Οι ψηφοφόροι σε δύο γερμανικά κρατίδια προσέρχονται στις κάλπες καθώς το πολιτικό μέλλον του πολιορκημένου καγκελαρίου Φρίντριχ Μερτς κρέμεται από μια κλωστή, με την ενισχυμένη άκρα δεξιά να στοχεύει σε περαιτέρω κέρδη. Οι εκλογές διεξάγονται δύο εβδομάδες μετά από μια σεισμική ψηφοφορία στη Σαξονία-Άνχαλτ, όπου η αντιμεταναστευτική, φιλορωσική Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD) πέτυχε το καλύτερο αποτέλεσμά της ποτέ σε περιφερειακές εκλογές. Το εθνικιστικό κόμμα αναμένεται να αποσπάσει και πάλι υποστήριξη από τη συντηρητική Χριστιανοδημοκρατική Ένωση (CDU) του Μερτς. Το πόσο σκληρό θα είναι το αποτέλεσμα θα μπορούσε να επηρεάσει την ικανότητα του Μερτς να παραμείνει στην ηγεσία μετά από μόλις 16 μήνες στην εξουσία, πιθανώς θέτοντας σε κίνηση την αντικατάστασή του ή ακόμη και πρόωρες εκλογές—που επί του παρόντος θεωρούνται απίθανες αλλά δεν αποκλείονται.
Περίπου 2,5 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν δικαίωμα ψήφου στην πρωτεύουσα, το Βερολίνο, και σχεδόν 1,3 εκατομμύρια στο κρατίδιο της Βαλτικής ακτής, το Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία. Τα εκλογικά κέντρα ανοίγουν στις 8 π.μ. τοπική ώρα την Κυριακή και κλείνουν στις 6 μ.μ., όταν ο Μερτς και οι σύμμαχοί του θα παρακολουθούν ανήσυχοι τα exit polls. Ο άτυχος καγκελάριος έχει αντισταθεί στις εκκλήσεις να παραιτηθεί και έχει ορκιστεί να αγωνιστεί για ένα χαρακτηριστικό πακέτο οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών πρόνοιας που υποστηρίζει ότι είναι κρίσιμο για το μέλλον της Γερμανίας. «Εμείς ως κυβέρνηση εκλεγήκαμε για τέσσερα χρόνια, εγώ εκλέχτηκα για τέσσερα χρόνια», δήλωσε σε μια ομάδα του κλάδου. «Και θέλω να χρησιμοποιήσω αυτά τα τέσσερα χρόνια για να οδηγήσω τη χώρα έξω από αυτή τη δύσκολη περίοδο». Ο Μερτς, του οποίου τα προσωπικά ποσοστά αποδοχής έχουν καταρρεύσει στο 10%, ακύρωσε ένα σχέδιο να μιλήσει στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη επειδή «η παρουσία του απαιτείται στο Βερολίνο» μετά τις εκλογές, δήλωσε αξιωματούχος της κυβέρνησης. Η αξιοπιστία του έχει υποστεί ζημιά από τις σπασμένες προεκλογικές υποσχέσεις να επαναφέρει τη μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης σε ανάπτυξη και να περιορίσει την AfD—το μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης στο κοινοβούλιο και νούμερο ένα στις δημοσκοπήσεις—σε μέγεθος.
