Naomi Klein'in yeni kitabı bir dağ zirvesinde açılıyor; iki "sadık adam, vizyonlarını paylaşmak için bir izleyici topluyor." Bu, her girişinde kapılar olan, hiçbir silaha gerek duyulmayan ve herkesin zengin olduğu bir cennet şehri vizyonu. Adamlardan birinin gözleri, güzelliğini anlatırken yaşlarla doluyor. Ancak Astra Taylor ile birlikte yazdığı End Times Fascism'in açılış sahnesi bir metafor değil. Adamlar Jared Kushner ve Steve Witkoff. Yıl 2026, dağ Davos. Cennet şehrinin adı New Gaza olacak.
İsviçre'nin Davos kentinde düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu toplantısı her zaman ikili bir amaca hizmet etmiştir: süper zenginlere yoksulluk ve iklim konusunda yaptıkları tüm iyiliklerden bahsetmeleri için bir platform sağlamak ve bize onların imrenilesi hayatlarına bir bakış sunmak. Bu yıl tanık olduğumuz şey, oldukça pervasızca, dünyanın en zengin adamlarının bir toplu mezarın emlak potansiyelini tartışmak için bir araya gelmesiydi.
Aynı Davos'ta Donald Trump, Gazze'nin yeniden inşası için Barış Konseyi'ni duyurdu. O zamandan bu yana yedi ay içinde kayda değer hiçbir şey ortaya koymadı, ama daha da önemlisi, Klein'a göre, "öyle olağanüstü olaylarla karşılaşıyoruz ki bunun ne kadar büyük bir mesele olduğunu akılda tutmak zor: özelleştirilmiş bir Birleşmiş Milletler ilan ettiler."
"Sanırım servetin bileşik olarak büyüdüğünü anlıyoruz, değil mi? Elbette zenginler servetin bileşik olarak büyüdüğünü anlıyor," diye devam ediyor Klein, British Columbia'daki huzurlu, ferah çalışma odasından benimle konuşurken. "Ama bu kadar servetin bileşik olarak büyümesinin ne anlama geldiğini ve bunun psikolojik olarak ne yaptığını gerçekten düşünmek için çok zaman harcadığımızı hissetmiyorum. Yeni utanmazlığımızın bir kısmı, bu miktarda finansal, medyatik, teknolojik ve askeri silahın bu çok küçük, hesap vermeyen insan grubunun elinde toplanmasıyla olan şeydir. Bizi herhangi bir şekilde baştan çıkarmaya çalışmayı bırakıyorlar."
Klein bu mesajı verirken sakin ve meraklı görünüyor. Hazır bir kahkahası var. Ama o zaman da, Manchester'da 2023 tarihli kitabı Doppelgänger için onunla sahnede röportaj yaptığımda aynı sarsılmaz, neşeli üsluba sahipti; o kitapta dijital dünyanın gerçeklikle ve birbirimizle olan bağımızı nasıl yok ettiğini anlatıyordu. 1999'da çığır açan eseri No Logo yayımlandığında, 29 yaşında, neoliberalizmin henüz tam kapsamını göremediğimiz zararlara yol açtığından heyecan verici bir kesinlikle emin görünüyordu, yine de dünyada dengeli ve mutlu görünüyordu. Bir şekilde bu tutumu sürdürmeyi başarıyor, her ne kadar ilettiği haberler her zaman çok inandırıcı, inanılmaz derecede kötü olsa da.
End Times Fascism içinde yaşadığımız dünyayı anlatıyor; burada otoriterliğin bileşenleri her baktığınız yerde modelleniyor: Arjantin'de anarko-liberter ekonomi, Rusya'da özgür basının yok edilmesi, Macaristan'da demokratik kurumların erozyonu (Viktor Orbán devrilene kadar), İtalya'da "göçmen karşıtı neofaşizm", Brezilya'da Jair Bolsonaro'nun trans kimliğini silah haline getirmesi, Modi'nin Hindistan'ında İslamofobi. Ama bu, farklı bir faşizm. Savunucuları, bizi yalnızca zengin bir azınlığın hayatta kalıp refaha ereceği demokrasi sonrası bir dünyaya doğru hızlandırmak için iklim değişikliği ve finansal kaostan kaynaklanan bir kıyameti ya da birbirine bağlı kıyametler dalgasını aktif olarak arzuluyor.
"Bunlar uzun zamandır takip ettiğim eğilimler; şoktan, felaketten doğan özelleştirilmiş yerleşim bölgesini Irak'tan haber yaparken gördüm."
