Los votantes de dos estados alemanes acuden a las urnas mientras el futuro político del atribulado canciller Friedrich Merz pende de un hilo, con una ultraderecha envalentonada que aspira a obtener más avances. Las elecciones se celebran dos semanas después de una votación sísmica en Sajonia-Anhalt, donde la Alternativa para Alemania (AfD), antiinmigración y prorrusa, logró su mejor resultado histórico en unas elecciones regionales. Se espera que el partido nativista vuelva a restar apoyo a la Unión Demócrata Cristiana (CDU), conservadora, de Merz. La crudeza del resultado podría afectar la capacidad de Merz de permanecer como líder después de solo 16 meses en el poder, lo que posiblemente pondría en marcha su sustitución o incluso elecciones anticipadas, actualmente consideradas improbables pero no descartadas.
Alrededor de 2,5 millones de personas tienen derecho a voto en la capital, Berlín, y casi 1,3 millones en el estado báltico de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Los colegios electorales abren a las 8 de la mañana, hora local, el domingo y cierran a las 6 de la tarde, cuando Merz y sus aliados observarán ansiosos los sondeos a pie de urna. El desafortunado canciller ha rechazado los llamados a dimitir y ha prometido luchar por un paquete emblemático de cambios económicos y de bienestar social que, según él, son cruciales para el futuro de Alemania. "Nosotros, como gobierno, fuimos elegidos por cuatro años, yo fui elegido por cuatro años", declaró a un grupo empresarial. "Y quiero utilizar estos cuatro años para sacar al país de este difícil período". Merz, cuyos índices de aprobación personal se han desplomado hasta el 10%, canceló un plan para hablar en la Asamblea General de la ONU en Nueva York porque "su presencia es necesaria en Berlín" después de las elecciones, según un funcionario del gobierno. Su credibilidad se ha visto dañada por promesas de campaña incumplidas de devolver el crecimiento a la mayor economía de Europa y de reducir el tamaño de la AfD, el mayor partido de la oposición en el parlamento y número uno en los sondeos de opinión.
La AfD se quedó a las puertas de la mayoría absoluta en la antigua región comunista de Sajonia-Anhalt, lo que le habría permitido gobernar en solitario. Busca desertores de otros partidos para convertirse en la primera fuerza de ultraderecha que gobierna un estado alemán desde la época nazi. Sin embargo, los sondeos indican que la AfD se quedará muy lejos de tal perspectiva en ambas elecciones del domingo, incluso con su palpable sensación de impulso. En Berlín, uno de los 16 estados federales de Alemania, la CDU en el poder compite por el primer puesto contra La Izquierda (Die Linke), de extrema izquierda, que ha pedido la expropiación de los grandes propietarios de viviendas para combatir el aumento de los costos de la vivienda. Alrededor del 85% de los hogares de Berlín alquilan sus viviendas, y los alquileres anunciados casi se han duplicado desde 2014, cuando la ciudad todavía era calificada de "pobre pero sexy" por su entonces alcalde, Klaus Wowereit. La AfD obtiene buenos resultados en los sondeos, en tercer o cuarto lugar, incluso en la cosmopolita capital. El actual alcalde, Kai Wegner, de la CDU, abandonó su candidatura a la reelección en julio después de enredarse en contradicciones al explicar su decisión de jugar al tenis mientras gran parte de la capital alemana se vio afectada por un apagón eléctrico provocado por un incendio provocado el invierno pasado. Stefan Evers, principal responsable de finanzas de Berlín, lo sustituyó como candidato, pero no ha logrado elevar los resultados del partido en los sondeos.