Η AfD έμεινε λίγο κάτω από την απόλυτη πλειοψηφία στην πρώην κομμουνιστική Σαξονία-Άνχαλτ, που θα της επέτρεπε να κυβερνήσει μόνη της. Αναζητά αποστάτες από άλλα κόμματα για να γίνει η πρώτη ακροδεξιά δύναμη που θα διοικήσει ένα γερμανικό κρατίδιο από την εποχή των Ναζί. Ωστόσο, οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η AfD θα μείνει πολύ πίσω από μια τέτοια προοπτική και στις δύο εκλογές της Κυριακής, ακόμη και με την αισθητή αίσθηση δυναμικής της. Στο Βερολίνο, ένα από τα 16 ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας, το εν ενεργεία CDU διεκδικεί την πρώτη θέση ενάντια στην ακροαριστερή Die Linke, η οποία έχει ζητήσει την απαλλοτρίωση εταιρικών ιδιοκτητών ακινήτων για την καταπολέμηση του αυξανόμενου κόστους στέγασης. Περίπου το 85% των νοικοκυριών του Βερολίνου νοικιάζουν τα σπίτια τους, και τα διαφημιζόμενα ενοίκια έχουν σχεδόν διπλασιαστεί από το 2014, όταν η πόλη χαρακτηριζόταν ακόμη «φτωχή αλλά σέξι» από τον τότε δήμαρχό της, Κλάους Βόβερεϊτ. Η AfD συγκεντρώνει ισχυρά ποσοστά στην τρίτη ή τέταρτη θέση, ακόμη και στην κοσμοπολίτικη πρωτεύουσα. Ο νυν δήμαρχος, Κάι Βέγκνερ του CDU, εγκατέλειψε την υποψηφιότητά του για επανεκλογή τον Ιούλιο αφού μπλέχτηκε σε αντιφάσεις εξηγώντας μια απόφαση να παίξει τένις ενώ μεγάλα τμήματα της γερμανικής πρωτεύουσας επλήγησαν από διακοπή ρεύματος που προκλήθηκε από εμπρησμό τον περασμένο χειμώνα. Ο Στέφαν Έβερς, ο επικεφαλής οικονομικών αξιωματούχος του Βερολίνου, τον αντικατέστησε ως υποψήφιος αλλά απέτυχε να ανεβάσει τα ποσοστά του κόμματος στις δημοσκοπήσεις.
Στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία, η κατάσταση φαίνεται ακόμη πιο επισφαλής για τον Μερτς, του οποίου την αδυναμία οι περιφερειακοί ηγέτες έχουν κατηγορήσει για την κακή τους επίδοση. Η AfD και οι Σοσιαλδημοκράτες είναι κλειδωμένοι σε έναν αγώνα στήθος με στήθος, ενώ το CDU κινδυνεύει με το πρώτο μονοψήφιο αποτέλεσμά του σε 75 χρόνια. Αν καταρρεύσει εντελώς έξω από το κοινοβούλιο πέφτοντας κάτω από το όριο του 5% για εκπροσώπηση, θα ήταν πρωτοφανές στη μεταπολεμική περίοδο και θα σηματοδοτούσε ένα οδυνηρό πλήγμα για την προσπάθεια του Μερτς να παραμείνει στο αξίωμα. Ο θρίαμβος της AfD στη Σαξονία-Άνχαλτ έστειλε σοκ σε όλη τη Γερμανία και πέραν αυτής, αφήνοντας τον Μερτς σε επισφαλή θέση. Οι εικασίες αυξάνονται ότι ένας άλλος Χριστιανοδημοκράτης θα μπορούσε να τον αντικαταστήσει ως καγκελάριος πολύ πριν από τις επόμενες γενικές εκλογές, που αναμένονται το 2029. Ο Χόλγκερ Σμίντινγκ, επικεφαλής οικονομολόγος της τράπεζας Berenberg, δήλωσε ότι εξακολουθεί να αναμένει ότι ο Μερτς θα υπηρετήσει την πλήρη θητεία του. «Αλλά ο κίνδυνος το CDU να επαναστατήσει εναντίον του και να αντικαταστήσει τον αντιδημοφιλή καγκελάριο φαίνεται να έχει αυξηθεί από 20% πριν από 10 ημέρες σε περίπου 35% τώρα, κατά τη γνώμη μου», δήλωσε σε ερευνητικό σημείωμα, υπογραμμίζοντας πώς οι αυξανόμενες παγκόσμιες τιμές του πετρελαίου επηρεάζουν τους ήδη θυμωμένους ψηφοφόρους. Αν και ορισμένοι οικονομικοί δείκτες έχουν βελτιωθεί υπό τον Μερτς, το εκτοξευόμενο κόστος διαβίωσης και η αποβιομηχάνιση σε βασικούς τομείς όπως η αυτοκινητοβιομηχανία, που οδηγείται από τον κινεζικό ανταγωνισμό, έχουν πάρει βαρύ φόρο. Εν τω μεταξύ, μια σημαντική πτώση στις νέες αφίξεις στα σύνορα απέτυχε να ανακτήσει τους ψηφοφόρους της AfD, οι οποίοι έλκονται από την ισχυρή εστίαση του κόμματος στην οικονομική ανησυχία, τους φόβους για το έγκλημα και την αντίθεση στην σταθερή υποστήριξη του Μερτς προς την Ουκρανία. Η AfD έχτισε τη νίκη της στη Σαξονία-Άνχαλτ κυρίως κινητοποιώντας μη ψηφοφόρους. Οι αντίπαλοί της ελπίζουν ότι το φάσμα ενός ακροδεξιού τζάγκερναουτ σε όλη τη Γερμανία θα οδηγήσει τους ψηφοφόρους στις κάλπες προς υποστήριξη των mainstream δημοκρατικών κομμάτων, αφού δεκάδες χιλιάδες συμμετείχαν σε αντιαfD διαδηλώσεις στους δρόμους μετά τη συντριβή στη Σαξονία-Άνχαλτ.