Bu kitap Guardian'da bir makale olarak başladı, "ve tamamen viral oldu," diyor Klein. "Astra ve ben yapılacak çok daha fazla haber çalışması olduğunu biliyorduk, ama kişisel düzeyde, gelecek yılı bu insanların zihinlerinde, bu kültürlerde geçirmek istiyor muyduk? Sonra Astra dedi ki, 'Ben tavşan deliğinin dibindeyim, zaten bu adamları dinliyor olacağım. O halde bu konuda bir şey yapıyormuşum gibi hissetmemde fayda var.' Bu, ortak yazdığım ilk kitap olmasının nedeni. Karanlık, korkutucu yerlere gittiğinizde, bir arkadaş getirmek güzeldir." Astra Taylor aynı zamanda bir yazar, aktivist ve belgesel film yapımcısıdır. Kişisel borç etrafında yapılandırılmış, yarı sendikalı bir dayanışma inşa etme konusunda büyüleyici bir deney olan Debt Collective'i kurdu; uzun vadeli hedefleri öğrenim ücretlerini kaldırmak, sağlık hizmetini kamulaştırmak ve kiracı gücü inşa etmek. Kitapta Klein ve Taylor bizi ikinci gelişi bekleyen ABD'deki dini köktendinciler, Hristiyan Siyonistler ve Hristiyan Milliyetçilerle tanıştırıyor. "Sığınak devleti"ni tanımlayan yazarlar, iklimle ilgili felaketleri, ICE biçimindeki azgın göçmen karşıtı daimi orduyu ve yanlış vaatler ile dezenformasyon üzerine kurulu bir siyaseti birbirine bağlayarak neye inanacağını bilmeyen ateşli, bölünmüş bir toplum tablosu çiziyor. Ama gerçekten korkutucu kısım, teknoloji milyarderleriyle ilgili köprü bölümü. Süper zenginlerin kendi kıyamet fantezileri var; bunlar inanç ya da ideoloji üzerine değil, konumlarını en iyi nasıl koruyacaklarına dair sakin ve rasyonel bir değerlendirme üzerine kurulu; gerçekten de cennette paylaşmaktansa cehennemde hüküm sürmeyi tercih ederler. Ve oraya vardıklarından emin olmak için gereken tüm paraya sahipler. "Bunlar uzun zamandır takip ettiğim eğilimler," diyor Klein. "Şoktan, felaketten doğan özelleştirilmiş yerleşim bölgesini Irak'tan haber yaparken gördüm. Bağdat'ın ortasında ABD tarafından yönetilen, Halliburton ve tüm bu özel yükleniciler tarafından inşa edilen, bir genel vali atama yetkisine sahip bu Zümrüt Şehir, Yeşil Bölge imgesi var. The Shock Doctrine'in [2007] son bölümlerinde bu yüklenicilerin [Irak'tan] Katrina Kasırgası'na nasıl göç ettiğinden ve bu iklim felaketlerinin onların bir sonraki büyüme sınırı olduğu fikrinden bahsediyorum. Muhabirler New Orleans'a 'Bayou'daki Bağdat' demeye başladılar. Çete tamamen burada, Halliburton burada, Bechtel burada, Blackwater burada." Ama, bunu yeterince vurgulayamıyor, bu eğilimlerin yakın tarihini bilmek ne kadar faydalı olsa da, hepsini daha önce gördüğünüz fikrinden teselli almamalısınız. "Çağımızın hem tanıdık hem farklı olduğu gerçeğini anlamlandırmak açısından sarmal imgesini gerçekten faydalı buldum," diyor Klein. "Sarmalla ilgili mesele şu: dönüyorsunuz, ama aynı yere gitmiyorsunuz. Sarmal aşağıyı gösteriyorsa, daha derindir, daha sıkıdır, daha fazla hız taşır, daha fazla güç taşır, daha fazla ısı taşır, daha fazla şiddet taşır." İmge hem şiirsel hem de son derece ayıltıcı. Savaş bölgesine girerken size bir dilim portakal uzatan biri gibi kısa bir moral desteği sunuyor. "Bir sarmalı ters çevirebilirsiniz – dışa doğru gider, evrenin sarmalıdır." Şu an içinde bulunduğumuz anda, krizler ve felaketler o kadar sık vuruyor ki sürekli bir yönelim bozukluğu ve şok halindeyiz; statüko sabit değil, her zaman daha kötüye gidiyor. "Tarih okuma dürtüsü var," diyor Klein. "Bunu tekrar tekrar gördük. 11 Eylül'den sonra insanlar aniden Afganistan ve Irak hakkında tarih kitapları, Chomsky okuyorlardı, yönlerini bulmaya çalışıyorlardı. Bunu pandemi sırasında da gördük, insanlar geçmişteki vebalar hakkında okuyorlardı. Ama her şeyin daha önce olduğuna, tarihin bileşik bir etkisi olmadığına inanmakta bir tuzak var. Donald Trump yeniden seçildikten sonra, dürüst olacağım, Shock Doctrine satışları çıldırdı. İnsanlar, 'Tam da senin söylediğin gibi,' diyorlardı ve ben 'Bence değil,' diye düşünüyordum." "Musk'ın uyduları gökyüzünde sürünüyor ve o daha fazlasını istiyor. Kim dedi ki yapabilir? Kim ona bu hakkı verdi?"