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, la situación parece aún más arriesgada para Merz, cuya debilidad los líderes regionales han culpado de sus malos resultados. La AfD y los socialdemócratas están inmersos en una reñida carrera, mientras que la CDU arriesga su primer resultado de un solo dígito en 75 años. Si sale completamente del parlamento al caer por debajo del umbral del 5% para la representación, sería algo sin precedentes en el período de posguerra y marcaría un duro revés para la aspiración de Merz de permanecer en el cargo. El triunfo de la AfD en Sajonia-Anhalt El resultado envió ondas de choque por Alemania y más allá, dejando a Merz en una posición precaria. Crece la especulación de que otro demócrata cristiano podría sustituirlo como canciller mucho antes de las próximas elecciones generales, previstas para 2029. Holger Schmieding, economista jefe del banco Berenberg, dijo que aún esperaba que Merz cumpliera su mandato completo. "Pero el riesgo de que la CDU se rebele contra él y sustituya al impopular canciller parece haber aumentado del 20% hace 10 días a aproximadamente el 35% ahora, en mi opinión", dijo en una nota de investigación, destacando cómo el aumento de los precios mundiales de la gasolina está afectando a unos votantes ya enfadados. Aunque algunos indicadores económicos han mejorado bajo Merz, el aumento vertiginoso del costo de vida y la desindustrialización en sectores clave como la fabricación de automóviles, impulsada por la competencia china, han pasado una factura muy alta. Mientras tanto, una caída significativa en las llegadas de nuevos inmigrantes a la frontera no ha logrado recuperar a los votantes de la AfD, que se sienten atraídos por el fuerte enfoque del partido en la ansiedad económica, los temores sobre la delincuencia y la oposición al firme apoyo de Merz a Ucrania. La AfD construyó su victoria en Sajonia-Anhalt en gran medida movilizando a los no votantes. Sus oponentes esperan que el espectro de un gigante de ultraderecha en toda Alemania impulse a los votantes a las urnas en apoyo de los partidos democráticos convencionales, después de que decenas de miles se unieran a las protestas callejeras contra la AfD tras la derrota de Sajonia-Anhalt.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes El futuro del canciller alemán mientras dos estados celebran elecciones
1 ¿Qué está pasando en Alemania ahora mismo?
Dos estados alemanes celebran elecciones y los resultados podrían sacudir al gobierno nacional y el futuro del canciller
2 ¿Qué dos estados votan?
Los dos estados son Baden-Wurtemberg y Renania-Palatinado Ambos celebraron elecciones regionales en marzo de 2026
3 ¿Por qué importan las elecciones estatales para el canciller?
Las elecciones estatales a menudo se consideran un boletín de calificaciones del gobierno nacional Si al partido del canciller le va mal, se debilita su autoridad
4 ¿Quién es el canciller alemán?
Friedrich Merz, de la CDU Asumió el cargo en mayo de 2025
5 ¿Qué significa canciller?
El canciller es el jefe de gobierno de Alemania, similar a un primer ministro Establece las principales políticas del país y dirige el gabinete
6 ¿Cuáles fueron los resultados de las dos elecciones?
La CDU perdió terreno en ambos estados La ultraderechista AfD obtuvo grandes avances y la participación fue alta
7 ¿Por qué es incierto el futuro del canciller?
Porque perder las elecciones estatales dificulta que Merz mantenga su coalición unida y apruebe leyes Algunos en su propio partido cuestionan su liderazgo
8 ¿Qué es una coalición?
Una coalición es cuando dos o más partidos se unen para formar un gobierno porque ningún partido obtuvo la mayoría
9 ¿Qué coalición está en el poder a nivel nacional?
Una gran coalición de la CDU/CSU y el SPD
10 ¿Podría colapsar la coalición?
Es posible, pero no probable de inmediato El SPD podría retirarse si las cosas empeoran, lo que desencadenaría nuevas elecciones nacionales
11 ¿Se puede destituir al canciller?
Sí, pero es difícil El Bundestag puede destituir a un canciller mediante una moción de censura constructiva, pero solo si puede acordar un reemplazo al mismo tiempo
12 ¿Qué es una moción de censura constructiva?
Es una regla especial en Alemania: el parlamento solo puede destituir a un canciller si simultáneamente elige a uno nuevo Esto evita cambios de gobierno inestables
13 ¿Por qué es importante el ascenso de la AfD?
La AfD es un partido de ultraderecha Su creciente apoyo presiona a los partidos convencionales y dificulta la formación de coaliciones
