlan lenne a háború utáni időszakban, és fájdalmas visszaesést jelentene Merz hivatalban maradási törekvése számára. Az AfD diadala Szász-Anhaltban sokkoló hullámokat küldött Németországon és azon túl is, Merzet bizonytalan helyzetbe hozva. Egyre nő a találgatás, hogy egy másik kereszténydemokrata válthatja őt kancellárként jóval a következő, 2029-re esedékes általános választások előtt. Holger Schmieding, a Berenberg bank vezető közgazdásza azt mondta, továbbra is arra számít, hogy Merz kitölti teljes hivatali idejét. „De annak kockázata, hogy a CDU fellázadhat ellene és lecserélheti a népszerűtlen kancellárt, véleményem szerint 10 nappal ezelőtti 20%-ról körülbelül 35%-ra nőtt” – mondta egy kutatási feljegyzésben, rámutatva arra, hogyan hatnak a növekvő globális benzinárak a már így is dühös választókra. Bár Merz alatt néhány gazdasági mutató javult, a szárnyaló megélhetési költségek és az olyan alapszektorok, mint az autógyártás, dezindusztrializációja – amelyet a kínai verseny hajt – súlyos árat követelt. Eközben a határon újonnan érkezők jelentős csökkenése sem hozta vissza az AfD szavazóit, akiket a párt erős gazdasági szorongásra, bűnözéssel kapcsolatos félelmekre és Merz Ukrajna iránti határozott támogatásának ellenzésére összpontosító hangsúlya vonz. Az AfD szász-anhalti győzelmét nagyrészt a nem szavazók mozgósításával építette fel. Ellenfelei abban reménykednek, hogy a szélsőjobboldali szörnyeteg egész Németországon átívelő rémképe arra ösztönzi a választókat, hogy a mainstream demokratikus pártok támogatására járuljanak az urnákhoz, miután a szász-anhalti vereség után tízezrek csatlakoztak az AfD elleni utcai tüntetésekhez.
Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK A német kancellár jövője, miközben két államban választásokat tartanak
1 Mi történik most Németországban
Két német államban választásokat tartanak, és az eredmények megrázhatják a nemzeti kormányt és a kancellár jövőjét
2 Melyik két állam szavaz
A két állam Baden-Württemberg és Rajna-vidék-Pfalz. Mindkettő 2026 márciusában tartott regionális választásokat
3 Miért fontosak az állami választások a kancellár számára
Az állami választásokat gyakran a nemzeti kormány bizonyítványaként tekintik. Ha a kancellár pártja gyengén szerepel, az gyengíti a tekintélyét
4 Ki a német kancellár
Friedrich Merz, a CDU-ból. 2025 májusában lépett hivatalba
5 Mit jelent a kancellár szó
A kancellár Németország kormányfője – hasonló a miniszterelnökhöz. Ő határozza meg az ország fő politikáit és vezeti a kabinetet
6 Mik voltak a két választás eredményei
A CDU mindkét államban veszített pozíciójából. A szélsőjobboldali AfD nagy nyereségeket ért el, és magas volt a részvételi arány
7 Miért bizonytalan a kancellár jövője
Mert az állami választások elvesztése megnehezíti Merz számára, hogy egyben tartsa koalícióját és törvényeket fogadjon el. Saját pártjában néhányan megkérdőjelezik vezetését
8 Mi az a koalíció
A koalíció az, amikor két vagy több párt összefog, hogy kormányt alakítson, mert egyetlen párt sem nyert többséget
9 Melyik koalíció van hatalmon nemzeti szinten
A CDU/CSU és az SPD nagykoalíciója
10 Összeomolhat a koalíció
Lehetséges, de valószínűleg nem azonnal. Az SPD kiléphet, ha a dolgok rosszabbra fordulnak, ami új nemzeti választásokat indítana el
11 Eltávolítható a kancellár
Igen, de ez nehéz. A Bundestag konstruktív bizalmatlansági szavazással eltávolíthatja a kancellárt – de csak akkor, ha egyidejűleg meg tud állapodni egy utódban
12 Mi az a konstruktív bizalmatlansági szavazás
Ez egy különleges szabály Németországban: a parlament csak akkor tudja eltávolítani a kancellárt, ha egyidejűleg újat választ. Ez megakadályozza az instabil kormányváltásokat
13 Miért fontos az AfD felemelkedése
Az AfD egy szélsőjobboldali párt. Növekvő támogatottsága nyomást gyakorol a mainstream pártokra, és megnehezíti a koalícióépítést