Neoliberal çağ – kısaca soğuk savaşın sonu ile Covid arasındaki dönem diyelim – "kapitalizmin kanepede iç çamaşırıyla uzanıp 'ne yapacaksın, beni kurtar mı?' dediği dönemdi. Soğuk Savaş'ta küçük bir rekabet bile büyük fark yaratıyordu – ama Sovyetler Birliği çöktükten sonra o rekabet ortadan kayboldu ve kapitalizm denemeyi bıraktı." Yine de o zamanlar süper zengin olmak bir kırılganlık getiriyordu: servetinizi ABD veya Avrupa'daki özelleştirme siyasetiyle mi, yoksa eski komünist devletlerde daha hızlı, daha yozlaşmış yollarla mı elde ettiğiniz fark etmeksizin, kamusal serveti aldığınız açıktı. "Bu yüzden bu baştan çıkarma ritüellerini sahneliyorlardı; Davos'ta, Aspen'de, TED'de ya da Clinton Küresel Girişimi'nde. 'Hastaları iyileştireceğiz ve okullarınızı bu yeni ve heyecan verici şekilde finanse edeceğiz, bizi dert etmeyin. Servetimizden korkmayın. Bu aslında kamusal yarar için yeni bir yeniden dağıtım yolu' diyorlardı."
O dünyayı net bir şekilde hatırlıyorum: Skoll Foundation ödülleri gibi dev konferanslar; gazeteciler ağırlanıp şımartılırken son derece zengin insanların Kenya'daki tabandan temiz su girişimlerine 20.000 sterlinlik ödüller dağıttığını izlerdi. Adil olmak gerekirse, finansal çöküşten önceki ve hemen sonraki dönemde, eşitsizlik gibi çözülemez sorunları çözen kapitalist hayırseverliğe dair pek çok muhalif ses vardı. Klein'ın öncülüğünde birçok kişi bunun bir dolandırıcılık gibi koktuğunu belirtti. Ama biz bu tartışmayı yaparken, servet gündemi ilerledi.
2024 başkanlık seçimlerine giden süreçte, Miami'deki Faena Hotel'de Peter Thiel, "düşman" başlıklı panel tartışmaları düzenledi; sürdürülebilir kalkınma hedeflerini, "ihtiyat ilkeleri"ni ve "sosyal sorumluluk"u bu düşmanlar olarak adlandırdı ve "kıyamet balosu" temalı bir kostüm partisiyle bitirdi. Klein ve Taylor'ın yazdığına göre kostümlerden bazıları "bir öjenik doktoru"; "önlüğünden kanlı bir kedi oyuncağı sarkan Haitili bir şef [2024'te yayılan ve hem Trump hem de JD Vance tarafından tekrarlanan Springfieldlı göçmenlerin evcil hayvan yediği aldatmacasına bir gönderme]; İsrail'in Lübnan'daki öldürücü saldırısına şaka amaçlı gönderme olarak çağrı cihazı takan bir çift"ti.
