ドイツの2つの州で有権者が投票に向かう中、窮地に立たされたフリードリヒ・メルツ首相の政治的未来は危うい状況にあり、勢いを増す極右はさらなる躍進を狙っている。この選挙は、反移民・親クレムリンのドイツのための選択肢（AfD）が州選挙で過去最高の結果を達成したザクセン＝アンハルト州での衝撃的な投票から2週間後に行われる。この排外主義政党は、メルツ氏の保守派キリスト教民主同盟（CDU）から再び支持を奪うと予想されている。結果がどれほど残酷なものになるかは、わずか16か月の政権在任期間の後にメルツ氏が指導者として留まれる能力に影響を与える可能性があり、後任の起動、あるいは解散総選挙につながる可能性もある——現在は可能性が低いと見られているが、排除はされていない。
首都ベルリンでは約250万人、バルト海沿岸のメクレンブルク＝フォアポンメルン州では約130万人が投票権を持つ。投票所は日曜日の現地時間午前8時に開き、午後6時に閉まる。その時、メルツ氏とその同盟者たちは出口調査を不安げに見守ることになる。不運な首相は辞任要求に抵抗し、ドイツの未来にとって極めて重要だと主張する経済・社会福祉改革の看板政策パッケージのために戦うと誓っている。「我々は政府として4年間選ばれ、私は4年間選ばれた」と彼は業界団体に語った。「そして、この4年間を使ってこの困難な時期から国を導き出したい」。個人的な支持率が10%に急落したメルツ氏は、ニューヨークでの国連総会演説の計画をキャンセルした。選挙後に「ベルリンに彼の存在が必要とされている」ためだと政府当局者が述べた。彼の信頼性は、欧州最大の経済を成長に戻し、議会最大の野党で世論調査で首位のAfDを弱体化させるという選挙公約を破ったことで損なわれている。
AfDは旧共産主義地域のザクセン＝アンハルト州で絶対多数にあと一歩及ばず、単独で統治することはできなかった。ナチス時代以来初めて極右勢力がドイツの州を運営するために、他党からの離反者を探している。しかし、世論調査は、AfDが明らかな勢いを感じさせているものの、日曜日の両選挙でそのような見通しには遠く及ばないことを示している。ドイツの16連邦州の一つであるベルリンでは、現職のCDUが、住宅費高騰と闘うために企業家主からの収用を求めてきた極左の左翼党と首位を争っている。ベルリンの世帯の約85%が賃貸住宅に住んでおり、2014年以降、募集賃料はほぼ2倍になった。当時、市長のクラウス・ヴォーヴェライト氏はこの都市をまだ「貧しいがセクシー」と表現していた。AfDは、国際色豊かな首都でさえ、3位か4位で強く支持されている。現市長のCDUのカイ・ヴェグナー氏は、昨冬にドイツの首都の大部分が放火による停電に見舞われた際にテニスをした決定を説明する中で矛盾に陥り、7月に再選出馬を断念した。ベルリンの財務責任者であるシュテファン・エーファース氏が候補者として後任となったが、党の世論調査の数字を引き上げることはできていない。
メクレンブルク＝フォアポンメルン州では、状況はメルツ氏にとってさらに危険に見える。地域の指導者たちは、自身の低調な結果のせいをメルツ氏の弱さにしている。AfDと社会民主党は互角の争いを繰り広げており、CDUは75年ぶりの1桁台の結果になるリスクがある。議席獲得のための5%の閾値を下回って議会から完全に脱落すれば、戦後期において前例のないことであり、メルツ氏の政権維持の試みにとって痛烈な後退となるだろう。ザクセン＝アンハルト州でのAfDの勝利はドイツ国内外に衝撃波を送り、メルツ氏を危険な立場に置いた。2029年に予定されている次の総選挙のかなり前に、別のキリスト教民主同盟の人物が首相として彼を交代させるかもしれないという憶測が高まっている。ベーレンベルク銀行のチーフエコノミスト、ホルガー・シュミーディング氏は、メルツ氏が任期を全うすると依然として予想していると述べた。「しかし、CDUが彼に反旗を翻し、不人気な首相を交代させるリスクは、私の見解では10日前の20%から現在は約35%に上昇したようだ」と彼はリサーチノートで述べ、世界的なガソリン価格の上昇がすでに怒っている有権者にどのように影響しているかを強調した。メルツ氏の下でいくつかの経済指標は改善したが、生活費の高騰と、中国の競争に driven された自動車製造などの核心部門における脱工業化が大きな打撃を与えている。一方、国境での新規到着者の大幅な減少は、経済的不安、犯罪への恐れ、およびメルツ氏のウクライナへの強固な支持への反対に強く焦点を当てる党に惹かれるAfD有権者を取り戻すことはできていない。AfDはザクセン＝アンハルト州での勝利を主に非投票者の動員によって築いた。反対派は、ドイツ全土にわたる極右の巨大な勢力の spectre が、ザクセン＝アンハルト州での大敗後に数万人が反AfD街頭抗議に参加した後、主流の民主政党を支持して有権者を投票所に駆り立てることを望んでいる。
よくある質問
よくある質問 2州が選挙を実施する中でのドイツ首相の未来
1 ドイツで今何が起きているのか
ドイツの2つの州が選挙を実施しており、その結果は国の政府と首相の未来を揺るがす可能性がある
2 どの2つの州が投票するのか
その2つの州はバーデン＝ヴュルテンベルク州とラインラント＝プファルツ州である。両州とも2026年3月に地域選挙を実施した
3 なぜ州選挙が首相にとって重要なのか
州選挙はしばしば国の政府に対する成績表と見なされる。首相の政党が不振なら、彼の権威が弱まる
4 ドイツの首相は誰か
CDUのフリードリヒ・メルツ氏である。彼は2025年5月に就任した
5 首相とはどういう意味か
首相はドイツの政府の長である——首相に似ている。彼らは国の主要政策を定め、内閣を率いる
6 2つの選挙の結果はどうだったか
CDUは両州で地盤を失った。極右のAfDは大きく躍進し、投票率は高かった
7 なぜ首相の未来は不確かなのか
州選挙での敗北は、メルツ氏が連立を維持し法律を可決することを難しくするからである。彼自身の党内の一部が彼の指導力を疑問視している
8 連立とは何か
連立とは、単一の政党が過半数を獲得しなかったために、2つ以上の政党が政府を形成するために組むことである
9 国レベルでどの連立が政権を握っているのか
CDU/CSUとSPDの大連立である
10 連立は崩壊する可能性があるか
可能性はあるが、すぐにというわけではない。状況が悪化すればSPDが離脱する可能性があり、それは新たな国政選挙を引き起こすだろう
11 首相は解任できるか
できるが難しい。連邦議会は建設的不信任投票を通じて首相を解任できる——ただし、同時に後任を合意できる場合に限る
12 建設的不信任投票とは何か
それはドイツの特別なルールである。議会は同時に新しい首相を選出しない限り、首相を追い出すことはできない。これは不安定な政権交代を防ぐ
13 AfDの台頭がなぜ重要か
AfDは極右政党である。その支持の拡大は主流政党に圧力をかけ、連立構築を難しくする