Συχνές Ερωτήσεις
Συχνές Ερωτήσεις Το Μέλλον του Γερμανού Καγκελαρίου καθώς Δύο Κρατίδια Διεξάγουν Εκλογές
1 Τι συμβαίνει στη Γερμανία αυτή τη στιγμή
Δύο γερμανικά κρατίδια διεξάγουν εκλογές και τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να αναταράξουν την εθνική κυβέρνηση και το μέλλον του καγκελαρίου
2 Ποια δύο κρατίδια ψηφίζουν
Τα δύο κρατίδια είναι η Βάδη-Βυρτεμβέργη και η Ρηνανία-Παλατινάτο. Και τα δύο διεξήγαγαν περιφερειακές εκλογές τον Μάρτιο του 2026
3 Γιατί οι κρατιδιακές εκλογές έχουν σημασία για τον καγκελάριο
Οι κρατιδιακές εκλογές συχνά θεωρούνται ως ένας απολογισμός της εθνικής κυβέρνησης. Αν το κόμμα του καγκελαρίου τα πάει άσχημα, αποδυναμώνεται η εξουσία του
4 Ποιος είναι ο Γερμανός καγκελάριος
Ο Φρίντριχ Μερτς του CDU. Ανέλαβε τα καθήκοντά του τον Μάιο του 2025
5 Τι σημαίνει καγκελάριος
Ο καγκελάριος είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης της Γερμανίας—παρόμοιος με πρωθυπουργό. Καθορίζει τις κύριες πολιτικές της χώρας και ηγείται του υπουργικού συμβουλίου
6 Ποια ήταν τα αποτελέσματα των δύο εκλογών
Το CDU έχασε έδαφος και στα δύο κρατίδια. Η ακροδεξιά AfD σημείωσε μεγάλα κέρδη και η συμμετοχή ήταν υψηλή
7 Γιατί είναι αβέβαιο το μέλλον του καγκελαρίου
Επειδή η ήττα στις κρατιδιακές εκλογές καθιστά δυσκολότερο για τον Μερτς να κρατήσει τον συνασπισμό του ενωμένο και να περάσει νόμους. Κάποιοι στο ίδιο του το κόμμα αμφισβητούν την ηγεσία του
8 Τι είναι συνασπισμός
Συνασπισμός είναι όταν δύο ή περισσότερα κόμματα συνεργάζονται για να σχηματίσουν κυβέρνηση επειδή κανένα κόμμα δεν κέρδισε την πλειοψηφία
9 Ποιος συνασπισμός βρίσκεται στην εξουσία σε εθνικό επίπεδο
Ένας μεγάλος συνασπισμός του CDU/CSU και του SPD
10 Θα μπορούσε να καταρρεύσει ο συνασπισμός
Είναι πιθανό αλλά όχι άμεσα. Το SPD θα μπορούσε να αποχωρήσει αν τα πράγματα χειροτερέψουν, κάτι που θα προκαλούσε νέες εθνικές εκλογές
11 Μπορεί να απομακρυνθεί ο καγκελάριος
Ναι, αλλά είναι δύσκολο. Η Bundestag μπορεί να απομακρύνει έναν καγκελάριο μέσω μιας εποικοδομητικής ψήφου δυσπιστίας—αλλά μόνο αν μπορεί να συμφωνήσει σε έναν αντικαταστάτη ταυτόχρονα
12 Τι είναι μια εποικοδομητική ψήφος δυσπιστίας
Είναι ένας ειδικός κανόνας στη Γερμανία: το κοινοβούλιο μπορεί να διώξει έναν καγκελάριο μόνο αν εκλέξει ταυτόχρονα έναν νέο. Αυτό αποτρέπει ασταθείς αλλαγές κυβέρνησης
13 Γιατί είναι σημαντική η άνοδος της AfD
Η AfD είναι ένα ακροδεξιό κόμμα. Η αυξανόμενη υποστήριξή της ασκεί πίεση στα mainstream κόμματα και καθιστά δυσκολότερο τον σχηματισμό συνασπισμών