Tam ekranda görüntüle
Naomi Klein ve Astra Taylor. Fotoğraf: naomiklein.substack.com
Thiel yıllardır açıkça demokrasi karşıtı; 2009'da "Artık özgürlük ile demokrasinin uyumlu olduğuna inanmıyorum" diye yazmıştı. Ama diğer teknoloji milyarderleri tam bir tersine dönüş yaptı. "Jeff Bezos, Seattle'daki bir stadyumun adını Climate Pledge Arena olarak değiştirdi ve Earth ödülleri dağıttı," diye belirtiyor Klein. Elon Musk elektrikli arabalara yatırım yaptı ve bir zamanlar kendini kurtarıcı bir figür olarak görüyordu. "Ne zaman biri başı dertte olsa, Musk yardıma koşardı, 'Porto Riko'yu kurtaracağım,' 'Madende mahsur kalan çocukları kurtaracağım.' Süper kahraman olmak eğlencelidir, değil mi? Ama süper kahraman olacaksanız, tapılmalısınız. Ve insanlar onlara tapmayı bıraktı." Şimdi iklim taahhütleri gitti; yerini iklim krizini önlemeye dair sergilenen bir nihilizm ve giderek daha fazla veri merkezi inşa etme kararlılığı aldı. "İklim değişikliğini anlamayan aptal insanlarla uğraşmıyoruz," diyor Klein. "Memphis'te 35 gaz türbinini birbirine bağlamanın ne anlama geldiğini çok net bilen insanlarla uğraşıyoruz." (Bu, devasa enerji ve su kullanımı, ayrıca çevrede hava ve ses kalitesinin yok edilmesi anlamına geliyor; hepsi Musk'ın aralıklı olarak Nazi olan büyük dil modeli Grok'a güç sağlaması için.)
Daha önce Demokratlara meyilli milyarderlerin 2024'te Trump'ın arkasında toplanma hızı çeneleri düşürecek cinstendi. "Mark Zuckerberg'ün demokrasi ve iklim değişikliğini derinden önemsiyor gibi göründüğü evresinin gerçek olduğunu düşünmüyorum," diyor Klein. "İşine ne iyi geliyorsa ona dönüşüyor. Thiel ve Musk gibi gerçek ideolojinin olduğu figürleri anlamak, Bezos ve Zuckerberg gibi orada orada bir şey yokmuş gibi hissettiren, sadece muazzam zengin olmuş ilginç olmayan adamlar olan figürlerden daha kolay." Bu adamları yaratan olayların hangi bileşiminin olduğunu hafifçe merak ediyor; çoğu dot-com patlamasıyla şekillenmiş, tanrılar olarak tapıldıkları ve Time dergisinin kapağında altın tahtlarda resmedildikleri dönemde. Bir ego öfkesi unsuru var, yeterince minnettar olmadığımız hissi. Ama sonuçta, "kitabı servetin kendi başını döndürücü etkileri olduğu sonucuna vararak bitiriyoruz. Neredeyse kaçınılmaz olarak sizi bir üstünlükçüye dönüştürüyor, çünkü insanlar hikâye yaratıklarıdır ve neden siz olduğunuzu rasyonalize etmek için bir hikâyeye ihtiyacınız vardır. Bu kadar çok istek ve ihtiyaç zamanında neden bu kadar çok şeye sahipsiniz? Ve mevcut tek olası hikâye, sizde bunu haklı çıkaran bir şey olduğudur."Süper zenginlerin konuşma noktalarında yeni bir kışkırtma niteliği var – açık öjenizm ve İslamofobi, yapay zekânın işlerimizi yok etmesi ihtimalinden ham bir zevk. Neredeyse isyan etmemiz için bize meydan okuyorlar, sırf isyanın boşuna olduğunu kanıtlayabilmek için.Bu konuda Klein aynı fikirde olmaz. Bir servet silahsızlanma hareketi ya da teknoloji silahsızlanma hareketi inşa etmek kolektif imkânlarımızın ötesinde değil. Musk'ın Memphis'teki Colossus 2 veri merkezine karşı savaşan Pearson kardeşler KeShaun ve Justin'e işaret ediyor: "mücadelelerini bu kadar bilinçli bir şekilde sivil haklar hareketinin tarihine ve Memphis'teki çevresel adalet hareketine dayandırma biçimleri, Boxtown'u inşa eden eski köleleştirilmiş insanlara kadar gidiyor. Burası MLK'nin Memphis'te temizlik işçileriyle yürüdükten sonra öldürüldüğü, suikasta kurban gittiği yer." KeShaun Pearson, petrol boru hatlarına, kanserojen kimyasalların endüstriyel salımına karşı büyük kazanımlar elde eden ve şimdi veri merkezlerine karşı harekete geçen Memphis Community Against Pollution'ı yönetiyor. Justin Kongre'ye aday.
End Times Fascism'de Klein ve Taylor, Walter Benjamin'in "jetztzeit" kavramını, kelimenin tam anlamıyla "şimdi zaman"ı gündeme getiriyor; devrimin ruhu ve aciliyetiyle o kadar dolu bir an ki kendinden önceki tüm hareketlerin enerjisini harekete geçiriyor. Yine şiirsel, ama aynı zamanda gerçek, gözlemlenebilir. Bu yeni faşist damara karşı çıkmak istiyorsak, gerçekten hızlanmamız gerekiyor. "Bu dili kullanma eğiliminde değilim, ölçülü olmaya çalışıyorum, ama sanırım tırmandırma hakkını kazandım," diyor. "İçinde bulunduğumuz anda insanlar gerçekten öfkeli ve ne kadar öfkeli olursanız olun, yeterli değil. Çünkü geleceğe artık inanmamakta, ortak evimizde, doğal dünyada hiçbir değer görmemekte çok derin bir şey var. Onlar yaratılışa ihanet ediyorlar."Klein'ın savaşmak için nedenlere ihtiyacı yok. "British Columbia'nın oldukça vahşi bir bölgesinde doğaya çok yakın yaşamayı seçtim," diyor. "Karanlık bir gecede, gökyüzü bir yıldız örtüsüdür. Ve şimdi gökyüzünde sürünen, benim Elon'un uzay böcekleri dediğim şeylerden çok görüyoruz [Starlink uyduları]. Bunu yüz kat artırmak istiyor. Kim dedi ki yapabilir? Kim ona bu hakkı verdi? Öfkemi bulduğum yer orası. Yıldızlara gerçekten sinirleniyorum. Orkalara gerçekten sinirleniyorum. Gazze'ye gerçekten sinirleniyorum. Başkaları öfkelerini başka bir yerde bulacak. En derin sevgi yerlerimizi bulmalı ve cehennem gibi savaşmalıyız." End Times Fascism, Naomi Klein ve Astra Taylor, 15 Eylül'de Allen Lane tarafından yayımlanıyor. Guardian'ı desteklemek için kopyanızı guardianbookshop.com'dan sipariş edin. Teslimat ücretleri uygulanabilir.
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Naomi Klein Aşırı Servet Üzerine Aşırı servet delirtir Sizi bir üstünlükçüye dönüştürür
1 Bu alıntı aslında ne hakkında
Bu, Naomi Klein'ın aşırı servete sahip olmanın size sadece daha fazla para vermediği argümanıdır – diğer insanları görme biçiminizi değiştirir. Daha azına sahip olanlardan doğal olarak üstün olduğunuza inanmaya başlarsınız
2 Naomi Klein kimdir
Kanadalı bir yazar, gazeteci ve aktivist. No Logo, The Shock Doctrine ve The Shock Doctrine devamı This Changes Everything gibi en çok satanları yazdı; bunlar kapitalizm, kurumsal güç ve iklim adaletine odaklanır
3 Bunu nerede söyledi
Bu argümanın çeşitli versiyonlarını röportajlarda ve konuşmalarda, özellikle servet ve statünün insanların düşüncesini nasıl çarpıttığını inceleyen 2023 tarihli kitabı Doppelganger etrafında dile getirdi
4 Delirtir derken neyi kastediyor
Kelimenin tam anlamıyla deli değil – servetin muhakemenizi çarpıttığını kastediyor. Gerçeklik, etik ve diğer insanların değeri duygunuzu bozar
5 Burada üstünlükçü ne anlama geliyor
Kendisinin doğuştan başkalarından daha üstün olduğuna inanan biri. Klein aşırı servetin bu zihniyeti beslediğini savunuyor – zenginlerin statülerini, yoksulların da kendi statülerini hak ettiği inancını
6 Tüm zenginler üstünlükçüdür mü diyor
Hayır. Bir eğilimi tanımlıyor – aşırı servetin psikolojik ve sosyal bir etkisini, her birey hakkında bir kural değil
7 Para neden birinin inançlarını değiştirir
Çünkü servet izolasyon, saygı ve kontrol satın alır. Herkes sizinle aynı fikirde olduğunda ve sorunlarınız parayla çözüldüğünde, empatiyi kaybedebilir ve şansı üstünlük sanmaya başlayabilirsiniz
8 Bu argümanın fayda tarafı nedir
Argümanın kendisi bir uyarıdır, bir fayda değil. Değeri farkındalıktır – aşırı eşitsizliğin sadece herkese değil zenginlere de nasıl zarar verdiğini anlamak
9 Bununla bağlantılı hangi yaygın sorunlardan bahsediyor
Milyarderlerin servetlerini korumak için siyaseti şekillendirmesi
Vergiden kaçınma ve zayıflatılmış kamu hizmetleri
Zenginleri yücelten bir kültür
Zenginlerin sıradan hayatla bağını kaybetmesi
10 Gerçek dünyadan bir örnek verebilir misiniz
Kamu altyapısını kullanırken zenginlere vergi konulmasına karşı lobi yapan milyarderleri ya da işçilere tek kullanımlık muamelesi yaparken insanlığı kurtarmaktan bahseden teknoloji patronlarını düşünün
